送陈汝功起宰永春二首 其一

· 王迈

通了金闺籍,须教邑债还。
尚威民作敌,徙善吏容奸。
世久无彭泽,人今识鲁山。
平生经济学,随力救时艰。

简要说明

这首诗是王迈送陈汝功前往永春任知县时所作。诗中表达了对友人为官的期许和劝诫,希望他能还清邑债,以善治民,运用平生所学拯救时艰,同时也赞扬友人有古代贤吏的风范。

逐句注释

  • “通了金闺籍,须教邑债还”:
    • 字词:“金闺籍”,指登仕版,进入仕途;“邑债”,指地方上的债务。
    • 句意:你通过科举等途径进入仕途,到任后要努力偿还地方上的债务。
  • “尚威民作敌,徙善吏容奸”:
    • 字词:“尚威”,崇尚威严;“徙善”,这里应是“从善”之意,推行善政;“容奸”,包庇坏人。
    • 句意:如果为官只崇尚威严,会让百姓视你为敌人;如果推行善政却不得法,可能会让官吏有机会包庇坏人。
  • “世久无彭泽,人今识鲁山”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,以清正廉洁、不与世俗同流合污著称;“鲁山”,指元德秀,曾任鲁山县令,以仁爱、善政闻名。
    • 句意:世间很久没有像陶渊明那样的贤吏了,如今人们能看到像元德秀这样的你。
  • “平生经济学,随力救时艰”:
    • 字词:“经济学”,经世济民的学问;“时艰”,时代的艰难困苦。
    • 句意:你平生所学的经世济民之学,要尽自己的力量去拯救当下的艰难时世。

现代译文

你已通过科举踏入仕途,
到任后得让地方还清债务。
若只知用威严治理百姓,
百姓便会把你当作仇敌。
若推行善政却不得要领,
官吏就可能会包庇奸徒。
世间许久不见陶公般贤吏,
如今人们看到了你似鲁山。
你平生所学经世济民之术,
要尽力去拯救这艰难时世。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。陈汝功即将前往永春任知县,王迈写下此诗相赠。他希望友人能在任上有所作为,改变当地的状况,同时也反映出他对社会现实的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尚威民作敌,徙善吏容奸”运用对比手法,鲜明地指出为官两种不同方式带来的不同后果,给友人以警示。
    • 用典:“世久无彭泽,人今识鲁山”引用陶渊明和元德秀的典故,将友人比作古代贤吏,既赞扬了友人的品德和能力,也激励友人在任上做出一番成绩。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的道理和真挚的情感,体现了赠别诗劝诫、期许的特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是侧重于对为官之道的阐述和对友人的期望,情感真挚,富有感染力,让读者能感受到诗人对友人的关切和对社会的责任感。

常见问题

《送陈汝功起宰永春二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送陈汝功起宰永春二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送陈汝功起宰永春二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送陈汝功前往永春任知县时所作。诗中表达了对友人为官的期许和劝诫,希望他能还清邑债,以善治民,运用平生所学拯救时艰,同时也赞扬友人有古代贤吏的风范。

《送陈汝功起宰永春二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。陈汝功即将前往永春任知县,王迈写下此诗相赠。他希望友人能在任上有所作为,改变当地的状况,同时也反映出他对社会现实的关注和忧虑。

《送陈汝功起宰永春二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“尚威民作敌,徙善吏容奸”运用对比手法,鲜明地指出为官两种不同方式带来的不同后果,给友人以警示。 用典 :“世久无彭泽,人今识鲁山”引用陶渊明和元德秀的典故,将友人比作古代贤吏,既赞扬了友人的品德和能力,也激励友人在任上做出一番成绩。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的道理和真挚的情感,体现了赠别诗劝诫、期许的特...