寒食呈陈崇清

· 王迈

一百五日寒食节,八十六翁行地仙。
曲水飞觞酬胜景,汉宫传烛忆青烟。
三春幸自添余闰,双笔今题第几篇。
俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,描述了诗人在节日中的活动与感受。提及了八十六岁的老人如“行地仙”般自在,描绘了曲水飞觞的游乐场景,回忆汉宫传烛习俗,感慨时节与写作,最后表达自己超脱世俗,在壶天中寻得快乐的心境。

逐句注释

  • “一百五日寒食节,八十六翁行地仙”:
    • 字词:“一百五日”,寒食节在冬至后一百零五日;“行地仙”,指生活自在、逍遥如仙的人。
    • 句意:到了冬至后一百零五日的寒食节,八十六岁的老人像逍遥自在的仙人一样生活着。
  • “曲水飞觞酬胜景,汉宫传烛忆青烟”:
    • 字词:“曲水飞觞”,古代习俗,众人在环曲的水流旁宴集,在水上放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯饮酒;“汉宫传烛”,寒食节有禁火的习俗,但宫廷中会传赐蜡烛,“忆青烟”指回忆起这一习俗中蜡烛燃烧的青烟。
    • 句意:在弯曲的水流旁飞觞饮酒来酬谢这美好的景色,回忆起汉宫中寒食节传赐蜡烛时的青烟。
  • “三春幸自添余闰,双笔今题第几篇”:
    • 字词:“三春”,春季三个月;“余闰”,闰月;“双笔”,可能指两支笔或形容写作勤奋。
    • 句意:幸运的是今年春季还多了个闰月,我现在已经用双笔写下多少篇诗文了呢。
  • “俛仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天”:
    • 字词:“俛仰兴怀”,俯仰之间引发感慨;“壶天”,传说东汉费长房见一老翁悬一壶于市头,夜晚跳入壶中,壶中别有天地,后用“壶天”指仙境或超尘脱俗的境界。
    • 句意:俯仰之间引发感慨那是儿辈们的事情,我这先生自有快乐在这如仙境般的世界里。

现代译文

冬至后一百零五日的寒食节到了,
八十六岁的老人活得像逍遥仙人。
在弯曲的水流旁飞觞饮酒赏美景,
回忆起汉宫中寒食传烛的那青烟。
幸运啊,今年春天还多了个闰月,
我用双笔至今已题下多少诗篇?
俯仰感慨那是儿辈们的事情啦,
我这先生在壶天仙境自有欢颜。

创作背景

王迈是南宋时期的诗人。寒食节是中国传统节日,有禁火、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是王迈在寒食节时所作。当时他已八十六岁高龄,经历了人生的诸多风雨,在节日中通过诗歌抒发自己超脱、自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“曲水飞觞”“汉宫传烛”“壶天”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了历史感与文学韵味。
    • 对比手法:将“俛仰兴怀儿辈事”与“先生有乐在壶天”进行对比,突出了诗人超脱尘世、自得其乐的心境,与儿辈们容易感慨的状态形成鲜明反差。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感与想法。如“一百五日寒食节,八十六翁行地仙”直白地交代时间和人物状态,简单易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对寒食节活动和回忆的描写,营造出一种闲适、超脱的意境。诗中既有对节日美好景色的欣赏,又有对自身心境的表达,让读者感受到诗人在晚年依然能够享受生活、自得其乐的豁达情怀。

常见问题

《寒食呈陈崇清》的作者和朝代是什么?

《寒食呈陈崇清》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《寒食呈陈崇清》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,描述了诗人在节日中的活动与感受。提及了八十六岁的老人如“行地仙”般自在,描绘了曲水飞觞的游乐场景,回忆汉宫传烛习俗,感慨时节与写作,最后表达自己超脱世俗,在壶天中寻得快乐的心境。

《寒食呈陈崇清》的创作背景是什么?

王迈是南宋时期的诗人。寒食节是中国传统节日,有禁火、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是王迈在寒食节时所作。当时他已八十六岁高龄,经历了人生的诸多风雨,在节日中通过诗歌抒发自己超脱、自在的心境。

《寒食呈陈崇清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“曲水飞觞”“汉宫传烛”“壶天”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了历史感与文学韵味。 对比手法 :将“俛仰兴怀儿辈事”与“先生有乐在壶天”进行对比,突出了诗人超脱尘世、自得其乐的心境,与儿辈们容易感慨的状态形成鲜明反差。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感与想法。如“一百五...