送真西山赴召

· 王迈

一朝三命下金銮,独有先生出处难。
学术颜曾千载上,行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。

简要说明

这首诗是王迈为送真西山赴召而作,表达了对真西山才德的高度赞扬,鼓励他在国家危难之时挺身而出、力挽狂澜,体现出诗人关心天下、期望真西山有所作为的情感与志向。

逐句注释

  • “一朝三命下金銮,独有先生出处难”:
    • 字词:“三命”,多次任命;“金銮”,金銮殿,代指朝廷;“出处”,出仕和隐退。
    • 句意:一天之内朝廷多次下达任命,只有先生您对于出仕还是隐退感到为难。
  • “学术颜曾千载上,行藏吕范二公间”:
    • 字词:“颜曾”,颜回和曾参,孔子的弟子,以品德和学问著称;“吕范”,吕夷简和范仲淹,宋代的名相。
    • 句意:先生的学问堪比千年前的颜回和曾参,出仕和隐退的抉择与吕夷简、范仲淹二位贤相的作为相仿佛。
  • “莫言一木难支厦,须向中流力障澜”:
    • 字词:“一木难支厦”,即“独木难支”,一根木头难以支撑大厦;“中流”,水流中央;“障澜”,阻挡波浪。
    • 句意:不要说一根木头难以支撑大厦,您必须在国家危难的中流奋力阻挡狂澜。
  • “爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关”:
    • 字词:“爱助”,爱护和帮助;“丈夫”,指有志向、有作为的人。
    • 句意:我对您的爱护和帮助是为了天下着想,大丈夫的心事是紧密相连的。

现代译文

一天之内朝廷多次下达任命,
只有先生您对出仕隐退犯难。
您的学问堪比千年前颜曾,
出仕隐退如吕范二公风范。
不要说独木难把大厦来支撑,
您要在中流奋勇把狂澜阻拦。
我对您爱护是为天下打算,
大丈夫的心事总是紧相连。

创作背景

真西山即真德秀,南宋后期著名的理学家和政治家。南宋后期,政治腐败,外有蒙古威胁,国势危急。朝廷征召真德秀入朝,真德秀对于是否出仕可能有所犹豫。王迈此诗便是在这样的背景下,为送真德秀赴召而作,表达对他的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颜曾”“吕范”等典故,借古人事迹来赞扬真德秀的学问和品德,使诗歌内涵丰富,增强了表现力。
    • 比喻:“一木难支厦”“中流力障澜”运用比喻的手法,将国家比作大厦,将真德秀比作支撑大厦的木头和中流的砥柱,形象地表达了在国家危难之际真德秀的重要作用,鼓励他承担起责任。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了对真德秀的高度赞扬和殷切期望,没有过多的修饰,却能让人感受到其拳拳之心。
  • 情感表达:整首诗情感慷慨激昂,既有对真德秀的赞美,又有对国家命运的担忧和对真德秀的激励。通过层层递进的方式,从对真德秀出仕选择的理解,到对其才德的夸赞,再到鼓励他为国效力,最后表明自己的心意,情感真挚且具有感染力。

常见问题

《送真西山赴召》的作者和朝代是什么?

《送真西山赴召》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送真西山赴召》主要写了什么?

这首诗是王迈为送真西山赴召而作,表达了对真西山才德的高度赞扬,鼓励他在国家危难之时挺身而出、力挽狂澜,体现出诗人关心天下、期望真西山有所作为的情感与志向。

《送真西山赴召》的创作背景是什么?

真西山即真德秀,南宋后期著名的理学家和政治家。南宋后期,政治腐败,外有蒙古威胁,国势危急。朝廷征召真德秀入朝,真德秀对于是否出仕可能有所犹豫。王迈此诗便是在这样的背景下,为送真德秀赴召而作,表达对他的期望和鼓励。

《送真西山赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颜曾”“吕范”等典故,借古人事迹来赞扬真德秀的学问和品德,使诗歌内涵丰富,增强了表现力。 比喻 :“一木难支厦”“中流力障澜”运用比喻的手法,将国家比作大厦,将真德秀比作支撑大厦的木头和中流的砥柱,形象地表达了在国家危难之际真德秀的重要作用,鼓励他承担起责任。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了对真德...