这首诗是王迈为悼念郑昂叔珪的母亲蔡夫人而作。诗中回忆了蔡夫人过去讲经育人、含辛茹苦教导子女的事迹,表达了对蔡夫人的敬意,同时抒发了如今她离世的悲痛之情,最后表明愿和郑昂叔珪一同悲叹。
挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二
绛幔谈经日,熊丸茹苦时。
屡修堂上拜,亲炙母中师。
每羡萱堂乐,今成薤露悲。
一生同令子,共泣蓼莪诗。
屡修堂上拜,亲炙母中师。
每羡萱堂乐,今成薤露悲。
一生同令子,共泣蓼莪诗。
简要说明
逐句注释
- “绛幔谈经日,熊丸茹苦时”:
- 字词:“绛幔”,红色的帐幕,后常用来指师长的讲座。《后汉书·马融传》记载马融“常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐”;“熊丸”,指柳仲郢之母韩氏,为使儿子能刻苦读书,用熊胆和制丸子,让儿子夜晚嚼食以提神醒脑。“茹苦”,忍受辛苦。
- 句意:回忆蔡夫人过去像马融一样讲学授课,也像柳仲郢之母一样含辛茹苦教导子女的时光。
- “屡修堂上拜,亲炙母中师”:
- 字词:“修拜”,行拜礼;“亲炙”,亲身受到教诲。
- 句意:自己多次到蔡夫人堂上拜见她,亲身感受她作为母亲和师长的教诲。
- “每羡萱堂乐,今成薤露悲”:
- 字词:“萱堂”,古时母亲居处常种萱草,后以萱堂代指母亲;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
- 句意:过去常常羡慕郑昂叔珪能有母亲陪伴的天伦之乐,如今却变成了如《薤露》挽歌般的悲痛。
- “一生同令子,共泣蓼莪诗”:
- 字词:“令子”,称对方的儿子,这里指郑昂叔珪;“蓼莪”,《诗经·小雅》篇名,是一首子女悼念父母的诗。
- 句意:自己愿意一生和郑昂叔珪一样,共同悲泣《蓼莪》诗所表达的失亲之痛。
现代译文
回忆您过去像马融一样讲学,
也像柳母般含辛茹苦育子女。
我多次到堂上向您行拜礼,
亲身感受您如师般的教诲。
过去常羡慕你们母子的欢乐,
如今却成了如挽歌般的悲痛。
我愿一生和您一同悲叹,
共同泣念悼念父母的《蓼莪》。
创作背景
这首诗创作于蔡夫人去世之后,王迈与郑昂叔珪相识,且与蔡夫人有过交往,亲身感受过蔡夫人的教诲。蔡夫人的离世让他深感悲痛,于是写下此诗悼念蔡夫人,并安慰郑昂叔珪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“绛幔”“熊丸”“萱堂”“薤露”“蓼莪”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对蔡夫人的赞美和敬意,以及对其离世的悲痛之情。
- 今昔对比:通过“每羡萱堂乐,今成薤露悲”,将过去羡慕的母子天伦之乐与如今的丧母之痛进行对比,更加突出了悲痛的情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,庄重肃穆,符合悼念诗的风格。用典的运用使诗歌显得含蓄深沉,具有浓厚的文化底蕴。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆蔡夫人的事迹到表达自己的悲痛,再到表示愿与郑昂叔珪共泣,层层递进,将对蔡夫人的悼念之情和对友人的安慰之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王迈为悼念郑昂叔珪的母亲蔡夫人而作。诗中回忆了蔡夫人过去讲经育人、含辛茹苦教导子女的事迹,表达了对蔡夫人的敬意,同时抒发了如今她离世的悲痛之情,最后表明愿和郑昂叔珪一同悲叹。
《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于蔡夫人去世之后,王迈与郑昂叔珪相识,且与蔡夫人有过交往,亲身感受过蔡夫人的教诲。蔡夫人的离世让他深感悲痛,于是写下此诗悼念蔡夫人,并安慰郑昂叔珪。
《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“绛幔”“熊丸”“萱堂”“薤露”“蓼莪”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对蔡夫人的赞美和敬意,以及对其离世的悲痛之情。 今昔对比 :通过“每羡萱堂乐,今成薤露悲”,将过去羡慕的母子天伦之乐与如今的丧母之痛进行对比,更加突出了悲痛的情感。 语言特色 :语言古朴典雅,庄重肃穆,符合悼念诗的风格。用典的运用使诗歌显得...