这首诗以飞云楼为视角,描绘了眼前的水色风光,借景抒发了诗人对故国的思念和对中原失地的牵挂之情,流露出深沉的愁绪。
飞云楼
亭前一望水东流,更有雄楼在上头。
燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠。
神交故国三千里,目断中原四百州。
日暮片云栖古树,昔人留与后人愁。
燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠。
神交故国三千里,目断中原四百州。
日暮片云栖古树,昔人留与后人愁。
简要说明
逐句注释
- “亭前一望水东流,更有雄楼在上头”:
- 字词:“亭”,可能是飞云楼附近的亭子;“雄楼”,指飞云楼。
- 句意:在亭前眺望,只见江水向东流去,更有一座雄伟的高楼矗立在那里。
- “燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠”:
- 字词:“漠漠”,形容春景迷茫的样子;“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,自号鸱夷子皮。
- 句意:燕子飞来,春天的景色一片迷茫,范蠡仙去后,江水依旧悠悠流淌。
- “神交故国三千里,目断中原四百州”:
- 字词:“神交”,指精神上的交往,这里表示思念;“目断”,极目远望,直到看不见;“中原四百州”,泛指中原地区。
- 句意:我在精神上与三千里外的故国相交,极目远望中原的四百州却看不到尽头。
- “日暮片云栖古树,昔人留与后人愁”:
- 字词:“栖”,栖息;“昔人”,指过去的人。
- 句意:傍晚时分,一片云朵栖息在古老的树上,过去的人留下的忧愁让后人继续承受。
现代译文
站在亭前眺望,江水滔滔向东流,
更有那雄伟的飞云楼矗立上头。
燕子轻盈飞来,春日景色迷茫,
范蠡仙去之后,江水悠悠长流。
我在这儿神往三千里外的故国,
极目远望却不见中原的四百州。
日暮时分,一片云朵栖在古树,
前人留下的忧愁让后人再添愁。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。诗人登上飞云楼,面对眼前的水色风光,触景生情,联想到故国的沦陷和中原的失地,从而创作了这首诗,以抒发自己内心的愁绪和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠”,以春天的迷茫和江水的悠悠,烘托出诗人内心的惆怅;“日暮片云栖古树”,通过傍晚的景色,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,进一步表达了诗人的愁绪。
- 用典:“鸱夷仙去”运用了范蠡的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也借范蠡功成身退的故事,与诗人所处的时代背景形成对比,更凸显出诗人对国家命运的无奈和忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“神交故国三千里,目断中原四百州”,直白地表达了诗人对故国的思念和对中原失地的牵挂,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从亭前的流水,到燕子、春景,再到日暮的片云和古树,一系列的景象组合在一起,勾勒出一幅落寞的画面,将诗人内心的愁绪融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《飞云楼》的作者和朝代是什么?
《飞云楼》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《飞云楼》主要写了什么?
这首诗以飞云楼为视角,描绘了眼前的水色风光,借景抒发了诗人对故国的思念和对中原失地的牵挂之情,流露出深沉的愁绪。
《飞云楼》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。诗人登上飞云楼,面对眼前的水色风光,触景生情,联想到故国的沦陷和中原的失地,从而创作了这首诗,以抒发自己内心的愁绪和对国家命运的担忧。
《飞云楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“燕子飞来春漠漠,鸱夷仙去水悠悠”,以春天的迷茫和江水的悠悠,烘托出诗人内心的惆怅;“日暮片云栖古树”,通过傍晚的景色,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,进一步表达了诗人的愁绪。 用典 :“鸱夷仙去”运用了范蠡的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也借范蠡功成身退的故事,与诗人所处的时代背景形成对比,更凸显出诗人对国...