二月十六日到仙水未第前屡得梦

· 王迈

双毂相催羊胛熟,三年方遂鲤湖游。
群仙笑问来何晚,世故相牵不自由。
昨梦回思聊尔尔,他时稍足便休休。
寄声岩下鹅冠子,丹灶何妨为我留。

简要说明

这首诗围绕诗人前往仙水(鲤湖)游览的经历展开。表达了诗人因世事羁绊,多年才得以成行的感慨,对过往梦境的回味,以及对未来知足退隐生活的向往,最后希望岩下道士为自己保留丹灶,增添了一份仙意与期待。

逐句注释

  • “双毂相催羊胛熟,三年方遂鲤湖游”:
    • 字词:“双毂”,车轮,这里代指时间流逝;“羊胛熟”,据记载,北方少数民族烹羊胛一会儿就熟,形容时间短暂;“遂”,实现。
    • 句意:时间车轮飞速转动,如羊胛煮熟般短暂,过了三年才得以实现到鲤湖一游的心愿。
  • “群仙笑问来何晚,世故相牵不自由”:
    • 字词:“世故”,世间的事务、变故。
    • 句意:想象群仙笑着问我为何来得这么晚,是因为世间事务的牵绊让我身不由己。
  • “昨梦回思聊尔尔,他时稍足便休休”:
    • 字词:“聊尔尔”,不过如此;“休休”,闲适、退隐的样子。
    • 句意:回想过去的梦境也不过如此,以后稍微满足了就过闲适退隐的生活。
  • “寄声岩下鹅冠子,丹灶何妨为我留”:
    • 字词:“鹅冠子”,指头戴鹅冠的道士;“丹灶”,道士炼丹的炉灶。
    • 句意:托人带话给岩下的道士,炼丹的炉灶不妨为我保留着。

现代译文

时光如车轮飞转,像煮羊胛般匆匆,
过了三年我才终于来到鲤湖畅游。
想象着群仙笑着问我为何来得晚,
是世间俗事牵绊让我身不由己啊。
回想过去的梦境也不过如此而已,
以后稍有满足我就去过闲适生活。
托人带话给岩下那戴鹅冠的道士,
炼丹的炉灶不妨就为我保留下来。

创作背景

王迈是南宋时期的诗人。从诗题“二月十六日到仙水未第前屡得梦”可知,这首诗是他在参加科举未中第之前所作。他之前多次梦到相关情景,而此次终于有机会到仙水(鲤湖)游览。他可能因科举不顺,在尘世中奔波忙碌,面对世间事务的繁杂,内心渴望一种超脱和闲适,于是借此次游览抒发自己的感慨和对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中“群仙笑问来何晚”运用想象的手法,增添了诗歌的奇幻色彩,将诗人对鲤湖的向往和自己仿佛置身仙境的感受生动地展现出来。
    • 虚实结合:前两句写实,描述自己三年才得以游览鲤湖的现实情况;后几句虚实相生,“群仙笑问”是虚写,“昨梦回思”结合了过去的梦境,“他时稍足便休休”则是对未来的设想,虚实结合使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“世故相牵不自由”“聊尔尔”“便休休”等表述,直接抒发了诗人内心的感受,没有过多的雕琢,但却真实感人。
  • 意境营造:通过对前往鲤湖游览的叙述和想象群仙的场景,营造出一种既有尘世的无奈又有仙境的空灵之感的意境。同时,表达了诗人对闲适生活的向往,使整首诗在现实与理想之间形成一种张力,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《二月十六日到仙水未第前屡得梦》的作者和朝代是什么?

《二月十六日到仙水未第前屡得梦》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《二月十六日到仙水未第前屡得梦》主要写了什么?

这首诗围绕诗人前往仙水(鲤湖)游览的经历展开。表达了诗人因世事羁绊,多年才得以成行的感慨,对过往梦境的回味,以及对未来知足退隐生活的向往,最后希望岩下道士为自己保留丹灶,增添了一份仙意与期待。

《二月十六日到仙水未第前屡得梦》的创作背景是什么?

王迈是南宋时期的诗人。从诗题“二月十六日到仙水未第前屡得梦”可知,这首诗是他在参加科举未中第之前所作。他之前多次梦到相关情景,而此次终于有机会到仙水(鲤湖)游览。他可能因科举不顺,在尘世中奔波忙碌,面对世间事务的繁杂,内心渴望一种超脱和闲适,于是借此次游览抒发自己的感慨和对未来生活的期许。

《二月十六日到仙水未第前屡得梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中“群仙笑问来何晚”运用想象的手法,增添了诗歌的奇幻色彩,将诗人对鲤湖的向往和自己仿佛置身仙境的感受生动地展现出来。 虚实结合 :前两句写实,描述自己三年才得以游览鲤湖的现实情况;后几句虚实相生,“群仙笑问”是虚写,“昨梦回思”结合了过去的梦境,“他时稍足便休休”则是对未来的设想,虚实结合使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语...