送会之梦龙赴南安尉

· 王迈

儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗。
好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦。
政声要重车渠百,祥兆须来㶉𫛶双。
自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔。

简要说明

这首诗是王迈为送会之梦龙赴南安尉而作。诗中对友人进行了赞美与劝诫,期望友人为官能严于律己、善理政务、与邻邦友好,还表达了对友人在任上取得良好政绩的祝愿,最后则为自己囊中羞涩无法馈赠钱财而只能赠诗表达歉意。

逐句注释

  • “儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗”:
    • 字词:“十九”,十分之九;“谙”,熟悉;“八窗”,比喻才思敏捷,内心通达,此处形容友人见识广、有谋略。
    • 句意:大多数儒生都熟悉为官之事,而你更是才思敏捷、见识广博。
  • “好去褆身师长吏,谨毋泄迩薄邻邦”:
    • 字词:“褆身”,修身;“泄迩”,对近处的事疏忽;“薄”,轻视。
    • 句意:你此去为官要以贤能的长官为榜样修身养性,千万不要对近处的事务疏忽,也不要轻视邻邦。
  • “政声要重车渠百,祥兆须来㶉𫛶双”:
    • 字词:“车渠”,一种珍宝,这里指财富;“㶉𫛶”,水鸟名,古人认为其出现是祥瑞之兆。
    • 句意:你的政绩声誉要比百件珍宝还重要,任职之地要出现如㶉𫛶成双这样的祥瑞之兆。
  • “自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔”:
    • 字词:“悭囊”,吝啬的口袋,指自己没钱;“赆”,赠送路费;“美羊腔”,美味的羊肉,这里指丰厚的礼物。
    • 句意:我自嘲自己口袋空空没钱赠送你路费,只能写这首诗,不像别人能送上丰厚的礼物。

现代译文

大多数儒生都熟悉为官之事,
而你内心才思敏捷见识广博。
你此去为官要以贤长为榜样修身,
千万不要疏忽近处且轻视邻邦。
你的政绩声誉要比珍宝还重要,
任职之地要有祥瑞之兆出现。
我自嘲口袋空空没钱送你,
只能写这首诗,不像他人有厚礼。

创作背景

王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场生态多样。友人会之梦龙即将赴南安尉之任,王迈出于对友人的情谊和关心,写下此诗为其送行,既表达了对友人的期望,也为自己无法提供丰厚的送别礼物而感到些许歉意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“儒生十九谙吏事”来衬托友人“胸中有八窗”,突出友人的才识卓越。
    • 借物寓意:以“车渠”象征财富,强调政绩声誉比财富更重要;以“㶉𫛶双”这一祥瑞之兆,表达对友人任职顺利、地方太平的美好祝愿。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“自笑悭囊无可赆”直接表达了自己的窘迫,使整首诗充满了生活气息和真实感。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,既有对友人才能的赞美,又有对友人为官的劝诫和期望,最后还流露出因无法提供丰厚送别礼的自嘲与歉意,多种情感交织,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送会之梦龙赴南安尉》的作者和朝代是什么?

《送会之梦龙赴南安尉》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送会之梦龙赴南安尉》主要写了什么?

这首诗是王迈为送会之梦龙赴南安尉而作。诗中对友人进行了赞美与劝诫,期望友人为官能严于律己、善理政务、与邻邦友好,还表达了对友人在任上取得良好政绩的祝愿,最后则为自己囊中羞涩无法馈赠钱财而只能赠诗表达歉意。

《送会之梦龙赴南安尉》的创作背景是什么?

王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场生态多样。友人会之梦龙即将赴南安尉之任,王迈出于对友人的情谊和关心,写下此诗为其送行,既表达了对友人的期望,也为自己无法提供丰厚的送别礼物而感到些许歉意。

《送会之梦龙赴南安尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“儒生十九谙吏事”来衬托友人“胸中有八窗”,突出友人的才识卓越。 借物寓意 :以“车渠”象征财富,强调政绩声誉比财富更重要;以“㶉𫛶双”这一祥瑞之兆,表达对友人任职顺利、地方太平的美好祝愿。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“自笑悭囊无可赆”直接表达了自己的窘迫,使整首诗充满了生活气息和真实感。...