送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一

· 王迈

诗礼名家子,铮铮早有声。
右班聊借径,在计更司征。
霜日孤标净,湖山一哄平。
图南九万里,此去是头程。

简要说明

这首诗是王迈送别吴梦大赴潮州圃湾任职之作。诗中先夸赞吴梦大出身诗礼名家且声名早著,接着点明其此次任职情况,然后描绘了高洁纯净的景象以映衬吴梦大的品格,最后以大鹏图南之典鼓励他前程远大,表达了对友人的赞美与期许之情。

逐句注释

  • “诗礼名家子,铮铮早有声”:
    • 字词:“诗礼名家”,指世代讲究诗礼的家族;“铮铮”,形容声名显著。
    • 句意:你是诗礼世家出身的子弟,很早就有显著的声名。
  • “右班聊借径,在计更司征”:
    • 字词:“右班”,指武职官员;“借径”,借路,这里指借此途径;“计”,指管理财政等事务;“司征”,主管征收赋税。
    • 句意:你担任武职只是暂且借此途径,此次到职后还要主管征收赋税之事。
  • “霜日孤标净,湖山一哄平”:
    • 字词:“霜日”,有霜的日子,象征高洁、纯净;“孤标”,指独特的品格;“哄”,同“哄”,喧闹。
    • 句意:在霜日之下你的品格纯净高洁,能让湖山的喧闹都平静下来。
  • “图南九万里,此去是头程”:
    • 字词:“图南”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,比喻志向远大;“头程”,第一段路程。
    • 句意:你有着如大鹏图南九万里般的远大志向,此次赴任是你远大前程的开端。

现代译文

你是诗礼世家的子弟,
早早便有显著的声名。
担任武职暂且作为途径,
到职后还需主管征税事情。
在霜日下你品格纯净高洁,
能让湖山的喧闹都归于平静。
你有着大鹏图南九万里的志向,
此次赴任便是你前程的头一程。

创作背景

王迈生活在南宋时期,此诗是他送别友人吴梦大赴潮州圃湾担任监税之职时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他对友人的情况有所了解,可能与吴梦大交往颇深,借送别之机表达对友人的鼓励与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“图南九万里”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,生动形象地表达出对友人远大志向的赞美与期许,增添了诗歌的文化内涵。
    • 衬托:“霜日孤标净,湖山一哄平”以霜日的纯净高洁来衬托友人的品格,通过描绘湖山喧闹被平息的景象,进一步突出友人的影响力和高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。用质朴的语言表达出对友人的赞美与祝福,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句对友人的出身、声名和任职情况进行介绍,展现出友人的优秀和当下的任务;后两句以大鹏图南的意象,为友人描绘了一幅充满光明的未来图景,激励友人勇敢前行。

常见问题

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送别吴梦大赴潮州圃湾任职之作。诗中先夸赞吴梦大出身诗礼名家且声名早著,接着点明其此次任职情况,然后描绘了高洁纯净的景象以映衬吴梦大的品格,最后以大鹏图南之典鼓励他前程远大,表达了对友人的赞美与期许之情。

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,此诗是他送别友人吴梦大赴潮州圃湾担任监税之职时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他对友人的情况有所了解,可能与吴梦大交往颇深,借送别之机表达对友人的鼓励与祝福。

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“图南九万里”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,生动形象地表达出对友人远大志向的赞美与期许,增添了诗歌的文化内涵。 衬托 :“霜日孤标净,湖山一哄平”以霜日的纯净高洁来衬托友人的品格,通过描绘湖山喧闹被平息的景象,进一步突出友人的影响力和高尚品质。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆。用质朴的语言表达出对友人的赞美与祝福,没有过多...