送陈君保作喆西征

· 王迈

非时何事欲西征,为有悲风动紫荆。
斜断最怜鸿雁影,急难方见鹡鸰情。
北方寒地多冰雪,南国饥甿弄甲兵。
扶旐东归良不易,护持孝友有神明。

简要说明

这首诗是王迈送别陈君保作喆西征而写。诗中先点明西征缘由,表达对友人兄弟情的赞许,接着描绘北方与南方的不同状况,最后对友人此次行程表示担忧,希望神明能护佑他带着兄长灵柩顺利东归。

逐句注释

  • “非时何事欲西征,为有悲风动紫荆”:
    • 字词:“非时”,不合时宜;“悲风”,凄厉的风;“紫荆”,用“田真兄弟”典故,传说田真三兄弟欲分家产,堂前紫荆树忽然枯萎,田真感喟,兄弟不再分家,紫荆复荣,后以紫荆象征兄弟情。
    • 句意:在这不合适的时候为什么要西征呢,原来是有悲伤的事情触动了兄弟情。
  • “斜断最怜鸿雁影,急难方见鹡鸰情”:
    • 字词:“鸿雁”,常象征兄弟;“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,以鹡鸰比喻兄弟间应在急难中互相救助。
    • 句意:最让人怜惜的是兄弟离散的情景,在急难的时候才更能看出兄弟间深厚的情谊。
  • “北方寒地多冰雪,南国饥甿弄甲兵”:
    • 字词:“寒地”,寒冷的地方;“饥甿”,饥饿的百姓;“弄甲兵”,拿起武器造反。
    • 句意:北方寒冷的地方到处是冰雪,南方饥饿的百姓在兴兵作乱。
  • “扶旐东归良不易,护持孝友有神明”:
    • 字词:“旐”,丧旗;“扶旐”,护送灵柩;“孝友”,指陈君保对兄长的孝悌之情。
    • 句意:护送兄长的灵柩东归实在不容易,希望神明能护佑这份孝悌之情,让他顺利归来。

现代译文

在这不合时宜的时候为何要西征,
原来是悲伤之事触动了兄弟情。
最让人怜惜兄弟离散的身影,
急难中才凸显出深厚的兄弟情。
北方寒冷之地满是冰雪,
南方饥饿百姓拿起了武器。
护送兄长灵柩东归实在艰难,
愿神明护佑这份孝悌之情。

创作背景

具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容可知,当时社会局势动荡,北方寒冷恶劣,南方百姓因饥饿而造反。陈君保作喆可能是因兄长在西征中去世,所以要前往处理后事并护送灵柩东归。王迈有感于其兄弟之情,写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“紫荆”“鸿雁”“鹡鸰”等多个典故,使诗歌内涵更丰富,以典表意,含蓄地表达出对陈君保兄弟情的赞美。
    • 对比鲜明:“北方寒地多冰雪,南国饥甿弄甲兵”,将北方的寒冷恶劣与南方的社会动荡进行对比,展现出当时社会局势的复杂和不安,也暗示了陈君保此次行程的艰难。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。直接表达对友人的担忧和祝愿,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人对友人的关切之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。“悲风”“斜断鸿雁影”等意象,渲染出悲伤的氛围,而“扶旐东归良不易”更增添了一份凝重和艰难,使读者能深刻体会到陈君保此行的不易和诗人的忧虑。

常见问题

《送陈君保作喆西征》的作者和朝代是什么?

《送陈君保作喆西征》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送陈君保作喆西征》主要写了什么?

这首诗是王迈送别陈君保作喆西征而写。诗中先点明西征缘由,表达对友人兄弟情的赞许,接着描绘北方与南方的不同状况,最后对友人此次行程表示担忧,希望神明能护佑他带着兄长灵柩顺利东归。

《送陈君保作喆西征》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容可知,当时社会局势动荡,北方寒冷恶劣,南方百姓因饥饿而造反。陈君保作喆可能是因兄长在西征中去世,所以要前往处理后事并护送灵柩东归。王迈有感于其兄弟之情,写下此诗送别。

《送陈君保作喆西征》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“紫荆”“鸿雁”“鹡鸰”等多个典故,使诗歌内涵更丰富,以典表意,含蓄地表达出对陈君保兄弟情的赞美。 对比鲜明 :“北方寒地多冰雪,南国饥甿弄甲兵”,将北方的寒冷恶劣与南方的社会动荡进行对比,展现出当时社会局势的复杂和不安,也暗示了陈君保此次行程的艰难。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。直接表达对友人的担忧和祝愿,没有过多的...