送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三

· 王迈

初宦南游日,去年西啸时。
岂无风竹兴,剩有雪梅诗。
一尉聊且浼,诸公定见知。
勉旃行好事,远业此其基。

简要说明

这首诗是王迈送别郑邛叔珪去博罗尉任时所作。诗中回顾了友人之前的经历,表达了对友人文学才情的肯定,安慰友人初任小尉不必介怀,相信会得到他人赏识,最后勉励友人多做好事,为长远事业打下基础。

逐句注释

  • “初宦南游日,去年西啸时”:
    • 字词:“初宦”,初次做官;“啸”,本指撮口发出长而清脆的声音,古人常以“啸”表达逸兴、感慨等情感。
    • 句意:回忆你初次到南方为官的时候,还有去年你心怀逸兴的时光。
  • “岂无风竹兴,剩有雪梅诗”:
    • 字词:“风竹兴”,对风中竹子产生的兴致,象征高雅的情趣;“剩有”,富有。
    • 句意:你难道会缺乏对风竹的高雅兴致吗?你一定写了很多关于雪梅的好诗。
  • “一尉聊且浼,诸公定见知”:
    • 字词:“尉”,县尉,官职名,这里指博罗尉;“浼”,玷污,这里有屈就的意思;“见知”,被知晓、赏识。
    • 句意:担任一个小小的县尉只是暂且屈就一下,各位贤能的人一定会赏识你的。
  • “勉旃行好事,远业此其基”:
    • 字词:“勉旃”,勉力、努力;“远业”,长远的事业。
    • 句意:努力去多做好事吧,这小小的县尉之职就是你长远事业的基础。

现代译文

回想起你初次到南方做官的日子,
还有去年你潇洒感慨的那段时光。
你怎会缺少对风竹的高雅兴致,
还一定写下了许多雪梅的好诗章。
当个小小的县尉暂且委屈一下,
各位贤达之人定会把你赏识。
努力去多做些有益的事情吧,
这便是你长远事业的根基所在。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也有诸多规则和晋升途径。这首诗是他送友人郑邛叔珪去博罗担任县尉时所作。友人初入仕途,担任县尉这样的小官职,王迈可能是为了安慰和鼓励友人,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与转折:前两句通过“初宦南游日”和“去年西啸时”对比友人不同阶段的经历,而从对友人才情的夸赞到“一尉聊且浼”,体现出一种转折,先扬后抑再扬,突出友人虽初任小职但前景可期。
    • 托物寄情:用“风竹兴”“雪梅诗”来寄托友人高雅的才情和品格,以物喻人,使情感表达更含蓄、生动。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“勉旃行好事,远业此其基”直白地表达对友人的劝勉之情,没有过多华丽的辞藻,但却情真意切,具有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励劝勉的氛围。诗中虽提及友人初任小职的屈就,但通过对友人才情的肯定和未来的期许,让读者感受到一种充满希望和正能量的意境,激励友人在新的岗位上努力前行。

常见问题

《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三》的作者和朝代是什么?

《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三》主要写了什么?

这首诗是王迈送别郑邛叔珪去博罗尉任时所作。诗中回顾了友人之前的经历,表达了对友人文学才情的肯定,安慰友人初任小尉不必介怀,相信会得到他人赏识,最后勉励友人多做好事,为长远事业打下基础。

《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也有诸多规则和晋升途径。这首诗是他送友人郑邛叔珪去博罗担任县尉时所作。友人初入仕途,担任县尉这样的小官职,王迈可能是为了安慰和鼓励友人,写下此诗。

《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与转折 :前两句通过“初宦南游日”和“去年西啸时”对比友人不同阶段的经历,而从对友人才情的夸赞到“一尉聊且浼”,体现出一种转折,先扬后抑再扬,突出友人虽初任小职但前景可期。 托物寄情 :用“风竹兴”“雪梅诗”来寄托友人高雅的才情和品格,以物喻人,使情感表达更含蓄、生动。 语言特色 :语言质朴平实,如“勉旃行好事,远业此其基”直白地表达对友人...