这首诗是王迈为友人林元质彬西上赴考送行之作。诗中回顾了与友人多年的深厚情谊,提及过去两人一同取得的科举成就,表达对友人此次赴考鹏程万里的期许,最后表明会为友人祈福,相信其此次定能唾手取得功名。
送林元质彬之西上
二十年来共短檠,相亲不减友于情。
风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额,题诗梨岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行。
风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额,题诗梨岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行。
简要说明
逐句注释
- “二十年来共短檠,相亲不减友于情”:
- 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯下读书;“友于”,《尚书·君陈》有“惟孝,友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟之情。
- 句意:二十年来我们一起在灯下读书,相互亲近,这份情谊不逊色于兄弟之情。
- “风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程”:
- 字词:“鹗版”,即鹗表,科举考试登第的榜文;“鹏抟”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,比喻人的奋发有为。
- 句意:当年在科举考试竞争激烈的时候我们曾双双登第,如今你如大鹏展翅在广阔的天地间搏击,前程不可限量。
- “宣力棘围新扁额,题诗梨岭旧家声”:
- 字词:“宣力”,尽力、效力;“棘围”,科举考场,因考场围墙上插棘以防舞弊,故称;“扁额”,牌匾,这里可能指科举考试中获得的荣誉;“梨岭”,地名;“家声”,家族的声誉。
- 句意:你在科举考场上努力拼搏,获得新的荣誉,在梨岭题诗也传承着家族的好声誉。
- “瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行”:
- 字词:“瓣香”,一瓣香,即焚香敬礼,引申为崇敬;“旦旦”,天天;“唾掌”,比喻极易办成。
- 句意:我天天焚香为你祈福,相信你此次一定能轻易地取得功名。
现代译文
二十年来我们一同在灯下苦读,
亲密无间,情谊赛过兄弟手足。
当年科举竞争激烈我们双双登榜,
如今你如大鹏展翅前程不可限量。
你在考场上奋力拼搏赢得新荣誉,
在梨岭题诗传承着家族好声誉。
我天天焚香虔诚地为你祈福祝愿,
相信你这次定能轻易获取功名。
创作背景
王迈生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人林元质彬西上赴考之时,具体时间难以精确考证。王迈与林元质彬有着深厚的友谊,曾一同经历科举,在友人再次踏上科举之路时,王迈写下此诗为其送行并表达祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“友于”“鹗版”“鹏抟”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。如“鹏抟”的典故,形象地描绘出友人前程远大、奋发有为的姿态。
- 对比衬托:前两句回顾过去二十年的同窗情谊,后几句展望友人此次赴考的美好前景,通过过去与未来的对比,突出了对友人的期望和祝福。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚自然。如“瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行”,直白地表达了对友人的殷切祝福,让读者能深切感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从回顾过去的共同经历,到对友人未来的美好期许,使读者能感受到诗人对友人的信任和鼓励,仿佛看到友人在广阔天地中大展宏图的景象。
常见问题
《送林元质彬之西上》的作者和朝代是什么?
《送林元质彬之西上》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送林元质彬之西上》主要写了什么?
这首诗是王迈为友人林元质彬西上赴考送行之作。诗中回顾了与友人多年的深厚情谊,提及过去两人一同取得的科举成就,表达对友人此次赴考鹏程万里的期许,最后表明会为友人祈福,相信其此次定能唾手取得功名。
《送林元质彬之西上》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人林元质彬西上赴考之时,具体时间难以精确考证。王迈与林元质彬有着深厚的友谊,曾一同经历科举,在友人再次踏上科举之路时,王迈写下此诗为其送行并表达祝福。
《送林元质彬之西上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“友于”“鹗版”“鹏抟”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。如“鹏抟”的典故,形象地描绘出友人前程远大、奋发有为的姿态。 对比衬托 :前两句回顾过去二十年的同窗情谊,后几句展望友人此次赴考的美好前景,通过过去与未来的对比,突出了对友人的期望和祝福。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚自然。如“瓣香旦旦为君祝...