这首诗是王迈送郑邛叔珪去博罗当县尉时所作。诗中称赞郑邛叔珪是埋没于科举制度中的奇士,描述了他此前在科举之路上的孤寂,提及此次入仕后官职初定、鬓发渐白的状况,最后以“泥金墨犹湿,已报熟葵瓜”感慨时光流逝之快。
送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一
奇士束科目,炯如金在沙。
孤吟娱草带,几度见槐花。
此举衣才绿,相看鬓欲华。
泥金墨犹湿,已报熟葵瓜。
孤吟娱草带,几度见槐花。
此举衣才绿,相看鬓欲华。
泥金墨犹湿,已报熟葵瓜。
简要说明
逐句注释
- “奇士束科目,炯如金在沙”:
- 字词:“奇士”,有杰出才能的人;“束科目”,被科举考试所束缚;“炯”,明亮,这里形容引人注目;“金在沙”,金子埋没在沙中,比喻人才被埋没。
- 句意:有杰出才能的人被科举考试所限制,就像金子埋没在沙中却依然引人注目。
- “孤吟娱草带,几度见槐花”:
- 字词:“孤吟”,独自吟诗;“娱草带”,以在草野中吟诗为乐;“槐花”,在古代,槐花盛开时正是科举考试的时节,这里指代科举考试。
- 句意:他独自吟诗,在草野间寻找乐趣,已经经历了多次科举考试。
- “此举衣才绿,相看鬓欲华”:
- 字词:“此举”,这次科举得中;“衣才绿”,唐代低级官员穿绿色官服,这里指刚刚获得官职;“鬓欲华”,鬓发将要变白,形容人渐渐老去。
- 句意:这次科举得中刚刚穿上绿色官服,相互看着对方鬓发都快要变白了。
- “泥金墨犹湿,已报熟葵瓜”:
- 字词:“泥金”,指科举及第的喜报,古代用泥金书写喜报;“墨犹湿”,说明喜报刚写好不久;“葵瓜”,指葵菜和瓜,这里代表农作物成熟,象征时间流逝。
- 句意:科举及第的喜报上墨还没干,就已经传来葵瓜成熟的消息,感叹时光过得快。
现代译文
杰出的人才被科举制度所束缚,
就像金子埋没在沙里却光彩熠熠。
他独自吟诗在草野间寻乐,
经历了多次科举考试的洗礼。
这次科举得中刚穿上绿色官服,
彼此相看鬓发都快要变白。
科举喜报上的墨汁还未干,
却已传来葵瓜成熟的讯息。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时科举制度是文人入仕的主要途径。郑邛叔珪通过科举考试获得了博罗县尉的官职,王迈写下此诗为其送行。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在郑邛叔珪科举及第后即将赴任之时,诗中既有对友人才能的肯定,也包含着对科举之路漫长和时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“金在沙”比喻被科举束缚的奇士,形象地突出了友人的才能虽被埋没但依然闪耀,生动地表达了诗人对友人的赞赏。
- 借景抒情(以物寓意):用“槐花”代表科举考试,“葵瓜成熟”象征时间流逝,借这些意象抒发了对友人科举之路漫长以及时光匆匆的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤吟娱草带”“泥金墨犹湿”等语句,简洁明快地描绘出友人的经历和当时的情境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才能的认可和获得官职的祝贺,又流露出对科举制度消磨人才以及时光易逝的惋惜之情,情感丰富而复杂。
常见问题
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一》的作者和朝代是什么?
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一》主要写了什么?
这首诗是王迈送郑邛叔珪去博罗当县尉时所作。诗中称赞郑邛叔珪是埋没于科举制度中的奇士,描述了他此前在科举之路上的孤寂,提及此次入仕后官职初定、鬓发渐白的状况,最后以“泥金墨犹湿,已报熟葵瓜”感慨时光流逝之快。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时科举制度是文人入仕的主要途径。郑邛叔珪通过科举考试获得了博罗县尉的官职,王迈写下此诗为其送行。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在郑邛叔珪科举及第后即将赴任之时,诗中既有对友人才能的肯定,也包含着对科举之路漫长和时光易逝的感慨。
《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“金在沙”比喻被科举束缚的奇士,形象地突出了友人的才能虽被埋没但依然闪耀,生动地表达了诗人对友人的赞赏。 借景抒情(以物寓意) :用“槐花”代表科举考试,“葵瓜成熟”象征时间流逝,借这些意象抒发了对友人科举之路漫长以及时光匆匆的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。...