贺弟纲得男

· 王迈

韩相由来紫府仙,微之曾侍玉皇前。
羡君久矣崇真教,生子居然契道缘。
料得玉麟亲入梦,试看铜狄几经年。
不须草草为汤餠,剩出犀钱醉四筵。

简要说明

这首诗是王迈祝贺弟弟王纲得子之作。诗中运用典故,将弟弟比作古代贤相和文人,赞美其崇信真教,认为生子是契合道缘之事,还表达了对新生儿的美好期许,最后提醒不必仓促准备汤饼,应拿出更多钱财宴请宾客。

逐句注释

  • “韩相由来紫府仙,微之曾侍玉皇前”:
    • 字词:“韩相”,可能泛指贤相,也有说法认为是指唐朝宰相韩滉;“紫府仙”,传说中紫府是仙人居住的地方,这里将韩相比作仙人;“微之”,指唐代诗人元稹,字微之;“玉皇”,道教中天上的皇帝。
    • 句意:贤相向来是紫府中的仙人,元稹也曾侍奉在玉皇大帝面前。
  • “羡君久矣崇真教,生子居然契道缘”:
    • 字词:“君”,指弟弟王纲;“真教”,可能指某种宗教教义或正道;“契”,契合。
    • 句意:我长久以来就羡慕你尊崇真教,如今生子竟然契合了道缘。
  • “料得玉麟亲入梦,试看铜狄几经年”:
    • 字词:“玉麟”,麒麟是祥瑞之兽,“玉麟入梦”是一个典故,传说孔子的母亲颜征在曾梦到麒麟而生孔子,这里寓意新生儿有不凡的命运;“铜狄”,即铜人,这里可能表示时间的长久和世事的变迁。
    • 句意:料想是玉麒麟亲自进入你的梦中,且看这世间铜人经历了多少年。
  • “不须草草为汤餠,剩出犀钱醉四筵”:
    • 字词:“汤饼”,古时婴儿出生三天设筵招待亲友叫汤饼会;“犀钱”,珍贵的钱币。
    • 句意:不必仓促地准备汤饼会,应多拿出些珍贵的钱财让四方宾客都沉醉。

现代译文

贤相向来是紫府中的仙人,
元稹也曾侍奉在玉皇面前。
我长久羡慕你尊崇真教,
如今生子竟契合了道缘。
料想是玉麒麟亲自入你梦,
且看这铜人经历了多少年。
不必匆忙准备那汤饼之宴,
多拿出钱财让宾客都醉酣。

创作背景

此诗创作于王迈弟弟王纲得子之时。在古代,生子是家族中的大事,亲友之间会相互祝贺。王迈写这首诗表达对弟弟得子的喜悦和祝福,具体创作时间难以精确确定,但应是在王纲家中新添男丁后不久所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“韩相”“微之”“玉麟入梦”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古喻今,既赞美了弟弟,又对新生儿的未来寄予了美好的期望。
    • 祝福殷切:整首诗围绕弟弟得子这一喜事展开,从对弟弟崇教的赞美到对生子契合道缘的肯定,再到对新生儿命运的期许,最后对宴请宾客的建议,层层递进,表达了对弟弟一家的真挚祝福。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些较为正式的词汇和表达方式,如“紫府仙”“玉皇前”“真教”“道缘”等,体现出诗歌的庄重和喜庆氛围。同时,又不失亲切之感,展现出兄弟之间的情谊。
  • 意境营造:通过典故和祝福之词,营造出一种祥瑞、喜庆的意境。让人感受到新生命诞生带来的喜悦和对未来的美好憧憬,使读者能体会到家族添丁的欢乐和希望。

常见问题

《贺弟纲得男》的作者和朝代是什么?

《贺弟纲得男》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《贺弟纲得男》主要写了什么?

这首诗是王迈祝贺弟弟王纲得子之作。诗中运用典故,将弟弟比作古代贤相和文人,赞美其崇信真教,认为生子是契合道缘之事,还表达了对新生儿的美好期许,最后提醒不必仓促准备汤饼,应拿出更多钱财宴请宾客。

《贺弟纲得男》的创作背景是什么?

此诗创作于王迈弟弟王纲得子之时。在古代,生子是家族中的大事,亲友之间会相互祝贺。王迈写这首诗表达对弟弟得子的喜悦和祝福,具体创作时间难以精确确定,但应是在王纲家中新添男丁后不久所作。

《贺弟纲得男》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“韩相”“微之”“玉麟入梦”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古喻今,既赞美了弟弟,又对新生儿的未来寄予了美好的期望。 祝福殷切 :整首诗围绕弟弟得子这一喜事展开,从对弟弟崇教的赞美到对生子契合道缘的肯定,再到对新生儿命运的期许,最后对宴请宾客的建议,层层递进,表达了对弟弟一家的真挚祝福。 语言特...