送黄东起西上

· 王迈

我友君居德行科,见君觉我汗颜多。
笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨。
好去腰斤高斫桂,向来传钵有持荷。
广寒管领群仙到,为我殷勤谢月娥。

简要说明

这首诗是王迈送别友人黄东起西上的赠别之作。诗中高度赞扬了友人的品德与才华,表达了对友人此次西上能够取得成功的美好祝愿,最后还请友人代自己向月中仙子致意,情感真挚且充满期许。

逐句注释

  • “我友君居德行科,见君觉我汗颜多”:
    • 字词:“德行科”,源自孔子弟子分科,德行科指有高尚道德品行的人;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,这里表示自愧不如。
    • 句意:我的朋友你属于有高尚品德的人,见到你让我感觉自己很惭愧。
  • “笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨”:
    • 字词:“韵”,韵味;“珠盈唾”,形容说话或文章像珍珠一样优美;“胸次”,心中;“无尘”,没有尘世的杂念;“玉不磨”,比喻人的品德纯洁高尚,无需雕琢。
    • 句意:你笔下的文章充满韵味,话语如同珍珠般优美,心中没有尘世的杂念,品德像美玉一样无需雕琢。
  • “好去腰斤高斫桂,向来传钵有持荷”:
    • 字词:“腰斤”,腰间带着斧头;“斫桂”,传说月中有桂树,斫桂有科举高中之意;“传钵”,指学问或技艺的传承;“持荷”,这里可能指秉持高尚的品德或有优秀的才能。
    • 句意:你此次西上好好努力,像腰间带斧去砍月中桂树一样,争取科举高中。你向来传承学问,有优秀的才能。
  • “广寒管领群仙到,为我殷勤谢月娥”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月中宫殿;“管领”,率领;“殷勤”,恳切、热情。
    • 句意:等你到了广寒宫率领群仙的时候,替我诚恳地感谢月中仙子。

现代译文

我的朋友你是德行高尚之人,
见到你让我自愧不如汗满颜。
你笔下文章韵味十足如珠玉,
心中纯净无染像美玉不需磨。
你此去定能像持斧砍桂般高中,
向来传承学问你才华很出众。
等你到广寒宫率领群仙之时,
替我真诚地向月中仙子致谢。

创作背景

王迈生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人黄东起西上(可能是去参加科举考试)之时,诗人通过此诗表达对友人的赞美与祝愿。当时社会重视文化与科举,文人之间相互赠别、鼓励也是常见的社交活动,此诗便是在这样的背景下诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“德行科”出自孔子弟子分科,“斫桂”用了月中砍桂的传说,“广寒”“月娥”等与月宫的神话有关。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对友人的赞美和祝愿。
    • 比喻:“笔端有韵珠盈唾”将友人的文笔比作珍珠,形象地写出了友人文章的优美;“胸次无尘玉不磨”把友人的品德比作美玉,生动地表现出友人品德的纯洁高尚。
  • 语言特色:语言典雅而富有文采,运用了对仗工整的诗句,如“笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,表达直接而真挚,毫不吝啬对友人的赞美之词。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人品德和才华的高度赞扬,又有对友人此次西上能够取得成功的殷切期望,最后请友人代向月娥致意,更增添了一份浪漫的情怀,使情感的表达更加丰富和深厚。

常见问题

《送黄东起西上》的作者和朝代是什么?

《送黄东起西上》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送黄东起西上》主要写了什么?

这首诗是王迈送别友人黄东起西上的赠别之作。诗中高度赞扬了友人的品德与才华,表达了对友人此次西上能够取得成功的美好祝愿,最后还请友人代自己向月中仙子致意,情感真挚且充满期许。

《送黄东起西上》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人黄东起西上(可能是去参加科举考试)之时,诗人通过此诗表达对友人的赞美与祝愿。当时社会重视文化与科举,文人之间相互赠别、鼓励也是常见的社交活动,此诗便是在这样的背景下诞生。

《送黄东起西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“德行科”出自孔子弟子分科,“斫桂”用了月中砍桂的传说,“广寒”“月娥”等与月宫的神话有关。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对友人的赞美和祝愿。 比喻 :“笔端有韵珠盈唾”将友人的文笔比作珍珠,形象地写出了友人文章的优美;“胸次无尘玉不磨”把友人的品德比作美玉,生动地表现出...