这首诗是王迈送林师道(字似之)赴宁都尉时所作的第二首,表达了对友人到任为官的期许与劝勉。诗中肯定了官职虽小却能造福百姓的理念,赞美友人的高洁品格和执法公正,提及当地有贤能之人,最后希望友人能关怀寒门之士,让他们感受到温暖。
送林师道似之赴宁都尉二首 其二
及物官无小,平生志所存。
一条冰出壑,五色棒悬门。
皂盖邦魁彦,绣衣乡达尊。
傥能念寒畯,梅市得春温。
一条冰出壑,五色棒悬门。
皂盖邦魁彦,绣衣乡达尊。
傥能念寒畯,梅市得春温。
简要说明
逐句注释
- “及物官无小,平生志所存”:
- 字词:“及物”,指惠及百姓;“平生”,一生。
- 句意:官职不论大小,只要能惠及百姓就有意义,这是你一生所秉持的志向。
- “一条冰出壑,五色棒悬门”:
- 字词:“一条冰”,比喻人品德高洁,出自《新唐书·韦陟传》“陟如美璧,索之润屋,吾若来者,百条冰”;“五色棒”,典出《三国志·魏书·武帝纪》,曹操任洛阳北部尉时,造五色棒悬于四门,有犯禁者,不避豪强,皆棒杀之,这里指执法公正。
- 句意:你有着高洁的品格,像从壑谷中流出的冰一样纯净,且执法公正,如同当年曹操悬五色棒以治不法。
- “皂盖邦魁彦,绣衣乡达尊”:
- 字词:“皂盖”,黑色车盖,汉代俸禄二千石以上的官员所用,这里指代当地的高官;“邦魁彦”,一邦之中的杰出人才;“绣衣”,汉代御史所穿官服,这里指有声望的乡绅;“乡达尊”,乡里受人尊敬的贤达。
- 句意:当地有高官显贵,他们是一邦的杰出人才,也有声望颇高的乡绅,他们是乡里受人尊敬的贤达。
- “傥能念寒畯,梅市得春温”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“寒畯”,指出身寒微而才能杰出的人;“梅市”,梅福曾弃官归会稽,于市门卖药,后以“梅市”泛指市集,这里指代百姓聚居之地。
- 句意:倘若你能关怀那些出身寒微的贤才,那么百姓聚居之地也能感受到春天般的温暖。
现代译文
官职不论大小,只要能惠及百姓就有价值,这是你一生的志向所在。
你品格高洁如冰清玉洁,执法公正像曹操悬棒治恶。
当地有高官显贵,他们是一邦的杰出人物,也有有声望的乡绅,是乡里受尊敬的贤达。
倘若你能关怀那些出身寒微的贤才,百姓聚居之地也能感受到春天般的温暖。
创作背景
王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。林师道即将赴宁都尉之任,王迈写下此诗相送。此诗创作的缘起便是为友人饯行,同时表达自己对友人到任后为官的期望和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“一条冰”“五色棒”“梅市”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对友人品格和为官之道的赞美与期许,增添了诗歌的文化底蕴。
- 托物言志:以“一条冰出壑”来比喻友人的高洁品格,形象地传达出诗人对友人的赞美之情,同时也借助对友人的期许,表达了自己的为官理念和社会理想。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却又不失典雅。诗句对仗工整,如“一条冰出壑,五色棒悬门”“皂盖邦魁彦,绣衣乡达尊”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。前几句赞美友人的品格和当地的人才,后两句表达对友人关怀寒门的期望,给人一种温暖而鼓舞的感觉,体现了诗人对友人的美好祝愿和对社会和谐的向往。
常见问题
《送林师道似之赴宁都尉二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送林师道似之赴宁都尉二首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《送林师道似之赴宁都尉二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王迈送林师道(字似之)赴宁都尉时所作的第二首,表达了对友人到任为官的期许与劝勉。诗中肯定了官职虽小却能造福百姓的理念,赞美友人的高洁品格和执法公正,提及当地有贤能之人,最后希望友人能关怀寒门之士,让他们感受到温暖。
《送林师道似之赴宁都尉二首 其二》的创作背景是什么?
王迈生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。林师道即将赴宁都尉之任,王迈写下此诗相送。此诗创作的缘起便是为友人饯行,同时表达自己对友人到任后为官的期望和劝诫。
《送林师道似之赴宁都尉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“一条冰”“五色棒”“梅市”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对友人品格和为官之道的赞美与期许,增添了诗歌的文化底蕴。 托物言志 :以“一条冰出壑”来比喻友人的高洁品格,形象地传达出诗人对友人的赞美之情,同时也借助对友人的期许,表达了自己的为官理念和社会理想。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,却又...