南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户

· 王迈

君侯风谊薄云高,轸念征夫跋涉劳。
雅宴朝陪青玉案,余欢晚属念珠曹。
向来惊下曾参杼,此去谁分范叔袍。
斋合祈晴行有应,免教雪虐更风饕。

简要说明

这首诗是王迈为南剑倅赵用甫权郡期间的小集而作。诗中赞扬了赵用甫的高风亮节与对他人的关怀,回忆了宴饮的欢乐,表达了对赵用甫的不舍之情,同时提到祈晴之事,希望能免除风雪之虐。

逐句注释

  • “君侯风谊薄云高,轸念征夫跋涉劳”:
    • 字词:“君侯”,对赵用甫的尊称;“风谊”,风骨情谊;“轸念”,深切思念、关怀;“征夫”,远行之人。
    • 句意:您的风骨情谊高可薄云,深切关怀远行之人跋涉的劳苦。
  • “雅宴朝陪青玉案,余欢晚属念珠曹”:
    • 字词:“雅宴”,高雅的宴会;“青玉案”,原指青玉所制的几案,这里借指宴饮的场所;“珠曹”,指同僚。
    • 句意:早上陪同您在高雅的宴会上,晚上剩余的欢乐与同僚们共享。
  • “向来惊下曾参杼,此去谁分范叔袍”:
    • 字词:“曾参杼”,典出曾参杀人的故事,有多人告知曾参母亲曾参杀人,其母开始不信,后也惊慌扔下织布的梭子逃走,这里可能指一些不实传言;“范叔袍”,范叔指战国时的范雎,曾受须贾侮辱,后发达,须贾来见,范雎赠他绨袍,这里表示关怀。
    • 句意:过去曾被一些不实传言所惊扰,此去之后还有谁能像您一样给予关怀呢。
  • “斋合祈晴行有应,免教雪虐更风饕”:
    • 字词:“斋阁”,书房、书斋,这里可能指祈晴的地方;“雪虐风饕”,形容风雪交加、极为寒冷的恶劣天气。
    • 句意:在斋阁中祈晴应该会有回应,能免除风雪肆虐的恶劣天气。

现代译文

您的风骨情谊高可薄云,
深切关怀着远行之人的劳苦。
早上陪您在高雅宴会上,
晚上与同僚共享剩余欢乐。
过去曾被不实传言惊扰,
此去之后谁还能给我关怀。
在斋阁祈晴应该会有回应,
免得遭受风雪的肆虐。

创作背景

王迈生活在南宋时期。赵用甫权郡期间有小集活动,王迈参与其中。从诗中内容推测,当时可能有天气不佳的情况,赵用甫进行祈晴活动,同时诗中流露出王迈对赵用甫的情谊以及可能赵用甫即将离开的不舍之情,但具体创作的准确时间和更多背景细节难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“曾参杼”和“范叔袍”两个典故,使诗歌内涵更丰富,以曾参的故事暗示可能存在的不实传言,用范雎赠袍表达对赵用甫关怀的感激与不舍,增强了诗歌的表现力。
    • 叙事抒情结合:前两句叙述赵用甫的高尚品格和对他人的关怀,中间两句描述宴饮的过程,后两句既提到祈晴之事又抒发情感,叙事清晰,情感真挚,将事件叙述与情感表达紧密结合。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,但又不失典雅。用词简洁地表达出了复杂的情感和事件,如“风谊薄云高”形象地写出了赵用甫风骨情谊之高。
  • 意境营造:通过对赵用甫的赞美、宴饮的描写以及对未来的期许,营造出一种既有温情又略带担忧的意境。担忧风雪肆虐,也担忧赵用甫离开后无人关怀,情感细腻而深沉。

常见问题

《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》的作者和朝代是什么?

《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》主要写了什么?

这首诗是王迈为南剑倅赵用甫权郡期间的小集而作。诗中赞扬了赵用甫的高风亮节与对他人的关怀,回忆了宴饮的欢乐,表达了对赵用甫的不舍之情,同时提到祈晴之事,希望能免除风雪之虐。

《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。赵用甫权郡期间有小集活动,王迈参与其中。从诗中内容推测,当时可能有天气不佳的情况,赵用甫进行祈晴活动,同时诗中流露出王迈对赵用甫的情谊以及可能赵用甫即将离开的不舍之情,但具体创作的准确时间和更多背景细节难以确切知晓。

《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“曾参杼”和“范叔袍”两个典故,使诗歌内涵更丰富,以曾参的故事暗示可能存在的不实传言,用范雎赠袍表达对赵用甫关怀的感激与不舍,增强了诗歌的表现力。 叙事抒情结合 :前两句叙述赵用甫的高尚品格和对他人的关怀,中间两句描述宴饮的过程,后两句既提到祈晴之事又抒发情感,叙事清晰,情感真挚,将事件叙述与情感表达紧密结合。 语言特色 :语言...