这首诗是王迈送别吴魁君谋叔赴召时所作,诗中强调了在盛名之下应坚守清忠气节,鼓励友人要有铁脊梁,敢于在朝廷中秉持正大之论,同时对当时和戎政策表示不满,担忧善类难获支持。
送吴魁君谋叔告赴召二首 其二
盛名之下最难居,一节清忠自有余。
竖铁脊梁须我辈,横金腰帯听伊渠。
和戎自古迷当局,善类何时可得舆。
抗论朝廷须正大,莫如乡党费分踈。
竖铁脊梁须我辈,横金腰帯听伊渠。
和戎自古迷当局,善类何时可得舆。
抗论朝廷须正大,莫如乡党费分踈。
简要说明
逐句注释
- “盛名之下最难居,一节清忠自有余”:
- 字词:“盛名之下最难居”,出自《史记·管晏列传》“吾尝读管氏《牧民》《山高》《乘马》《轻重》《九府》,及《晏子春秋》,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。管仲世所谓贤臣,然孔子小之。岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰‘将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也’。岂管仲之谓乎?方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓‘见义不为无勇’者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓‘进思尽忠,退思补过’者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。”,指在很大的名声之下很难长久保持。“一节”,指一种节操。“清忠”,清正忠诚。
- 句意:处在很大的名声之下是最难的,但只要有清正忠诚的节操就足够了。
- “竖铁脊梁须我辈,横金腰带听伊渠”:
- 字词:“竖铁脊梁”,比喻要有刚正不阿的骨气。“横金腰带”,指高官显贵的服饰,代指追求功名利禄之人。“伊渠”,他们。
- 句意:我们这一辈人要有刚正不阿的骨气,那些追求功名利禄的事情就让别人去做吧。
- “和戎自古迷当局,善类何时可得舆”:
- 字词:“和戎”,指与少数民族议和。“当局”,指当权者。“善类”,指善良正直的人。“得舆”,得到支持。
- 句意:自古以来,当权者在和戎的问题上常常执迷不悟,善良正直的人什么时候才能得到支持呢?
- “抗论朝廷须正大,莫如乡党费分踈”:
- 字词:“抗论”,直言争论。“乡党”,乡里。“分踈”,分歧,隔阂。
- 句意:在朝廷上直言争论一定要秉持正大的道理,不要像在乡里那样产生分歧和隔阂。
现代译文
处在盛名之下是最难安稳立足的,
但只要有清正忠诚的节操就绰绰有余。
我们这辈人定要挺起铁一般的脊梁,
那些追逐高官厚禄的事让别人去做。
自古以来当权者在和戎之事上执迷,
善良正直的人何时才能获得支持呢。
在朝廷上直言争论必须秉持正大,
不要像在乡里那样产生无谓分歧。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方少数民族政权的威胁,主和派与主战派斗争激烈。吴魁君谋叔被朝廷征召,王迈写下此诗送别,表达了自己对时局的看法和对友人的期望。诗中反映了当时朝廷内部的矛盾以及正直之士对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“竖铁脊梁须我辈,横金腰带听伊渠”将坚守气节的“我辈”与追求功名利禄的人进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
- 用典:“盛名之下最难居”引用典故,增强了诗歌的文化底蕴,使表达更具说服力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达深刻的道理和强烈的情感,如“和戎自古迷当局,善类何时可得舆”直接抒发了对时局的不满和对善类的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、正气凛然的意境,诗人通过对友人的劝勉和对时局的批判,展现出一种正直之士的担当和责任感,激励人们坚守正义,为国家和社会贡献力量。
常见问题
《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王迈送别吴魁君谋叔赴召时所作,诗中强调了在盛名之下应坚守清忠气节,鼓励友人要有铁脊梁,敢于在朝廷中秉持正大之论,同时对当时和戎政策表示不满,担忧善类难获支持。
《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方少数民族政权的威胁,主和派与主战派斗争激烈。吴魁君谋叔被朝廷征召,王迈写下此诗送别,表达了自己对时局的看法和对友人的期望。诗中反映了当时朝廷内部的矛盾以及正直之士对国家命运的担忧。
《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“竖铁脊梁须我辈,横金腰带听伊渠”将坚守气节的“我辈”与追求功名利禄的人进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。 用典 :“盛名之下最难居”引用典故,增强了诗歌的文化底蕴,使表达更具说服力。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达深刻的道理和强烈的情感,如“和戎自古迷当局,善类何时可得舆”直接抒发了对时局的不满和对善类的担忧。...