再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝

· 王迈

柏叶椒花未报春,阳和先到四筵宾。
传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人。
子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新。
却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真。

简要说明

这首诗围绕陈侍郎寄来桂香酒、其孙司户拿出柑子相劝酒之事展开,表达了诗人对陈侍郎及其家人热情招待的感激之情,以及对陈侍郎爱士之心的赞美。

逐句注释

  • “柏叶椒花未报春,阳和先到四筵宾”:
    • 字词:“柏叶椒花”,古时正月初一用柏叶、椒花浸酒,称椒柏酒,用以贺岁;“阳和”,温暖的阳气;“四筵宾”,四周宴席上的宾客。
    • 句意:柏叶椒花还未迎来春天的消息,但温暖的气息已经先来到了四周宴席的宾客中间。
  • “传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句;“呈佛”,呈献给佛祖,这里表示诗句精美;“谛听”,仔细地听;“清谈”,高雅的谈论。
    • 句意:大家传看优美的诗句,觉得这些诗句精美得可以呈献给佛祖;仔细聆听高雅的谈论,感觉十分吸引人。
  • “子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新”:
    • 字词:“子舍”,儿子的住处,这里指陈侍郎之子;“香醪”,美酒;“瓮碧”,酒瓮中酒的绿色,代指酒;“孙枝”,孙子辈;“名果”,有名的水果,这里指柑子;“荐盘”,供奉在盘中。
    • 句意:陈侍郎之子送来的美酒在瓮中泛着碧绿色,他孙子拿来的名果新鲜地摆放在盘中。
  • “却将甘旨分寒陋,尤见先生爱士真”:
    • 字词:“甘旨”,美味的食物,这里指桂香酒和柑子;“寒陋”,贫寒简陋之人,诗人自谦之词;“先生”,指陈侍郎。
    • 句意:(陈侍郎)却把这些美味分给我这个贫寒之人,更可见先生爱才惜士的真诚。

现代译文

柏叶椒花还没带来春天的讯息,
温暖的气息却已先到了宴上宾朋。
大家传看那优美诗句可呈给佛祖,
仔细聆听高雅清谈实在太吸引人。
儿子送来的美酒在瓮中泛着碧绿,
孙子拿来的名果新鲜摆放在盘中。
却把这些美味分给我这贫寒之人,
更见先生爱才惜士是如此的真诚。

创作背景

王迈生活在南宋时期。此诗是王迈收到陈侍郎寄来桂香酒,且其孙拿出柑子劝酒之后,再次和诗答谢之作。陈侍郎及其家人的热情款待让王迈心生感激,故而写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联以“柏叶椒花未报春”与“阳和先到四筵宾”形成对比,用柏叶椒花未报春衬托出温暖气息提前到来,突出陈侍郎及其家人带来的温馨感受。
    • 叙事抒情结合:中间两联叙述传看诗句、聆听清谈、美酒佳果上桌等事情,尾联则直接抒情,表达对陈侍郎爱士之心的赞美,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“子舍香醪浮瓮碧,孙枝名果荐盘新”,用简洁的语言就生动地描绘出美酒佳果的情景。同时,诗句对仗工整,如颔联“传观秀句堪呈佛,谛听清谈太迫人”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、高雅的意境。从温暖气息先到宾朋,到优美诗句、高雅清谈,再到美酒佳果,展现出一场其乐融融的聚会场景,在这样的意境中,诗人对陈侍郎的感激与赞美之情自然流露。

常见问题

《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝》的作者和朝代是什么?

《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝》主要写了什么?

这首诗围绕陈侍郎寄来桂香酒、其孙司户拿出柑子相劝酒之事展开,表达了诗人对陈侍郎及其家人热情招待的感激之情,以及对陈侍郎爱士之心的赞美。

《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。此诗是王迈收到陈侍郎寄来桂香酒,且其孙拿出柑子劝酒之后,再次和诗答谢之作。陈侍郎及其家人的热情款待让王迈心生感激,故而写下此诗以表心意。

《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联以“柏叶椒花未报春”与“阳和先到四筵宾”形成对比,用柏叶椒花未报春衬托出温暖气息提前到来,突出陈侍郎及其家人带来的温馨感受。 叙事抒情结合 :中间两联叙述传看诗句、聆听清谈、美酒佳果上桌等事情,尾联则直接抒情,表达对陈侍郎爱士之心的赞美,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“子舍香...