这首诗是王迈为悼念崇清陈侍郎而作的挽诗。诗中主要回忆了陈侍郎在朝廷当政者挑起边衅时,能够坚守立场,直言进谏,为国家安危考虑,虽当时不被理解,但后来证明其建议的正确性,表达了对陈侍郎远见卓识和敢于直言的敬佩与悼念之情。
挽崇清陈侍郎五首 其三
当轴开边衅,朝绅半诡随。
公方司献纳,言必及安危。
愿饰湟中备,毋轻马邑师。
当时虽枘凿,今日若蓍龟。
公方司献纳,言必及安危。
愿饰湟中备,毋轻马邑师。
当时虽枘凿,今日若蓍龟。
简要说明
逐句注释
- “当轴开边衅,朝绅半诡随”:
- 字词:“当轴”,指当政者、掌权者;“边衅”,边境的争端;“朝绅”,朝廷中的官员;“诡随”,欺诈善变,这里指随声附和、迎合当政者。
- 句意:当政者挑起边境争端,朝廷中半数官员都随声附和。
- “公方司献纳,言必及安危”:
- 字词:“公”,指陈侍郎;“司献纳”,负责向皇帝进言献策;“安危”,指国家的安全与危险。
- 句意:陈侍郎当时负责向皇帝进言,所说的话必定涉及国家的安危。
- “愿饰湟中备,毋轻马邑师”:
- 字词:“饰”,整治、修整;“湟中”,古地区名,在今青海东部湟水两岸,这里代指边境地区;“备”,防备;“马邑师”,指汉朝在马邑设伏诱击匈奴一事,这里泛指轻率发动的军事行动。
- 句意:陈侍郎希望修整边境的防备,不要轻易发动像马邑之谋那样的军事行动。
- “当时虽枘凿,今日若蓍龟”:
- 字词:“枘凿”,榫头和卯眼,比喻意见不合、不相容;“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用以占卜,比喻预测准确。
- 句意:当时陈侍郎的建议与当政者不合,但现在看来就像占卜一样准确。
现代译文
当政者挑起边境的争端,
朝廷官员半数都随声附和。
陈侍郎负责向皇上进言,
话语必定关乎国家安危。
他希望修整边境的防备,
不要轻易发动军事行动。
当时他的建议不被认可,
如今看来却如占卜般准。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,边患不断。一些当政者为了个人私利或政治目的,轻率地挑起边境争端。陈侍郎在这样的背景下,担任向皇帝进言献策的职务,他出于对国家安危的考虑,提出了一些正确的建议,但不被当时的当政者采纳。陈侍郎去世后,王迈创作了这组挽诗来悼念他,回顾其生前的事迹和贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将“当轴开边衅,朝绅半诡随”中当政者的鲁莽和多数官员的随声附和,与“公方司献纳,言必及安危”中陈侍郎的尽责和远见形成鲜明对比,突出了陈侍郎的正直和对国家的责任感。
- 用典:“马邑师”和“蓍龟”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“马邑师”的典故形象地说明了陈侍郎反对轻率发动军事行动的主张;“蓍龟”则强调了他建议的正确性和前瞻性。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件和表达情感。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对陈侍郎的敬佩和悼念之情。
- 情感表达:整首诗通过对陈侍郎生前事迹的回顾,将对他的赞美和惋惜之情融入其中,以事抒情,情真意切,使读者能够深刻感受到诗人对陈侍郎的敬重和对其不被当时理解的遗憾。
常见问题
《挽崇清陈侍郎五首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽崇清陈侍郎五首 其三》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《挽崇清陈侍郎五首 其三》主要写了什么?
这首诗是王迈为悼念崇清陈侍郎而作的挽诗。诗中主要回忆了陈侍郎在朝廷当政者挑起边衅时,能够坚守立场,直言进谏,为国家安危考虑,虽当时不被理解,但后来证明其建议的正确性,表达了对陈侍郎远见卓识和敢于直言的敬佩与悼念之情。
《挽崇清陈侍郎五首 其三》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,边患不断。一些当政者为了个人私利或政治目的,轻率地挑起边境争端。陈侍郎在这样的背景下,担任向皇帝进言献策的职务,他出于对国家安危的考虑,提出了一些正确的建议,但不被当时的当政者采纳。陈侍郎去世后,王迈创作了这组挽诗来悼念他,回顾其生前的事迹和贡献。
《挽崇清陈侍郎五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将“当轴开边衅,朝绅半诡随”中当政者的鲁莽和多数官员的随声附和,与“公方司献纳,言必及安危”中陈侍郎的尽责和远见形成鲜明对比,突出了陈侍郎的正直和对国家的责任感。 用典 :“马邑师”和“蓍龟”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“马邑师”的典故形象地说明了陈侍郎反对轻率发动军事行动的主张;“蓍龟”则强调了他建议的正...