寿南宗东岩四首 其二

· 王迈

杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠。
双璧连科天启齿,一珠照座客回头。
金闺通籍传芳信,彩袖称觥衬雅讴。
浪说锦屏家庆好,银潢元有此风流。

简要说明

这首诗是王迈为南宗东岩所作的祝寿诗。诗中先描绘东岩读书校书的场景,接着赞颂其科举连捷的荣耀,又写其在朝廷的地位及家中庆祝的热闹,最后以对比突出东岩家族的不凡风流。整体表达了对东岩的祝贺与赞美之情。

逐句注释

  • “杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠”:
    • 字词:“杉风萝月”,杉树间的风,藤萝下的月,描绘清幽环境;“藜杖分光”,传说西汉刘向在天禄阁校书,有老人持藜杖前来,吹杖端出火为其照明,这里借指勤奋校书;“校雠(chóu)”,校对书籍。
    • 句意:在有杉树风声、藤萝月影的读书楼中,夜里借着如同藜杖发光般的光亮校对书籍。
  • “双璧连科天启齿,一珠照座客回头”:
    • 字词:“双璧连科”,指东岩及其家族成员连续科举及第,如双璧般光彩照人;“启齿”,开口,这里有得到上天眷顾之意;“一珠照座”,一颗明珠照亮座位,比喻东岩才华出众,引人注目。
    • 句意:东岩家族如双璧般连续科举及第,是上天眷顾;东岩才华出众,如同明珠照亮座位,引得宾客纷纷回头。
  • “金闺通籍传芳信,彩袖称觥衬雅讴”:
    • 字词:“金闺通籍”,金闺指金马门,是汉代官署门名,通籍表示记名于门籍,可以进入,这里指东岩在朝廷有官职;“称觥(gōng)”,举杯敬酒;“雅讴”,高雅的歌声。
    • 句意:东岩在朝廷有官职,传来好消息;家中有彩袖佳人举杯敬酒,伴着高雅的歌声。
  • “浪说锦屏家庆好,银潢元有此风流”:
    • 字词:“浪说”,空说;“锦屏”,可能是其他家族;“银潢”,银河,这里指东岩家族。
    • 句意:别说锦屏家族的家庭喜庆好,东岩家族原本就有这样的风流雅致。

现代译文

在有杉树风声、藤萝月影的读书楼里,
夜里借着微光认真地校对书籍。
家族如双璧般连续科举及第,是上天眷顾,
你才华出众如明珠,引得宾客纷纷回头。
你在朝廷任职传来好消息,
家中彩袖佳人举杯敬酒,伴着高雅歌声。
别说锦屏家族的家庭喜庆好,
你这家族原本就有这般风流雅致。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在东岩科举连捷并在朝廷有一定地位后,家中举行庆祝活动时所作。王迈可能与东岩家族有一定交情,通过此诗表达对东岩的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“藜杖分光”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,突出东岩勤奋好学的品质;“金闺通籍”也用了汉代典故,表明东岩在朝廷的地位。
    • 比喻:将东岩及其家族成员科举连捷比作“双璧连科”,把东岩比作“一珠照座”,形象地展现出他们的出众才华和荣耀。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“杉风萝月”“彩袖称觥”等词语,营造出一种高雅的氛围,与祝寿诗的主题相契合。
  • 结构安排:诗歌先写东岩读书的场景,体现其勤奋好学;接着写科举荣耀和朝廷地位;最后通过对比突出家族的不凡,层次分明,逻辑清晰,从不同方面表达了对东岩的赞美与祝贺。

常见问题

《寿南宗东岩四首 其二》的作者和朝代是什么?

《寿南宗东岩四首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寿南宗东岩四首 其二》主要写了什么?

这首诗是王迈为南宗东岩所作的祝寿诗。诗中先描绘东岩读书校书的场景,接着赞颂其科举连捷的荣耀,又写其在朝廷的地位及家中庆祝的热闹,最后以对比突出东岩家族的不凡风流。整体表达了对东岩的祝贺与赞美之情。

《寿南宗东岩四首 其二》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在东岩科举连捷并在朝廷有一定地位后,家中举行庆祝活动时所作。王迈可能与东岩家族有一定交情,通过此诗表达对东岩的祝贺与赞美。

《寿南宗东岩四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“藜杖分光”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,突出东岩勤奋好学的品质;“金闺通籍”也用了汉代典故,表明东岩在朝廷的地位。 比喻 :将东岩及其家族成员科举连捷比作“双璧连科”,把东岩比作“一珠照座”,形象地展现出他们的出众才华和荣耀。 语言特色 :语言典雅华丽,如“杉风萝月”“彩袖称觥”等词语,营造出一种高雅的氛围,与祝寿诗的主题相契...