这首诗是王迈送别友人郑邛叔珪赴博罗尉任时所作。诗歌回顾了与友人三十年的深厚友谊,对比了两人当下不同的境遇,友人开始踏上仕途,自己却困于困境,同时借滩㶉、沙鸥之景表达心境,最后强调虽升沉不同但心事相关,体现出两人真挚的友情。
送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二
三十年朋友,诗筒几往还。
君才游宦海,我正赋囚山。
滩𫛶何时下,沙鸥镇日闲。
升沉踪迹异,心事却相关。
君才游宦海,我正赋囚山。
滩𫛶何时下,沙鸥镇日闲。
升沉踪迹异,心事却相关。
简要说明
逐句注释
- “三十年朋友,诗筒几往还”:
- 字词:“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒,常用来传递诗作。
- 句意:我们做了三十年的朋友,通过诗筒互相赠答诗歌已有好多次了。
- “君才游宦海,我正赋囚山”:
- 字词:“游宦海”,指踏上仕途;“赋囚山”,化用柳宗元《囚山赋》,这里表示自己被困于困境,无法施展抱负。
- 句意:你刚刚开始踏上仕途,而我却正处于被困不得志的境地。
- “滩㶉何时下,沙鸥镇日闲”:
- 字词:“滩㶉”,一种水鸟;“镇日”,整日。
- 句意:滩㶉什么时候才会落下,沙鸥却整日悠闲自在。
- “升沉踪迹异,心事却相关”:
- 字词:“升沉”,指人生的得意与失意;“踪迹”,行踪、境遇。
- 句意:我们两人的境遇不同,一个踏上仕途,一个被困困境,但彼此的心事却是相互关联的。
现代译文
我们做了三十年的好友,
多次通过诗筒互赠诗篇。
你才刚刚踏入仕途海洋,
我却正困于失意的山间。
滩㶉不知何时才能落下,
沙鸥整日都那么地悠闲。
你我人生境遇升沉不同,
但彼此的心事紧紧相连。
创作背景
王迈生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次因直言进谏而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“君才游宦海,我正赋囚山”可以推测,当时友人郑邛叔珪开始踏上仕途,而王迈自己正处于人生的困境之中。他在送别友人时,通过诗歌表达了自己的感慨以及与友人之间深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将友人“游宦海”的得意与自己“赋囚山”的失意进行对比,突出了两人当下不同的境遇,同时也流露出诗人内心的感慨。
- 借景抒情:“滩㶉何时下,沙鸥镇日闲”,诗人借滩㶉和沙鸥之景,抒发了自己渴望自由、摆脱困境的心情,也暗示了友人即将踏上新的旅程,而自己却依旧被困。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“三十年朋友,诗筒几往还”,简单的语句便勾勒出两人长久而深厚的友谊。
- 意境营造:通过对滩㶉、沙鸥等自然景象的描写,营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。整首诗景中含情,情由景生,将诗人对友人的送别之情、自身的失意之感以及两人之间的深厚情谊融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二》的作者和朝代是什么?
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二》主要写了什么?
这首诗是王迈送别友人郑邛叔珪赴博罗尉任时所作。诗歌回顾了与友人三十年的深厚友谊,对比了两人当下不同的境遇,友人开始踏上仕途,自己却困于困境,同时借滩㶉、沙鸥之景表达心境,最后强调虽升沉不同但心事相关,体现出两人真挚的友情。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次因直言进谏而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“君才游宦海,我正赋囚山”可以推测,当时友人郑邛叔珪开始踏上仕途,而王迈自己正处于人生的困境之中。他在送别友人时,通过诗歌表达了自己的感慨以及与友人之间深厚的情谊。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将友人“游宦海”的得意与自己“赋囚山”的失意进行对比,突出了两人当下不同的境遇,同时也流露出诗人内心的感慨。 借景抒情 :“滩㶉何时下,沙鸥镇日闲”,诗人借滩㶉和沙鸥之景,抒发了自己渴望自由、摆脱困境的心情,也暗示了友人即将踏上新的旅程,而自己却依旧被困。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚...