这首诗主要描述了诗人与同僚为催科之事奔波,面对催科难题的无奈。诗中反映了当时物资匮乏,供应军需困难的状况,表达了诗人为公务操劳,无暇享受风月之闲的感慨。
因发诸县催科行移口占呈东倅
共乘别驾犯炎云,入手文书费解纷。
搜见底囊供北𫗥,作无面餠饱南军。
铜山欲乞从今赐,金浦何为异昔闻。
分得尘劳无着处,不知风月几时分。
搜见底囊供北𫗥,作无面餠饱南军。
铜山欲乞从今赐,金浦何为异昔闻。
分得尘劳无着处,不知风月几时分。
简要说明
逐句注释
- “共乘别驾犯炎云,入手文书费解纷”:
- 字词:“别驾”,官职名;“炎云”,炎热的天气;“解纷”,解决纠纷、难题。
- 句意:我和别驾一起冒着炎热出门,拿到手的文书都是催科相关的难题需要解决。
- “搜见底囊供北𫗥,作无面餠饱南军”:
- 字词:“见底囊”,把口袋翻到底,形容物资匮乏;“北𫗥”,北方的军需供应;“无面饼”,没有面粉做的饼,比喻无法完成的事。
- 句意:竭尽全力搜罗物资去供应北方的军需,却好像要做没有面粉的饼来让南方的军队吃饱一样,根本无法实现。
- “铜山欲乞从今赐,金浦何为异昔闻”:
- 字词:“铜山”,代指财富;“金浦”,地名,这里可能指代物资来源地。
- 句意:现在希望能得到像拥有铜山那样的财富赏赐,不明白金浦为何和以前听说的不一样,不能提供足够的物资。
- “分得尘劳无着处,不知风月几时分”:
- 字词:“尘劳”,尘世的劳苦,指催科公务;“风月”,清风明月,代指闲适的生活。
- 句意:被分配到这样繁重的催科公务,没有停歇的地方,不知道什么时候才能有闲暇享受闲适的生活。
现代译文
我和别驾一同顶着炎炎烈日出行,
到手的催科文书让人头疼不已。
把口袋翻个底朝天供应北方军需,
却像做无面之饼难以让南军饱腹。
如今渴望能得到如铜山般的财富,
不明白金浦为何和从前大不相同。
被催科公务缠得没有一点空闲,
真不知何时能享受那清风明月。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力,军需供应成为重要事务。催科即催收租税,是地方官员的一项重要职责。诗人因负责催科事务,在前往各县传达催科公文的途中有感而发写下此诗。此时南宋财政可能较为紧张,物资匮乏,催科工作困难重重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“作无面饼饱南军”运用比喻的手法,形象地表现出催科任务的艰巨和难以完成,物资匮乏到无法满足军需的状况。
- 夸张:“搜见底囊供北𫗥”有一定的夸张成分,突出了为供应军需而竭尽全力搜罗物资的艰难。
- 语言特色:语言直白朴实,用通俗易懂的话语表达出催科工作的困境和自己的无奈之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的苦恼。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、无奈的意境。从与别驾冒着炎热奔波,到面对文书的费解难分,再到物资供应的困难,最后到对无暇享受闲适生活的感慨,层层递进,让读者仿佛能看到诗人在公务中疲于奔命的情景,感受到他内心的烦闷和对闲适生活的渴望。
常见问题
《因发诸县催科行移口占呈东倅》的作者和朝代是什么?
《因发诸县催科行移口占呈东倅》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《因发诸县催科行移口占呈东倅》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与同僚为催科之事奔波,面对催科难题的无奈。诗中反映了当时物资匮乏,供应军需困难的状况,表达了诗人为公务操劳,无暇享受风月之闲的感慨。
《因发诸县催科行移口占呈东倅》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力,军需供应成为重要事务。催科即催收租税,是地方官员的一项重要职责。诗人因负责催科事务,在前往各县传达催科公文的途中有感而发写下此诗。此时南宋财政可能较为紧张,物资匮乏,催科工作困难重重。
《因发诸县催科行移口占呈东倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“作无面饼饱南军”运用比喻的手法,形象地表现出催科任务的艰巨和难以完成,物资匮乏到无法满足军需的状况。 夸张 :“搜见底囊供北𫗥”有一定的夸张成分,突出了为供应军需而竭尽全力搜罗物资的艰难。 语言特色 :语言直白朴实,用通俗易懂的话语表达出催科工作的困境和自己的无奈之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的苦恼。 意境营造 :整首...