这首诗是王迈为送赵伯泳涯侍郎去守温陵(泉州)而作。诗中先提及泉州是梅溪曾留下美好政绩之地,称赞赵伯泳涯也会像贤良官员一样造福百姓,且为官清廉。接着列举前代贤才,勉励赵伯泳涯继承贤良之风,最后以万安桥上的佳话说明七十年间此地有四位侍郎,增添了赵伯泳涯赴任的荣耀感。
送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一
泉是梅溪遗爱乡,老倪复此种甘棠。
后来荐报西山政,归去全无南物装。
籍甚三贤皆法从,勉哉一赵继循良。
万安桥上传佳话,七十年间四侍郎。
后来荐报西山政,归去全无南物装。
籍甚三贤皆法从,勉哉一赵继循良。
万安桥上传佳话,七十年间四侍郎。
简要说明
逐句注释
- “泉是梅溪遗爱乡,老倪复此种甘棠”:
- 字词:“泉”,指泉州;“梅溪”,可能是前代在泉州有善政的官员;“老倪”,此处指代赵伯泳涯;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人因怀念他而不忍砍伐此树,后用“甘棠”比喻官吏的美政。
- 句意:泉州是梅溪曾经留下仁爱政绩的地方,如今赵伯泳涯又要在这里施行善政。
- “后来荐报西山政,归去全无南物装”:
- 字词:“荐报”,多次报告、宣扬;“西山政”,可能指某种优秀的政治治理模式或前代西山地区官员的善政;“南物”,南方的特产。
- 句意:赵伯泳涯到任后会宣扬像西山地区那样的善政,离任时不会携带南方的特产,表明其为官清廉。
- “籍甚三贤皆法从,勉哉一赵继循良”:
- 字词:“籍甚”,盛大、卓越;“法从”,侍从皇帝左右的官员;“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏。
- 句意:之前三位贤才都曾是侍从皇帝的官员,很卓越,希望赵伯泳涯能继承他们贤良的作风。
- “万安桥上传佳话,七十年间四侍郎”:
- 字词:“万安桥”,又名洛阳桥,在泉州。
- 句意:万安桥上流传着美好的故事,七十年间这里有四位侍郎任职,凸显此地的不凡和赵伯泳涯赴任的意义。
现代译文
泉州是梅溪曾留下仁爱政绩的地方,
如今赵公又要在此施行善政。
到任后会宣扬像西山那样的善政,
离任时不带走南方的特产,清正廉洁。
之前三位贤才侍从皇帝,声名卓越,
赵公啊,要努力继承他们的贤良之风。
万安桥上流传着佳话,
七十年间这里出了四位侍郎。
创作背景
王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂。此诗创作于赵伯泳涯侍郎要去泉州任职之际,王迈作此诗为其送行,表达对他的期许和鼓励,希望他能在泉州像前代贤才一样,造福百姓,为官清廉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“甘棠”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对赵伯泳涯施行善政的期许;提及“西山政”,暗示他要学习优秀的治理模式。
- 对比与勉励:将赵伯泳涯与前代三位贤才对比,既是对前贤的肯定,更是对赵伯泳涯的勉励,希望他能继承贤良传统。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了对赵伯泳涯的期望和祝福。诗句对仗较为工整,如“泉是梅溪遗爱乡,老倪复此种甘棠”,使诗歌具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过对泉州历史和贤才事迹的描述,营造出一种庄重、期许的氛围,展现出对赵伯泳涯赴任的重视,也让读者感受到一种传承优良传统的使命感。
常见问题
《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一》的作者和朝代是什么?
《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一》主要写了什么?
这首诗是王迈为送赵伯泳涯侍郎去守温陵(泉州)而作。诗中先提及泉州是梅溪曾留下美好政绩之地,称赞赵伯泳涯也会像贤良官员一样造福百姓,且为官清廉。接着列举前代贤才,勉励赵伯泳涯继承贤良之风,最后以万安桥上的佳话说明七十年间此地有四位侍郎,增添了赵伯泳涯赴任的荣耀感。
《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一》的创作背景是什么?
王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂。此诗创作于赵伯泳涯侍郎要去泉州任职之际,王迈作此诗为其送行,表达对他的期许和鼓励,希望他能在泉州像前代贤才一样,造福百姓,为官清廉。
《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“甘棠”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对赵伯泳涯施行善政的期许;提及“西山政”,暗示他要学习优秀的治理模式。 对比与勉励 :将赵伯泳涯与前代三位贤才对比,既是对前贤的肯定,更是对赵伯泳涯的勉励,希望他能继承贤良传统。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,直接表达了对赵伯泳涯的期望和祝福。诗句对仗较为工整,如“...