寄呈漳守李侍郎元善四首 其一

· 王迈

棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符来。
祖孙相望风流盛,父老驩传春意回。
拔薤莫须施辣手,泛莲似更欠清才。
善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃。

简要说明

这首诗是王迈寄给漳州太守李侍郎元善的,诗中赞扬了李氏祖孙的为官风范和风流盛事,劝诫李侍郎不必用严苛手段治理,同时表达了对他能如甘雨般为漳州百姓带来恩泽、洗去百姓困苦的期望。

逐句注释

  • “棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符来”:
    • 字词:“棠木”,典出召公,召公曾在棠树下办公,后人因怀念他而不忍砍伐此树,这里代指为官者的善政;“筠溪”,可能是李侍郎祖先任职之地或与家族有关的地名;“剖竹符”,古代帝王授予大臣作为凭证的竹符,剖分为二,君臣各执其一,这里指李侍郎被任命为漳州太守。
    • 句意:李氏祖先曾在筠溪留下善政,如今李侍郎又持竹符来到竹湖(漳州)任职。
  • “祖孙相望风流盛,父老驩传春意回”:
    • 字词:“风流”,指潇洒的举止、显赫的功业等;“驩传”,欢快地传颂。
    • 句意:李氏祖孙为官都很有风采,功业显赫,父老乡亲们欢快地传颂着,感觉春天的气息又回来了。
  • “拔薤莫须施辣手,泛莲似更欠清才”:
    • 字词:“拔薤”,东汉庞参为汉阳太守时,郡人任棠以薤一大本暗示庞参要抑制豪强,这里指用严厉手段整治;“辣手”,严厉的手段;“泛莲”,南齐时袁粲为丹阳尹,常乘小船在清溪中泛游赏莲,后用“泛莲”比喻为官有雅兴、有清才。
    • 句意:治理地方不必用过于严厉的手段,而且您似乎在风雅清逸方面还有所欠缺。
  • “善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃”:
    • 字词:“甘雨”,及时雨;“埃”,灰尘,这里比喻百姓的困苦。
    • 句意:善良的人所到之处就像及时雨一样,希望您能洗去漳州百姓满面的困苦。

现代译文

李氏祖先曾在筠溪留下善政,亲手种下“棠木”的德泽,如今您又持竹符来到漳州任职。
李氏祖孙为官风采相继,功业显赫,父老乡亲们欢快地传颂着,仿佛春天又回到了这里。
治理地方不必施展过于严厉的手段,在风雅清逸方面似乎您还可以再提升。
善良的人所到之处就像及时雨,希望您能洗去漳州百姓满面的困苦。

创作背景

王迈生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。李侍郎元善到漳州任职,王迈寄诗表达对他的期望。南宋时期政治局势复杂,地方治理面临诸多问题,王迈希望李侍郎能继承家族的良好风范,以善政造福漳州百姓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“棠木”“拔薤”“泛莲”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。通过这些典故,既赞扬了李氏家族的善政,又对李侍郎提出了委婉的劝诫。
    • 对比与期望结合:诗中既有对李氏祖孙风流盛事的赞扬,又有对李侍郎在治理手段和个人才情方面的委婉提醒,最后表达了对他能造福百姓的期望,对比鲜明,层次清晰。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,但又不失文雅,巧妙地运用典故使诗歌增添了文化底蕴。在劝诫和期望的表达上,用词委婉,体现了作者的分寸感。
  • 意境营造:通过对李氏家族善政的描述和对漳州百姓困苦的暗示,营造出一种既有历史传承又有现实关怀的意境。作者希望李侍郎能如甘雨般滋润百姓,使整首诗充满了对美好治理愿景的向往。

常见问题

《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈寄给漳州太守李侍郎元善的,诗中赞扬了李氏祖孙的为官风范和风流盛事,劝诫李侍郎不必用严苛手段治理,同时表达了对他能如甘雨般为漳州百姓带来恩泽、洗去百姓困苦的期望。

《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。李侍郎元善到漳州任职,王迈寄诗表达对他的期望。南宋时期政治局势复杂,地方治理面临诸多问题,王迈希望李侍郎能继承家族的良好风范,以善政造福漳州百姓。

《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“棠木”“拔薤”“泛莲”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。通过这些典故,既赞扬了李氏家族的善政,又对李侍郎提出了委婉的劝诫。 对比与期望结合 :诗中既有对李氏祖孙风流盛事的赞扬,又有对李侍郎在治理手段和个人才情方面的委婉提醒,最后表达了对他能造福百姓的期望,对比鲜明,层次清晰。 语言特色 :语言较为平实易懂,但又不失文...