这首诗是王迈呈给竹轩张史君的,主要描绘了张史君处理政务的繁忙场景,赞扬了他勤于政务、为百姓操劳的精神,同时表达了希望张史君保养精神以待大用,并愿陪其饮酒的意愿。
呈竹轩张史君二首 其二
日晡斋合响铃绦,鞅掌文书尚坐曹。
吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫。
维摩正为众生病,太守胜如从事劳。
愿养精神需大用,款陪齐客醉醇醪。
吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫。
维摩正为众生病,太守胜如从事劳。
愿养精神需大用,款陪齐客醉醇醪。
简要说明
逐句注释
- “日晡斋合响铃绦,鞅掌文书尚坐曹”:
- 字词:“日晡”,指下午三点到五点;“斋合”,官员休息办公的地方;“铃绦”,系铃的丝带,这里指铃声;“鞅掌”,事务繁忙的样子;“坐曹”,指官吏办公。
- 句意:傍晚时分,官署里铃声响起,事务繁忙的文书工作还在等着张史君处理。
- “吏困行移愁脱腕,侯勤剖决快挥毫”:
- 字词:“行移”,指公文的往来传递;“侯”,指张史君;“剖决”,分析决断。
- 句意:小吏们被公文往来弄得疲惫不堪,发愁手腕累断,而张史君却勤勉地分析决断事务,挥毫疾书。
- “维摩正为众生病,太守胜如从事劳”:
- 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的菩萨,他以称病为由,向释迦牟尼派来问讯的文殊菩萨等宣扬大乘佛教的深奥义理;“太守”,这里指张史君;“从事”,指州郡长官的属官。
- 句意:张史君就像维摩诘为众生疾苦而操劳,他比属官们还要辛苦。
- “愿养精神需大用,款陪齐客醉醇醪”:
- 字词:“需”,等待;“款陪”,殷勤陪伴;“齐客”,这里可能是诗人自指或泛指友人;“醇醪”,美酒。
- 句意:希望张史君保养好精神,等待日后能有更大的作为,我愿意殷勤地陪伴您和朋友们一起沉醉在美酒之中。
现代译文
傍晚时分,官署铃声响起,
繁忙的文书工作仍在等待处理。
小吏们被公文往来折磨得愁断手腕,
而您却勤勉地挥毫决断事务。
您就像维摩诘为众生疾苦而操劳,
比属官们还要辛苦劳累。
希望您保养精神以待大用,
我愿殷勤陪您和朋友醉饮美酒。
创作背景
王迈生活在南宋时期,官场事务繁杂。这首诗是他呈给张史君的,张史君可能是当地的一位官员。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出张史君政务繁忙,王迈通过此诗表达对他的赞赏和关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将小吏们“困行移愁脱腕”的疲惫与张史君“勤剖决快挥毫”的勤勉进行对比,突出了张史君的尽职和能干。
- 用典:引用“维摩”的典故,把张史君比作维摩诘,形象地表达了他为百姓操劳的精神,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言描绘出张史君处理政务的场景,同时表达了诗人的情感和期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种对张史君辛勤工作的敬佩和关心的氛围,通过对政务场景的描写和情感的表达,让读者感受到诗人与张史君之间的情谊以及对其的美好祝愿。
常见问题
《呈竹轩张史君二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈竹轩张史君二首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《呈竹轩张史君二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王迈呈给竹轩张史君的,主要描绘了张史君处理政务的繁忙场景,赞扬了他勤于政务、为百姓操劳的精神,同时表达了希望张史君保养精神以待大用,并愿陪其饮酒的意愿。
《呈竹轩张史君二首 其二》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,官场事务繁杂。这首诗是他呈给张史君的,张史君可能是当地的一位官员。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出张史君政务繁忙,王迈通过此诗表达对他的赞赏和关心。
《呈竹轩张史君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将小吏们“困行移愁脱腕”的疲惫与张史君“勤剖决快挥毫”的勤勉进行对比,突出了张史君的尽职和能干。 用典 :引用“维摩”的典故,把张史君比作维摩诘,形象地表达了他为百姓操劳的精神,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言描绘出张史君处理政务的场景,同时表达了诗人的情感和期望。 意境营造...