挽平昌戴丞东二首 其一

· 王迈

文箓传三昧,词坛白雪吟。
奇才困场屋,晚岁缀绅簪。
所历官虽小,去思人到今。
挂冠垂九秩,福善见天心。

简要说明

这首诗是王迈为悼念平昌戴丞所作,高度赞扬了戴丞的文学才华和为官政绩。先称赞其文学造诣,后惋惜其科举不顺,晚年才入仕途。尽管官职小,但深受百姓思念。最后提及他长寿退休,认为这是上天福善的体现。

逐句注释

  • “文箓传三昧,词坛白雪吟”:
    • 字词:“文箓”,这里指文章的秘诀或法则;“三昧”,佛教用语,指正定,后引申为事物的诀要、精义;“白雪吟”,即《阳春白雪》,是战国时代楚国的艺术性较高、难度较大的歌曲,后来泛指高深的不通俗的文学艺术。
    • 句意:戴丞掌握了文章创作的精妙诀窍,在词坛能创作高雅的作品。
  • “奇才困场屋,晚岁缀绅簪”:
    • 字词:“奇才”,有奇特才能的人;“场屋”,科举考试的地方;“晚岁”,晚年;“缀绅簪”,指做官,“绅簪”,古代士大夫的服饰,借指士大夫。
    • 句意:戴丞是个有奇才的人,却被困于科举考场,到了晚年才得以做官。
  • “所历官虽小,去思人到今”:
    • 字词:“所历”,所经历的,这里指担任过的;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念。
    • 句意:戴丞所担任的官职虽然小,但百姓至今还怀念他。
  • “挂冠垂九秩,福善见天心”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“垂”,将近;“九秩”,九十岁;“福善”,赐福给善良的人;“天心”,上天的心意。
    • 句意:戴丞九十岁左右辞官,这体现了上天对善良之人的福佑。

现代译文

戴丞掌握文章创作的精妙法门,
在词坛能吟唱高雅的诗篇。
他这样的奇才被困于科举考场,
到了晚年才得以步入仕途。
他担任的官职虽然微小,
百姓至今还思念着他。
将近九十岁时他辞官归隐,
这可见上天对善人的福佑。

创作背景

王迈生活在南宋时期,这首诗是为悼念平昌戴丞而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,戴丞科举不顺,晚年才进入官场,虽官职不高但颇受百姓爱戴,最终长寿退休后离世。王迈出于对戴丞才华和为官品德的敬重,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两句先高度赞扬戴丞的文学才华,后两句则惋惜其科举不顺,这种先扬后叹的手法使读者对戴丞的经历有更深刻的感受。
    • 以小见大:“所历官虽小,去思人到今”,通过描述戴丞担任小官职却深受百姓怀念,以小见大,突出了他为官的品德和政绩。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了对戴丞的敬重和悼念之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“奇才困场屋”“去思人到今”等语句,直白地展现了戴丞的人生经历和百姓对他的爱戴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜且带有欣慰的意境。惋惜戴丞科举不顺、才华未能早展,欣慰他为官有德、百姓怀念,且能长寿善终,体现了上天的福佑,使读者能感受到诗人对戴丞复杂而真挚的情感。

常见问题

《挽平昌戴丞东二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽平昌戴丞东二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《挽平昌戴丞东二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈为悼念平昌戴丞所作,高度赞扬了戴丞的文学才华和为官政绩。先称赞其文学造诣,后惋惜其科举不顺,晚年才入仕途。尽管官职小,但深受百姓思念。最后提及他长寿退休,认为这是上天福善的体现。

《挽平昌戴丞东二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,这首诗是为悼念平昌戴丞而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,戴丞科举不顺,晚年才进入官场,虽官职不高但颇受百姓爱戴,最终长寿退休后离世。王迈出于对戴丞才华和为官品德的敬重,写下此诗以表悼念。

《挽平昌戴丞东二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句先高度赞扬戴丞的文学才华,后两句则惋惜其科举不顺,这种先扬后叹的手法使读者对戴丞的经历有更深刻的感受。 以小见大 :“所历官虽小,去思人到今”,通过描述戴丞担任小官职却深受百姓怀念,以小见大,突出了他为官的品德和政绩。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了对戴丞的敬重和悼念之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“...