西征延平道中偶成

· 王迈

群羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。

简要说明

这首诗是诗人在西征延平道中的有感之作。诗中抒发了诗人不甘被束缚的心境,感慨自己年过半百仍奔波于二千里的旅程,借酒消愁,对书籍未能助自己摆脱困境表示无奈,最后表达了面对友人只能倾诉穷愁,但到了京城又不能说穷的复杂心情。

逐句注释

  • “群羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中”:
    • 字词:“群羽”,指一群飞鸟;“翦翼”,剪掉翅膀。
    • 句意:一群飞鸟斜着向上飞,像是要刺入天空,谁又能剪掉它们的翅膀把它们关进笼子里呢。
  • “客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁”:
    • 字词:“客程”,旅途;“侵寻”,渐进,这里指逐渐老去。
    • 句意:我在旅途中跋涉了二千里,年纪逐渐到了五十岁。
  • “酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄”:
    • 字词:“磊块”,本指石块,这里比喻胸中郁积的不平之气;“灵圣”,灵验。
    • 句意:酒有神奇的功效可以排解心中的郁愤,而书籍却没有灵验到能帮助英雄摆脱困境。
  • “相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷”:
    • 字词:“修门”,原指楚国郢都的城门,这里代指京城。
    • 句意:和朋友相逢时姑且说说穷愁的话,刚进入京城可不能说自己穷。

现代译文

一群飞鸟斜斜地飞向天空,像是要直刺苍穹,
谁能忍心剪掉它们的翅膀,把它们关进牢笼。
我已在旅途中跋涉了二千里,
年纪不知不觉已到了五十岁。
酒有神奇的力量能排解心中的郁愤,
而书本却没灵验到能助英雄摆脱困境。
和朋友相逢时暂且倾诉一下穷愁,
可刚进入京城可千万别再提自己的穷困。

创作背景

王迈生活于南宋时期。他为人刚直敢言,仕途上屡遭挫折。这首诗是他在西征延平的途中所作。当时他年近五十,依旧奔波于旅途,可能是去京城谋求发展等,在途中有感于自己的人生境遇而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:开篇以“群羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中”,借飞鸟不愿被束缚的形象,表达自己不甘于被现实困境所羁绊的志向。
    • 对比:“酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄”,将酒能排解郁愤和书不能助自己摆脱困境进行对比,突出了诗人内心的无奈和对现实的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁”,简单质朴的语言,却清晰地传达出自己的奔波与老去。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、愤懑的意境。通过描述旅途的奔波、年纪的增长、内心的不平以及对未来的复杂心情,让读者感受到诗人在困境中挣扎的心境。最后“才入修门莫说穷”又透露出一种无奈的自我约束,增添了几分苦涩的意味。

常见问题

《西征延平道中偶成》的作者和朝代是什么?

《西征延平道中偶成》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《西征延平道中偶成》主要写了什么?

这首诗是诗人在西征延平道中的有感之作。诗中抒发了诗人不甘被束缚的心境,感慨自己年过半百仍奔波于二千里的旅程,借酒消愁,对书籍未能助自己摆脱困境表示无奈,最后表达了面对友人只能倾诉穷愁,但到了京城又不能说穷的复杂心情。

《西征延平道中偶成》的创作背景是什么?

王迈生活于南宋时期。他为人刚直敢言,仕途上屡遭挫折。这首诗是他在西征延平的途中所作。当时他年近五十,依旧奔波于旅途,可能是去京城谋求发展等,在途中有感于自己的人生境遇而创作此诗。

《西征延平道中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :开篇以“群羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中”,借飞鸟不愿被束缚的形象,表达自己不甘于被现实困境所羁绊的志向。 对比 :“酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄”,将酒能排解郁愤和书不能助自己摆脱困境进行对比,突出了诗人内心的无奈和对现实的不满。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁”,简单质朴的语言,却清晰地传...