送吴魁君谋叔告赴召二首 其一

· 王迈

三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒。
熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉。
胪唱若为调众论,囊封正要看人才。
千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来。

简要说明

这首诗是王迈送吴魁君谋叔赴召而作。诗中表达了对科举魁首不应以利名为目的的看法,列举历史人物进行对比,强调应凭实际才能和正直言论来赢得认可,最后鼓励友人看淡浮荣,追求青史留名的芬芳。

逐句注释

  • “三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒”:
    • 字词:“天庭”,指朝廷;“魁”,科举考试中的魁首;“媒”,媒介。
    • 句意:朝廷每三年选出一个魁首,这魁首之位岂是谋取名利的工具呢。
  • “熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉”:
    • 字词:“熙宁”,宋神宗年号;“叶”,可能指熙宁年间某姓叶的科举魁首;“南渡”,指北宋灭亡后,皇室南渡建立南宋;“张”,可能指南宋某姓张的科举魁首。
    • 句意:熙宁年间的那个姓叶的魁首不过是庸人罢了,南宋时期姓张的那位魁首才是君子啊。
  • “胪唱若为调众论,囊封正要看人才”:
    • 字词:“胪唱”,科举时代,殿试后皇帝宣布登第进士名次的典礼,这里代指科举中第;“囊封”,密封的奏章。
    • 句意:科举中第若想协调众人的舆论,关键还是要看密封奏章中所展现出的人才真本事。
  • “千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来”:
    • 字词:“青史”,史书;“傥来”,意外得来。
    • 句意:能在千年的史书中留下芬芳美名,那些过眼的荣华富贵就当作是意外得来的而看淡吧。

现代译文

朝廷每三年选拔出一个魁首,
这魁首之位绝不是名利的媒介。
熙宁年间那个姓叶的不过是庸人,
南宋姓张的魁首才堪称君子啊。
科举中第若要协调众人舆论,
密封奏章里正该展现人才的本事。
能在千年青史中留下芬芳美名,
那些过眼的荣华富贵就随它去吧。

创作背景

王迈生活在南宋时期,科举制度在当时是选拔人才的重要途径。这首诗是他送友人吴魁君谋叔赴召时所作。友人在科举中成为魁首后得到朝廷征召,王迈借此诗表达自己对科举魁首应有的品质和追求的看法,同时也是对友人的一种勉励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将熙宁年间的“叶”与南渡时期的“张”进行对比,突出了君子与庸人的差异,从而强调了作为科举魁首应具备的品质。
    • 借古喻今:通过列举历史上不同的科举魁首,影射出当时社会对科举魁首的评判标准,同时也对友人进行暗示和教导。
  • 语言特色:语言直白质朴,以议论为主,直接表达诗人的观点和态度。诗句简洁有力,如“一魁岂是利名媒”“过眼浮荣付傥来”等,斩钉截铁地表明立场。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,诗人通过对历史和现实的思考,引导友人树立正确的价值观,追求青史留名的高尚境界,而不是被眼前的浮荣所迷惑。这种意境中蕴含着对友人的殷切期望和对社会风气的一种思考。

常见问题

《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送吴魁君谋叔赴召而作。诗中表达了对科举魁首不应以利名为目的的看法,列举历史人物进行对比,强调应凭实际才能和正直言论来赢得认可,最后鼓励友人看淡浮荣,追求青史留名的芬芳。

《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,科举制度在当时是选拔人才的重要途径。这首诗是他送友人吴魁君谋叔赴召时所作。友人在科举中成为魁首后得到朝廷征召,王迈借此诗表达自己对科举魁首应有的品质和追求的看法,同时也是对友人的一种勉励和期许。

《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将熙宁年间的“叶”与南渡时期的“张”进行对比,突出了君子与庸人的差异,从而强调了作为科举魁首应具备的品质。 借古喻今 :通过列举历史上不同的科举魁首,影射出当时社会对科举魁首的评判标准,同时也对友人进行暗示和教导。 语言特色 :语言直白质朴,以议论为主,直接表达诗人的观点和态度。诗句简洁有力,如“一魁岂是利名媒”“过眼浮荣付傥来”等...