贺同年林簿同卿龟从新婚 其二

· 王迈

知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。
云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。
养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。
老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟。

简要说明

这首诗是王迈祝贺同年林簿同卿龟从新婚的作品。诗中先肯定友人厌弃奢豪的高雅志向,接着描绘富贵生活场景,又以“眉为斧”“手有刀”进行劝诫,最后表示富贵生活未必胜过简朴生活,表达了对友人的期许和一种淡泊的价值观。

逐句注释

  • “知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃”:
    • 字词:“雅志”,高雅的志向;“相寻”,相继而来,这里指富贵主动找上门。
    • 句意:知道你向来有厌弃奢侈豪华的高雅志向,即使富贵主动找上门来你也能躲开。
  • “云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔”:
    • 字词:“云母屏”,用云母装饰的屏风,是富贵人家的陈设;“穿雀目”,可能暗指古人用丝线穿针孔之类的文雅之事,这里是描绘富贵生活中的一种闲适场景;“销金帐”,用金线装饰的帐子;“醉羊羔”,喝着羊羔美酒而沉醉。
    • 句意:在云母屏风之间做着高雅之事,在金线装饰的帐子里沉醉于羊羔美酒。
  • “养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀”:
    • 字词:“眉为斧”,古人认为过度沉溺女色会伤身,“眉”可代指女色,像斧头一样伤害身体;“手有刀”,这里可能是提醒友人在富贵环境中要警惕潜在的危险,如同身边有暗藏的刀。
    • 句意:你早早领悟到沉溺女色对养生有害,在富贵环境中侍立要警惕身边可能隐藏的危险。
  • “老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟”:
    • 字词:“老我”,诗人自称;“膏粱”,指精美的食物,代指富贵生活;“糠糟”,指粗劣的食物,代指简朴生活。
    • 句意:我这首诗写成后自己忍不住笑了,想来富贵生活未必就胜过简朴的生活。

现代译文

我知道你高雅的志向是厌弃奢侈豪华,
即便富贵找上门你也能巧妙躲开它。
在云母屏风间做着那文雅的事情,
在金线帐子里沉醉于羊羔美酒香。
你早已明白沉溺女色会损伤身体,
在富贵中侍立要警惕潜在的危机。
我这首诗写成自己不禁笑了起来,
富贵生活未必就胜过简朴的生涯。

创作背景

王迈是南宋诗人,此诗是他祝贺同年林簿同卿龟从新婚之作。“同年”在古代科举制度中是指同一年考中科举的人,他们之间往往有特殊的情谊。王迈可能深知友人的品性,借祝贺新婚之机,既肯定友人的高雅志向,又委婉地进行劝诫,表达自己的人生价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“富贵相寻可得逃”与“云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔”形成对比,先强调友人厌弃富贵的志向,后描绘富贵生活场景,突出友人面对富贵的态度。“膏粱未必胜糠糟”则将富贵生活与简朴生活进行对比,深化主题。
    • 用典:“眉为斧”运用了传统的养生观念典故,形象地告诫友人要警惕女色对身体的伤害,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白却不失韵味,既有口语化的表达,如“老我诗成还失笑”,又有典雅的词汇,如“云母屏”“销金帐”,雅俗结合,易于理解又有一定的文学性。
  • 意境营造:通过描绘富贵生活场景和进行劝诫,营造出一种既带有富贵气息又蕴含劝勉之意的意境。整首诗既有对友人新婚的祝福,又有对人生道理的思考,情感真挚且富有深意。

常见问题

《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二》的作者和朝代是什么?

《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二》主要写了什么?

这首诗是王迈祝贺同年林簿同卿龟从新婚的作品。诗中先肯定友人厌弃奢豪的高雅志向,接着描绘富贵生活场景,又以“眉为斧”“手有刀”进行劝诫,最后表示富贵生活未必胜过简朴生活,表达了对友人的期许和一种淡泊的价值观。

《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二》的创作背景是什么?

王迈是南宋诗人,此诗是他祝贺同年林簿同卿龟从新婚之作。“同年”在古代科举制度中是指同一年考中科举的人,他们之间往往有特殊的情谊。王迈可能深知友人的品性,借祝贺新婚之机,既肯定友人的高雅志向,又委婉地进行劝诫,表达自己的人生价值观。

《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“富贵相寻可得逃”与“云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔”形成对比,先强调友人厌弃富贵的志向,后描绘富贵生活场景,突出友人面对富贵的态度。“膏粱未必胜糠糟”则将富贵生活与简朴生活进行对比,深化主题。 用典 :“眉为斧”运用了传统的养生观念典故,形象地告诫友人要警惕女色对身体的伤害,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白却不失韵味,既...