多病

· 王迈

客问新来况,新来病更多。
忧时添老色,愠小损天和。
不梦荣华境,祇寻安乐窝。
年丰米犹贱,加饭笑廉颇。

简要说明

这首诗以“多病”为题,诗人向客人倾诉自己近来病情增多的状况。诗中既表达了对时局的忧虑,又展现出一种豁达自适的生活态度,最后以年丰米贱、笑比廉颇来表现乐观的心境。

逐句注释

  • “客问新来况,新来病更多”:
    • 字词:“况”,状况。
    • 句意:客人询问我近来的状况,我回答说近来生病更多了。
  • “忧时添老色,愠小损天和”:
    • 字词:“忧时”,忧虑时局;“愠小”,因小事生气;“天和”,指人体的元气、平和的心境。
    • 句意:忧虑时局让我增添了衰老的神色,因小事生气损害了我的元气。
  • “不梦荣华境,祇寻安乐窝”:
    • 字词:“荣华境”,荣华富贵的境界;“安乐窝”,指安静舒适的住处,这里也表示一种自适的生活状态。
    • 句意:我不再梦到荣华富贵的场景,只寻求安静舒适的生活。
  • “年丰米犹贱,加饭笑廉颇”:
    • 字词:“年丰”,年成丰收;“廉颇”,战国时期赵国名将,据记载,廉颇年老时,赵王派人去看他是否还能任用,他一顿饭吃了一斗米、十斤肉来显示自己还有能力。
    • 句意:今年收成好米价还很便宜,我多吃点饭,像廉颇一样,还能自我调侃一番。

现代译文

客人问我近来怎么样,
我回说近来生病更多了。
忧虑时局让我容颜变老,
为小事生气伤了我元气。
我不再梦那荣华富贵,
只寻求一方安乐天地。
今年丰收米价依旧便宜,
我多吃点饭笑比那廉颇。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部矛盾重重,外部又面临着北方政权的威胁。诗人心怀忧国之情,却又难以施展抱负。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是他在对时局感到忧虑、自身又疾病缠身的情况下,表达自己的心境与生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不梦荣华境,祇寻安乐窝”将对荣华富贵的摒弃和对安乐生活的追求进行对比,突出诗人豁达超脱的生活态度。
    • 用典:“加饭笑廉颇”运用廉颇的典故,幽默地表达了自己虽年老多病但仍有乐观的生活情趣,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“客问新来况,新来病更多”等句,以口语化的表达直接倾诉自己的状况,使读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧虑又不失乐观的意境。前两联写忧虑时局和自身健康,体现出一种沉重的氛围;后两联则笔锋一转,描绘出一种自适、乐观的生活场景,前后形成反差,又相互融合,展现出诗人复杂而丰富的内心世界。

常见问题

《多病》的作者和朝代是什么?

《多病》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《多病》主要写了什么?

这首诗以“多病”为题,诗人向客人倾诉自己近来病情增多的状况。诗中既表达了对时局的忧虑,又展现出一种豁达自适的生活态度,最后以年丰米贱、笑比廉颇来表现乐观的心境。

《多病》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部矛盾重重,外部又面临着北方政权的威胁。诗人心怀忧国之情,却又难以施展抱负。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是他在对时局感到忧虑、自身又疾病缠身的情况下,表达自己的心境与生活态度。

《多病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不梦荣华境,祇寻安乐窝”将对荣华富贵的摒弃和对安乐生活的追求进行对比,突出诗人豁达超脱的生活态度。 用典 :“加饭笑廉颇”运用廉颇的典故,幽默地表达了自己虽年老多病但仍有乐观的生活情趣,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白朴实,如“客问新来况,新来病更多”等句,以口语化的表达直接倾诉自己的状况,使读者能真切感受到诗人的心境。...