过新蓬二岭

· 王迈

世路年来熟险巇,那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过,心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳,山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿,为说林梢已夕晖。

简要说明

此诗描绘了诗人过新蓬二岭的艰难行程与途中见闻,展现了旅途的艰险与环境的恶劣,同时也流露出诗人内心的复杂情感,既有对世路艰险的感慨,也有在自然中暂时超脱的心境,最后以田翁的话语增添了一抹温情。

逐句注释

  • “世路年来熟险巇,那堪炎火正宣威”:
    • 字词:“世路”,指人生道路;“险巇(xī)”,形容道路艰险,这里也比喻世途坎坷;“炎火”,炎热的天气。
    • 句意:这些年早已熟悉了世途的坎坷艰险,哪里还能忍受这炎热天气正肆虐逞威。
  • “足摩青壁顶头过,心逐白云天外飞”:
    • 字词:“摩”,摩擦;“青壁”,青色的石壁。
    • 句意:双脚紧贴着青色的石壁从顶上走过,心却随着白云飞到了天外。
  • “瀑布有声愁客耳,山禽无语怪儒衣”:
    • 字词:“愁客耳”,让旅客听了发愁;“怪儒衣”,对穿着儒服的诗人感到奇怪。
    • 句意:瀑布的声响让旅客听了发愁,山中的鸟儿默默无语,仿佛对我这身着儒服的人感到奇怪。
  • “田翁怜我鞋根湿,为说林梢已夕晖”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“夕晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:田间的老翁怜悯我鞋根都湿了,告诉我树林梢头已经有了傍晚的阳光。

现代译文

这些年我早已熟知世途的坎坷艰难,
哪里还能经受这炎炎烈日逞凶撒欢。
双脚擦着青色的石壁从顶上走过,
心儿却跟着白云飞向了天外云端。
瀑布的声响让我这旅客听了发愁,
山中的鸟儿默默无语似把儒服怪看。
田间老翁怜悯我鞋根早已湿透,
告诉我树林梢头已洒满傍晚的光线。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗可能是他在仕途或人生旅途中经历诸多不顺后所作。他在过新蓬二岭时,借旅途的艰险来抒发对世路艰难的感慨,同时也在自然中寻求心灵的慰藉。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可以看出是他在历经生活波折后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途艰险环境的描写,如“足摩青壁顶头过”,又融入了诗人的情感,如“世路年来熟险巇”,将旅途之难与世路之艰结合起来,使情感表达更加深沉。
    • 拟人手法:“瀑布有声愁客耳,山禽无语怪儒衣”,将瀑布和山禽拟人化,瀑布的声响仿佛是在为旅客发愁,山禽默默无语好像对诗人的儒服感到奇怪,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的艰难和内心的感受。如“田翁怜我鞋根湿,为说林梢已夕晖”,以平实的语言展现出田翁的善良和旅途的温情。
  • 意境营造:通过对过岭途中的各种景象描写,如青壁、瀑布、山禽、林梢夕晖等,营造出一种既艰险又带有几分宁静的意境。前半部分突出旅途的艰辛和世路的险恶,后半部分则以田翁的出现和林梢夕晖增添了一抹温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《过新蓬二岭》的作者和朝代是什么?

《过新蓬二岭》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《过新蓬二岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人过新蓬二岭的艰难行程与途中见闻,展现了旅途的艰险与环境的恶劣,同时也流露出诗人内心的复杂情感,既有对世路艰险的感慨,也有在自然中暂时超脱的心境,最后以田翁的话语增添了一抹温情。

《过新蓬二岭》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗可能是他在仕途或人生旅途中经历诸多不顺后所作。他在过新蓬二岭时,借旅途的艰险来抒发对世路艰难的感慨,同时也在自然中寻求心灵的慰藉。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可以看出是他在历经生活波折后的有感而发。

《过新蓬二岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途艰险环境的描写,如“足摩青壁顶头过”,又融入了诗人的情感,如“世路年来熟险巇”,将旅途之难与世路之艰结合起来,使情感表达更加深沉。 拟人手法 :“瀑布有声愁客耳,山禽无语怪儒衣”,将瀑布和山禽拟人化,瀑布的声响仿佛是在为旅客发愁,山禽默默无语好像对诗人的儒服感到奇怪,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言直白,...