这首诗是王迈送别陈方大弟宏父前往潮阳省亲之作。诗中回忆了与友人往昔共处的时光,感慨如今即将分别,通过描绘壶山、潮水等景色,营造出一种惜别的氛围,最后表达了想要与友人在驿道饮酒话别的愿望。
陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别
逆旅频连风雨床,归来踪迹两参商。
谁知才隔路三舍,不似相从天一方。
壶山白认梅将雪,潮水黄知菊已霜。
便去也须留驿道,欲携斗酒话彷徨。
谁知才隔路三舍,不似相从天一方。
壶山白认梅将雪,潮水黄知菊已霜。
便去也须留驿道,欲携斗酒话彷徨。
简要说明
逐句注释
- “逆旅频连风雨床,归来踪迹两参商”:
- 字词:“逆旅”,旅店;“参商”,参星与商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见。
- 句意:过去常常在旅店里同床共对风雨,归来后彼此的行踪却如参星和商星般难以相见。
- “谁知才隔路三舍,不似相从天一方”:
- 字词:“三舍”,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里;“相从”,在一起。
- 句意:谁能想到才相隔九十里的路程,却不如曾经远隔天涯时能常相伴。
- “壶山白认梅将雪,潮水黄知菊已霜”:
- 字词:“壶山”,山名;“认”,辨认;“知”,知晓。
- 句意:壶山上一片洁白,辨认出是梅花快要被雪覆盖;潮水泛黄,知晓是菊花已被霜染。
- “便去也须留驿道,欲携斗酒话彷徨”:
- 字词:“驿道”,古代传递政府文书等用的道路;“彷徨”,这里指内心的不舍和惆怅。
- 句意:即便你要离去,也请在驿道上稍作停留,我想带着美酒与你诉说心中的不舍。
现代译文
过去常一起在旅舍共对风雨,
归来后彼此行踪难再相逢。
谁料到才相隔短短九十里,
却不如往昔天涯相伴时光。
壶山上洁白是梅花将覆雪,
潮水泛黄知菊花已遭霜侵。
即便你要远行也请留驿道,
我想携酒与你诉说这惆怅。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在陈方大弟宏父要前往潮阳探望亲人时所作。王迈与友人或许曾有过一段共同的经历,之后各自忙碌,相聚渐少。此次友人远行,触发了诗人的惜别之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“逆旅频连风雨床,归来踪迹两参商”将过去在旅舍的亲密相处与归来后的分离进行对比,突出了如今难以相见的遗憾;“谁知才隔路三舍,不似相从天一方”则把现在相隔较近却难以相聚和曾经远隔天涯却能相伴形成对比,强化了惜别之感。
- 借景抒情:“壶山白认梅将雪,潮水黄知菊已霜”通过描绘壶山、梅花、潮水、菊花等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的不舍与惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“欲携斗酒话彷徨”直白地表达了想要与友人饮酒话别的愿望,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种惜别、惆怅的意境。从回忆往昔的相聚到感慨如今的分离,再到对友人离去的不舍,通过景与情的交融,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。诗中描绘的壶山雪景、潮水秋色,都增添了这种惜别意境的感染力。
常见问题
《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别》的作者和朝代是什么?
《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别》主要写了什么?
这首诗是王迈送别陈方大弟宏父前往潮阳省亲之作。诗中回忆了与友人往昔共处的时光,感慨如今即将分别,通过描绘壶山、潮水等景色,营造出一种惜别的氛围,最后表达了想要与友人在驿道饮酒话别的愿望。
《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在陈方大弟宏父要前往潮阳探望亲人时所作。王迈与友人或许曾有过一段共同的经历,之后各自忙碌,相聚渐少。此次友人远行,触发了诗人的惜别之情,于是写下此诗。
《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“逆旅频连风雨床,归来踪迹两参商”将过去在旅舍的亲密相处与归来后的分离进行对比,突出了如今难以相见的遗憾;“谁知才隔路三舍,不似相从天一方”则把现在相隔较近却难以相聚和曾经远隔天涯却能相伴形成对比,强化了惜别之感。 借景抒情 :“壶山白认梅将雪,潮水黄知菊已霜”通过描绘壶山、梅花、潮水、菊花等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒...