送黄少遇非熊守德庆

· 王迈

三纪间关历宦途,萧然全似一臞儒。
耻趋东合隳高节,甘向南州剖左符。
悃愊不能为健吏,清修端可律贪夫。
羊城定见菊坡老,能为苍生一出无。

简要说明

这首诗是王迈为友人黄少遇(字非熊)赴任德庆太守而作的送别诗。诗中高度赞扬了黄少遇为官清廉、坚守气节的高尚品格,同时表达了对他能像菊坡老人一样为苍生谋福祉的期待。

逐句注释

  • “三纪间关历宦途,萧然全似一臞儒”:
    • 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“间关”,形容道路崎岖、旅途艰辛,这里指仕途坎坷;“萧”,冷落、寂寞;“臞儒”,清瘦的书生。
    • 句意:你在仕途上历经三十六年的坎坷,如今依然落寞,完全像一个清瘦的书生。
  • “耻趋东合隳高节,甘向南州剖左符”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指官署;“隳”,毁坏;“南州”,南方的州郡,这里指德庆;“剖左符”,古代帝王分封诸侯或任命郡守,将符节剖分为二,帝王留右,臣子留左,因此“剖左符”代表被任命为地方官。
    • 句意:你以趋附权贵、毁坏自己的高尚气节为耻,甘愿到南方的州郡去担任太守。
  • “悃愊不能为健吏,清修端可律贪夫”:
    • 字词:“悃愊”,至诚、诚恳;“健吏”,能干的官吏;“清修”,品行高洁;“律”,约束。
    • 句意:你为人诚恳,不能像那些善于钻营的能干官吏一样,但你的高洁品行却足以约束贪婪的人。
  • “羊城定见菊坡老,能为苍生一出无”:
    • 字词:“羊城”,广州的别称;“菊坡老”,指崔与之,他号菊坡,南宋名臣,曾任广东经略安抚使等职,政绩卓著;“苍生”,百姓。
    • 句意:你到广州一定能见到菊坡老人的遗风,你能像他一样为百姓出山做事吗?

现代译文

你在仕途上历经三十六载的艰难坎坷,
如今依然落寞,好似一个清瘦的书生。
你以趋附权贵、毁坏气节为耻,
甘愿到南方州郡去做一任太守。
你为人诚恳,做不了钻营的能干官吏,
但高洁品行足以约束贪婪之人。
你到广州定会感受到菊坡老人的遗风,
能否像他一样为百姓出山谋福呢?

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。黄少遇即将前往德庆担任太守,王迈有感于黄少遇为官清廉、坚守气节,便写下这首诗为他送行,一方面表达对友人的赞美,另一方面也希望友人能像历史上的贤能官员一样,为百姓谋福利。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“耻趋东阁”与“甘向南州”,将黄少遇不愿趋附权贵与甘愿到偏远地方任职形成鲜明对比,突出了他的高尚气节;“悃愊不能为健吏”与“清修端可律贪夫”,将他不善钻营与品行高洁进行对比,进一步强调了他的清正廉洁。
    • 用典:“菊坡老”的典故,借崔与之的事迹,表达了对黄少遇的期许,希望他能像崔与之一样为百姓做出贡献,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达对友人的赞美和期望,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其中的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。前六句通过对黄少遇为官经历和品格的描述,展现出他的高尚形象;后两句则通过对“菊坡老”的提及,营造出一种对友人未来仕途充满期待的氛围,使整首诗既饱含对友人的赞美,又充满对苍生福祉的关切。

常见问题

《送黄少遇非熊守德庆》的作者和朝代是什么?

《送黄少遇非熊守德庆》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送黄少遇非熊守德庆》主要写了什么?

这首诗是王迈为友人黄少遇(字非熊)赴任德庆太守而作的送别诗。诗中高度赞扬了黄少遇为官清廉、坚守气节的高尚品格,同时表达了对他能像菊坡老人一样为苍生谋福祉的期待。

《送黄少遇非熊守德庆》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。黄少遇即将前往德庆担任太守,王迈有感于黄少遇为官清廉、坚守气节,便写下这首诗为他送行,一方面表达对友人的赞美,另一方面也希望友人能像历史上的贤能官员一样,为百姓谋福利。

《送黄少遇非熊守德庆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“耻趋东阁”与“甘向南州”,将黄少遇不愿趋附权贵与甘愿到偏远地方任职形成鲜明对比,突出了他的高尚气节;“悃愊不能为健吏”与“清修端可律贪夫”,将他不善钻营与品行高洁进行对比,进一步强调了他的清正廉洁。 用典 :“菊坡老”的典故,借崔与之的事迹,表达了对黄少遇的期许,希望他能像崔与之一样为百姓做出贡献,使诗歌更具文化...