山居即事

· 王迈

出处行藏不偶然,何曾由我总由天。
收回紫陌红尘足,来结青山绿水缘。
万籁鸣时仍瀑布,数鸦起处忽林烟。
暮云正尔商量雪,却被催诗雨插先。

简要说明

这首诗围绕山居之事展开,表达了诗人对人生境遇的感慨,展现其远离尘世,投身山水的选择。诗中描绘了山居周围的自然景色,如瀑布、林烟等,还体现了诗人与自然互动的生活情趣,传达出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “出处行藏不偶然,何曾由我总由天”:
    • 字词:“出处行藏”,指出仕和退隐,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”;“总”,全、都。
    • 句意:一个人的出仕或退隐并非偶然之事,哪里是由自己做主,全都由上天安排。
  • “收回紫陌红尘足,来结青山绿水缘”:
    • 字词:“紫陌红尘”,指繁华热闹的街道和人世间的纷扰;“结……缘”,指与……建立联系。
    • 句意:收回奔走于繁华尘世的脚步,来与青山绿水结缘。
  • “万籁鸣时仍瀑布,数鸦起处忽林烟”:
    • 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声响;“仍”,这里有“还有”之意。
    • 句意:当自然界各种声音响起的时候还有瀑布的轰鸣声,几只乌鸦飞起的地方忽然出现了林间的烟雾。
  • “暮云正尔商量雪,却被催诗雨插先”:
    • 字词:“正尔”,正当如此;“插先”,抢先。
    • 句意:傍晚的云彩正像是在商量着要下雪,却被催促诗人写诗的雨抢先到来了。

现代译文

一个人的出仕或隐退并非偶然,
人生的境遇哪由自己做主,全是天意。
我收起在繁华尘世奔走的脚步,
来与青山绿水缔结下不解之缘。
当自然界万籁齐鸣时还有瀑布轰响,
几只乌鸦飞起的地方忽然腾起林烟。
傍晚的云彩正像是在商量着要下雪,
却被催促我写诗的雨抢先到来了。

创作背景

王迈生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,内忧外患不断。诗人在仕途上或许遭遇不顺,深感个人在复杂的社会环境中难以掌控命运,因此选择远离尘世的山居生活。这首诗便是他山居生活的写照,表达了他对人生的思考和在自然中寻求宁静与慰藉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过“收回紫陌红尘足,来结青山绿水缘”表明自己远离尘世、亲近自然的志向,以山水来寄托自己的情怀。
    • 拟人手法:“暮云正尔商量雪,却被催诗雨插先”将暮云和雨拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地描绘出山间天气变化的奇妙,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“万籁鸣时仍瀑布,数鸦起处忽林烟”用简洁的语言勾勒出山居环境的清幽与灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的山居意境。前两句感慨人生境遇,为后文的山居生活做铺垫;中间写景,描绘了山居周围的自然景色,动静结合,有声有色;最后一句富有生活情趣,将自然景象与诗人的创作灵感相联系,使读者感受到诗人在山居生活中的悠然自得。

常见问题

《山居即事》的作者和朝代是什么?

《山居即事》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《山居即事》主要写了什么?

这首诗围绕山居之事展开,表达了诗人对人生境遇的感慨,展现其远离尘世,投身山水的选择。诗中描绘了山居周围的自然景色,如瀑布、林烟等,还体现了诗人与自然互动的生活情趣,传达出一种悠然自得的心境。

《山居即事》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,内忧外患不断。诗人在仕途上或许遭遇不顺,深感个人在复杂的社会环境中难以掌控命运,因此选择远离尘世的山居生活。这首诗便是他山居生活的写照,表达了他对人生的思考和在自然中寻求宁静与慰藉的心境。

《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过“收回紫陌红尘足,来结青山绿水缘”表明自己远离尘世、亲近自然的志向,以山水来寄托自己的情怀。 拟人手法 :“暮云正尔商量雪,却被催诗雨插先”将暮云和雨拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地描绘出山间天气变化的奇妙,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“万籁鸣时仍瀑布,数鸦起处忽林烟”...