送陈汝功起宰永春二首 其二

· 王迈

一第垂三纪,卿评占得多。
生涯似韦布,谈笑试弦歌。
夏校士师道,春台民饮和。
政成行奏最,好去立言坡。

简要说明

这首诗是王迈送陈汝功去永春任知县时所作的第二首。诗中高度评价了陈汝功科举及第后多年的经历,赞扬他生活朴素,有治理才能。还设想他到任后能施行善政,让士子得教导、百姓享安乐,最后期待他政绩突出,能在朝堂上有所建树。

逐句注释

  • “一第垂三纪,卿评占得多”:
    • 字词:“一第”,指科举中第;“垂”,将近;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“卿评”,众人的评价。
    • 句意:你科举中第将近三十六年了,在众人的评价中获得了很多赞誉。
  • “生涯似韦布,谈笑试弦歌”:
    • 字词:“韦布”,韦带布衣,指普通百姓的服饰,这里代指平民生活;“弦歌”,《论语·阳货》中记载孔子弟子子游为武城宰,以弦歌为教民之具,后因以“弦歌”指出任邑令。
    • 句意:你的生活就像普通百姓一样朴素,谈笑间就可以去担任县令之职。
  • “夏校士师道,春台民饮和”:
    • 字词:“夏校”,夏朝的学校;“士师道”,指教导士子的道理和方法;“春台”,出自《老子》“众人熙熙,如享太牢,如登春台”,后用来比喻太平盛世;“饮和”,指享受和谐的生活。
    • 句意:你到任后会像古代的学校老师一样教导士子,让百姓生活在太平盛世中享受和谐安乐。
  • “政成行奏最,好去立言坡”:
    • 字词:“政成”,政事成功;“奏最”,向朝廷上报政绩考核为优等;“言坡”,“坡”可能指朝堂的台阶之类,“立言坡”指在朝堂上发表言论,有所建树。
    • 句意:你政事有成,政绩考核上报为优等,就可以去朝堂上有所作为、发表重要言论了。

现代译文

你科举中第将近三十六载,
众人对你的评价赞誉满满。
生活如同普通百姓般朴素,
谈笑间就要去把县令来当。
会像古时师长教导士子,
让百姓享太平和谐生活。
政事有成政绩考核优等,
快去朝堂之上有所建树。

创作背景

王迈生活在南宋时期。陈汝功科举中第多年后被任命为永春知县,王迈为其送行并写下这组诗。此诗体现了王迈对友人的肯定、鼓励与期望,可能创作于陈汝功即将赴任永春之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“弦歌”“夏校”“春台”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对陈汝功的期望,希望他能像典故中的人物一样有所作为。
    • 先扬后寄望:前两句赞扬陈汝功科举后多年受众人认可,中间四句描绘他到任后可能施行的善政,最后两句则表达对他未来在朝堂上有所建树的期望,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却充满了情感。用词质朴,却能准确地表达出对友人的赞美与期许。
  • 意境营造:通过对陈汝功过去、现在和未来的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对友人过去经历的肯定,又有对其未来仕途的美好祝愿,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才能的信任。

常见问题

《送陈汝功起宰永春二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈汝功起宰永春二首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送陈汝功起宰永春二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王迈送陈汝功去永春任知县时所作的第二首。诗中高度评价了陈汝功科举及第后多年的经历,赞扬他生活朴素,有治理才能。还设想他到任后能施行善政,让士子得教导、百姓享安乐,最后期待他政绩突出,能在朝堂上有所建树。

《送陈汝功起宰永春二首 其二》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。陈汝功科举中第多年后被任命为永春知县,王迈为其送行并写下这组诗。此诗体现了王迈对友人的肯定、鼓励与期望,可能创作于陈汝功即将赴任永春之时。

《送陈汝功起宰永春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“弦歌”“夏校”“春台”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了对陈汝功的期望,希望他能像典故中的人物一样有所作为。 先扬后寄望 :前两句赞扬陈汝功科举后多年受众人认可,中间四句描绘他到任后可能施行的善政,最后两句则表达对他未来在朝堂上有所建树的期望,层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁明了,没有过...