这首诗是王迈送郑邛叔珪去博罗当县尉时所作的第四首。诗中先提及博罗县曾遭兵火,现今仅稍有恢复,接着劝诫友人为官要让百姓安居乐业,不要让官吏扰民,随后又指出当地有文惠公的残碑和苏东坡的醉墨等文化遗迹,最后鼓励友人在公务之余留意寻访,在寻访中获得幽情雅趣。
送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四
是邑经兵火,今才补少痕。
要教民击壤,毋遣吏椎门。
文惠残碑在,坡仙醉墨存。
公余勤物色,幽兴入琴樽。
要教民击壤,毋遣吏椎门。
文惠残碑在,坡仙醉墨存。
公余勤物色,幽兴入琴樽。
简要说明
逐句注释
- “是邑经兵火,今才补少痕”:
- 字词:“是邑”,这个县,指博罗县;“少痕”,少许的痕迹,这里指遭受兵火破坏后修复的痕迹。
- 句意:这个县曾经遭受过兵火的破坏,到现在才刚刚修复了一点点痕迹。
- “要教民击壤,毋遣吏椎门”:
- 字词:“击壤”,相传尧帝时,有老人击壤而歌,后用“击壤”指代百姓安居乐业;“椎门”,指官吏上门催逼、骚扰百姓。
- 句意:要让百姓能够安居乐业,不要让官吏上门去骚扰百姓。
- “文惠残碑在,坡仙醉墨存”:
- 字词:“文惠”,可能指某个谥号为“文惠”的人留下的碑刻;“坡仙”,指苏轼,苏轼号东坡居士,后人称其为“坡仙”;“醉墨”,指苏轼醉酒后写下的墨宝。
- 句意:文惠公留下的残碑还在,苏东坡醉酒后写下的墨宝也留存着。
- “公余勤物色,幽兴入琴樽”:
- 字词:“公余”,公务之余;“物色”,搜寻、寻访;“琴樽”,琴和酒,代指高雅的情趣。
- 句意:在公务之余要勤奋地去寻访这些古迹,由此引发的幽情雅趣可以融入到抚琴饮酒之中。
现代译文
这个县城曾经遭受过兵火的洗劫,
到如今才刚刚有了一点修复的痕迹。
你要让百姓过上安居乐业的生活,
千万不要让官吏去百姓家骚扰他们。
文惠公留下的残碑依旧矗立在那里,
苏东坡醉酒后的墨宝也仍然留存着。
在公务之余你要多去寻访这些古迹,
将由此引发的雅兴融入抚琴饮酒中。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,各地时常遭受兵火战乱的影响。这首诗是他送友人郑邛叔珪去博罗县担任县尉时所作。友人即将赴任,王迈希望友人能在当地有所作为,同时也提醒友人关注当地的文化古迹,丰富自己的精神生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 寓情于理:诗中既有对友人的劝诫,如“要教民击壤,毋遣吏椎门”,直接表达了希望友人为官要造福百姓的道理;又蕴含着对友人的关怀和期望,将情感融入到这些劝诫之中。
- 用典:“击壤”这一典故的运用,形象地表达了百姓安居乐业的美好景象,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情真意切,如“是邑经兵火,今才补少痕”直接描述了当地的现实状况,让读者能够清晰地了解情况。
- 意境营造:诗的后两句“公余勤物色,幽兴入琴樽”营造出一种闲适、高雅的意境,让读者仿佛看到友人在公务之余,漫步寻访古迹,然后在琴酒之间享受幽情雅趣的画面,增添了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》的作者和朝代是什么?
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》主要写了什么?
这首诗是王迈送郑邛叔珪去博罗当县尉时所作的第四首。诗中先提及博罗县曾遭兵火,现今仅稍有恢复,接着劝诫友人为官要让百姓安居乐业,不要让官吏扰民,随后又指出当地有文惠公的残碑和苏东坡的醉墨等文化遗迹,最后鼓励友人在公务之余留意寻访,在寻访中获得幽情雅趣。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,各地时常遭受兵火战乱的影响。这首诗是他送友人郑邛叔珪去博罗县担任县尉时所作。友人即将赴任,王迈希望友人能在当地有所作为,同时也提醒友人关注当地的文化古迹,丰富自己的精神生活。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 寓情于理 :诗中既有对友人的劝诫,如“要教民击壤,毋遣吏椎门”,直接表达了希望友人为官要造福百姓的道理;又蕴含着对友人的关怀和期望,将情感融入到这些劝诫之中。 用典 :“击壤”这一典故的运用,形象地表达了百姓安居乐业的美好景象,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情真意切,如“是邑经兵火,今才补...