寿陈崇清侍郎

· 王迈

笑把荷囊下紫霄,人传千载鹤归辽。
精忠一片驰寅陛,乐事无穷继午桥。
垂钓沧浪听款乃,挥毫云岫赋逍遥。
今辰恰纪蓬壶瑞,南极横陈埒斗杓。

简要说明

这首诗是王迈为陈崇清侍郎祝寿之作。诗中高度赞扬了侍郎的精忠报国之心,描绘了他闲适自在的生活状态,最后以吉祥之景表达对侍郎的美好祝愿。

逐句注释

  • “笑把荷囊下紫霄,人传千载鹤归辽”:
    • 字词:“荷囊”,古代官员的服饰配饰,这里代指官员身份;“紫霄”,指天空,也暗指朝廷高位;“鹤归辽”,用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归来,这里寓意侍郎历经岁月归来。
    • 句意:侍郎笑着带着官服配饰从朝廷高位下来,人们传说他就像历经千年化鹤归来的丁令威。
  • “精忠一片驰寅陛,乐事无穷继午桥”:
    • 字词:“精忠”,指忠诚之心;“寅陛”,宫殿台阶,代指朝廷;“午桥”,指唐代宰相裴度在洛阳午桥建造的别墅绿野堂,裴度晚年在此与友人诗酒欢宴,这里寓意侍郎退休后有像裴度一样的欢乐生活。
    • 句意:侍郎一片精忠之心曾在朝廷中驰骋效力,退休后也有无数乐事,就像裴度在午桥那样。
  • “垂钓沧浪听款乃,挥毫云岫赋逍遥”:
    • 字词:“沧浪”,指青苍色的水;“欸乃”,摇橹声,这里泛指渔歌;“云岫”,云雾缭绕的山峦。
    • 句意:侍郎在青苍色的水边垂钓,听着渔歌,在云雾缭绕的山峦中挥毫泼墨,赋诗表达逍遥自在之情。
  • “今辰恰纪蓬壶瑞,南极横陈埒斗杓”:
    • 字词:“蓬壶”,指蓬莱仙山,象征吉祥之地;“南极”,即南极星,古人认为南极星象征长寿;“埒”,等同;“斗杓”,指北斗星的斗柄。
    • 句意:今天正好是个记录蓬莱仙山祥瑞的日子,南极星横在天空,与北斗星的斗柄一样显眼,寓意侍郎长寿。

现代译文

侍郎笑着带着官服配饰从朝廷高位下来,
人们传说他如同千年化鹤归来的丁令威。
他一片精忠之心曾在朝廷中尽情施展,
退休后乐事不断就像裴度在午桥欢娱。
他在青苍的水边垂钓聆听渔歌悠扬,
在云雾山峦间挥毫写下逍遥的诗篇。
今天恰逢记录蓬莱仙山祥瑞的时刻,
南极星横陈天空与北斗斗柄一样耀眼,为您增添寿运。

创作背景

王迈生活在南宋时期,这首诗是他为陈崇清侍郎祝寿而作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,侍郎可能已从朝廷退休,过着闲适的生活,王迈借这首诗表达对侍郎的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鹤归辽”“午桥”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故生动地展现了侍郎的经历和生活状态,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 情景交融:诗的前几句描绘了侍郎的经历和生活场景,后两句描绘了吉祥的天象,将对侍郎的赞美、祝福之情融入到所描绘的情景之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“精忠一片驰寅陛,乐事无穷继午桥”“垂钓沧浪听欸乃,挥毫云岫赋逍遥”,体现了较高的语言艺术水平,同时也符合祝寿诗的庄重氛围。
  • 意境营造:通过对侍郎生活场景和吉祥天象的描写,营造出一种闲适、祥和、吉祥的意境,既展现了侍郎退休后的自在生活,又表达了对侍郎长寿的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《寿陈崇清侍郎》的作者和朝代是什么?

《寿陈崇清侍郎》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寿陈崇清侍郎》主要写了什么?

这首诗是王迈为陈崇清侍郎祝寿之作。诗中高度赞扬了侍郎的精忠报国之心,描绘了他闲适自在的生活状态,最后以吉祥之景表达对侍郎的美好祝愿。

《寿陈崇清侍郎》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,这首诗是他为陈崇清侍郎祝寿而作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,侍郎可能已从朝廷退休,过着闲适的生活,王迈借这首诗表达对侍郎的赞美和祝福。

《寿陈崇清侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹤归辽”“午桥”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故生动地展现了侍郎的经历和生活状态,增添了诗歌的历史厚重感。 情景交融 :诗的前几句描绘了侍郎的经历和生活场景,后两句描绘了吉祥的天象,将对侍郎的赞美、祝福之情融入到所描绘的情景之中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“精忠一片驰寅陛,...