这首诗是王迈寄给漳守李侍郎元善的组诗中的第四首,主要叙述了自己因直言进谏而遭受贬官的遭遇,表达了安分守贫的豁达心态,同时以梅花自比,展现出无论身处何种境遇都能坚守自我的高洁品格。
寄呈漳守李侍郎元善四首 其四
陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔。
连削六阶为下吏,只饶一死与闲身。
命天所付须安分,贫士之常莫语人。
惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春。
连削六阶为下吏,只饶一死与闲身。
命天所付须安分,贫士之常莫语人。
惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春。
简要说明
逐句注释
- “陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔”:
- 字词:“苦语”,诚恳而尖锐的话;“犯龙鳞”,指冒犯皇帝的威严;“嗔”,发怒,生气。
- 句意:在宫殿前诚恳尖锐地进谏,冒犯了皇帝,退朝后还遭到丞相的发怒指责。
- “连削六阶为下吏,只饶一死与闲身”:
- 字词:“削”,削减,降职;“下吏”,低级官吏;“饶”,饶恕。
- 句意:连续被降了六级官职,成为了低级官吏,只是饶恕我一死,给了我一个清闲之身。
- “命天所付须安分,贫士之常莫语人”:
- 字词:“命”,命运;“安分”,安守本分。
- 句意:命运是上天给予的,必须安守本分,贫穷是读书人常有的状态,不要向别人诉说。
- “惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春”:
- 字词:“玉堂”,华丽的宫殿,这里指富贵的环境;“茅舍”,茅草屋,指贫寒的环境。
- 句意:只有梅花不会因环境的冷暖而改变,无论生长在华丽的宫殿还是简陋的茅草屋旁,都能迎来一样的春天。
现代译文
在宫殿前诚恳进谏冒犯了皇帝威严,
退朝后又遭到丞相的愤怒指责。
连续被降六级官职成了低级小吏,
只是饶我一命让我有了清闲之身。
命运是上天安排的要安守本分,
贫穷是读书人的常态别去诉说。
只有那梅花不管环境冷暖如何,
在富贵或贫寒之地都迎来春光。
创作背景
王迈生活在南宋时期,他为人刚直敢言,常常在朝堂上直言进谏。这首诗是他因直言得罪皇帝和丞相,被贬官之后所作。他将自己的遭遇和心境通过诗歌寄给漳守李侍郎元善,表达自己在困境中坚守自我的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“玉堂茅舍”形成鲜明对比,突出了环境的巨大差异,而梅花在不同环境中都能迎来春天,更强调了梅花的高洁与坚韧,也借此表达自己不受外界环境影响的品质。
- 托物言志:诗人以梅花自比,通过赞美梅花无论在何种环境下都能绽放的特性,寄托了自己坚守本心、不随波逐流的志向。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的遭遇和心境。如“连削六阶为下吏,只饶一死与闲身”,简洁地叙述了自己被贬官的惨状。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人虽然遭受贬官的挫折,但通过表达安分守贫的心态和对梅花品格的赞美,展现出一种不被困境打倒、坚守自我的精神境界,使读者感受到他内心的平静与坚定。
常见问题
《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四》的作者和朝代是什么?
《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四》主要写了什么?
这首诗是王迈寄给漳守李侍郎元善的组诗中的第四首,主要叙述了自己因直言进谏而遭受贬官的遭遇,表达了安分守贫的豁达心态,同时以梅花自比,展现出无论身处何种境遇都能坚守自我的高洁品格。
《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,他为人刚直敢言,常常在朝堂上直言进谏。这首诗是他因直言得罪皇帝和丞相,被贬官之后所作。他将自己的遭遇和心境通过诗歌寄给漳守李侍郎元善,表达自己在困境中坚守自我的态度。
《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“玉堂茅舍”形成鲜明对比,突出了环境的巨大差异,而梅花在不同环境中都能迎来春天,更强调了梅花的高洁与坚韧,也借此表达自己不受外界环境影响的品质。 托物言志 :诗人以梅花自比,通过赞美梅花无论在何种环境下都能绽放的特性,寄托了自己坚守本心、不随波逐流的志向。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的遭遇和心境。...