闽岭遥岑

· 王迈

天晴遥见七闽关,万仞丹梯莫可攀。
鸟度不离青嶂里,客行多在白云间。
玉门辽邈诚虚设,蜀道崎岖只等闲。
扰扰路傍名利子,轩车南去几人还。

简要说明

此诗描绘了闽岭的险峻壮丽之景,通过与玉门、蜀道对比突出其难行,最后对那些为名利奔波的人发出感慨,表达了诗人对追名逐利行为的批判。

逐句注释

  • “天晴遥见七闽关,万仞丹梯莫可攀”:
    • 字词:“七闽关”,指福建地区的关隘;“仞”,古代长度单位;“丹梯”,红色的台阶,这里形容陡峭的山路。
    • 句意:天气晴朗时远远能看见福建的关隘,那万丈高陡峭的山路根本无法攀登。
  • “鸟度不离青嶂里,客行多在白云间”:
    • 字词:“度”,飞过;“青嶂”,青山。
    • 句意:鸟儿飞行也离不开青山的范围,行人大多在白云缭绕中行走。
  • “玉门辽邈诚虚设,蜀道崎岖只等闲”:
    • 字词:“辽邈”,遥远;“等闲”,平常。
    • 句意:玉门关那么遥远其实也没什么作用,蜀道虽然崎岖但和这比起来也不算什么。
  • “扰扰路旁名利子,轩车南去几人还”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“名利子”,追求名利的人;“轩车”,有帷幕的车,这里指官员的车。
    • 句意:路边那些为名利而忙碌的人啊,坐着车往南去又有几个人能回来呢。

现代译文

天气晴朗,远远望见福建的关隘,
那万丈高的陡峭山路难以登攀。
鸟儿飞翔,始终没飞出青山范围,
行人赶路,多在白云缭绕间穿行。
玉门关遥远,其实也没多大作用,
蜀道虽崎岖,与这相比也很平常。
路边那些为名利奔波的人们啊,
坐着车往南去又有几人能归还。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,人们为了名利不择手段。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在出行途中看到闽岭的险峻,联想到社会上人们对名利的追逐而写下的,表达了他对社会现象的不满和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将闽岭与玉门、蜀道对比,突出闽岭的险峻难行,更强调了人们为了名利冒险前行的不易。
    • 借景抒情:通过描绘闽岭的壮丽景色,抒发了对追名逐利者的批判之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“扰扰路旁名利子,轩车南去几人还”直接表达了对名利追逐者的看法。
  • 意境营造:诗中描绘了闽岭雄伟险峻的景象,营造出一种宏大、高远又带有一丝冷峻的意境,使读者能深刻感受到诗人对名利场的审视和感慨。

常见问题

《闽岭遥岑》的作者和朝代是什么?

《闽岭遥岑》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《闽岭遥岑》主要写了什么?

此诗描绘了闽岭的险峻壮丽之景,通过与玉门、蜀道对比突出其难行,最后对那些为名利奔波的人发出感慨,表达了诗人对追名逐利行为的批判。

《闽岭遥岑》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,人们为了名利不择手段。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在出行途中看到闽岭的险峻,联想到社会上人们对名利的追逐而写下的,表达了他对社会现象的不满和对人生的思考。

《闽岭遥岑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将闽岭与玉门、蜀道对比,突出闽岭的险峻难行,更强调了人们为了名利冒险前行的不易。 借景抒情 :通过描绘闽岭的壮丽景色,抒发了对追名逐利者的批判之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“扰扰路旁名利子,轩车南去几人还”直接表达了对名利追逐者的看法。 意境营造 :诗中描绘了闽岭雄伟险峻的景象,营造出一种宏大、高远又带有一丝冷峻的意境,...