别刘孟容峸提干二首 其二

· 王迈

吾莆诸寿隽,习静鲁灵光。
有子麒麟种,群孙鸳鹭行。
此行青眼众,见谓白眉良。
通籍何愁晚,庭椿乐未央。

简要说明

这首诗是王迈送别刘孟容峸提干时所作的第二首,诗中对刘孟容的家族进行了夸赞,称其家族人才辈出,又对刘孟容本人给予了肯定和鼓励,认为他会得到众人赏识,不必担忧入仕晚,同时祝愿其家族幸福长久。

逐句注释

  • “吾莆诸寿隽,习静鲁灵光”:
    • 字词:“莆”,指莆田;“寿隽”,长寿而杰出的人;“鲁灵光”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,后用以比喻硕果仅存的人或事物,这里指家族中德高望重、历经岁月而依然兴盛的人。
    • 句意:我们莆田有许多长寿杰出之人,刘家就如同那历经风雨而留存的鲁灵光殿,家族传承兴盛。
  • “有子麒麟种,群孙鸳鹭行”:
    • 字词:“麒麟种”,麒麟是传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才;“鸳鹭行”,鸳鸯和白鹭飞行有序,常用来比喻朝官的行列,这里指刘家的子孙们都很优秀,如同朝官般有秩序且出众。
    • 句意:刘家有像麒麟一样杰出的儿子,众多的孙子也都非常优秀,如同朝官行列般整齐出众。
  • “此行青眼众,见谓白眉良”:
    • 字词:“青眼”,相传魏晋时期阮籍能作青白眼,青眼表示对人喜爱或尊重;“白眉”,三国时期马良眉有白毛,才学出众,乡里称“马氏五常,白眉最良”,后以“白眉”比喻兄弟或众人中才学出众者。
    • 句意:你这次出行会得到众人的喜爱和尊重,大家都会认为你是才学出众的人。
  • “通籍何愁晚,庭椿乐未央”:
    • 字词:“通籍”,指初作官,在门籍上记名,可以进出宫门;“庭椿”,即椿庭,代指父亲,也可泛指家族长辈;“未央”,未尽,没有尽头。
    • 句意:你不必担忧入仕的时间晚,你的家族长辈正享受着无尽的欢乐,家族会一直兴盛下去。

现代译文

我们莆田有很多长寿杰出之人,
刘家就像那历经沧桑的鲁灵光殿。
刘家有如同麒麟般杰出的儿子,
众多孙子也像朝官般出众整齐。
你这次出行会赢得众人的喜爱,
大家都会称赞你才学最为出众。
不必忧愁入仕的时间来得太晚,
你的家族正享受着无尽的欢乐。

创作背景

王迈是南宋时期的诗人,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是他送别刘孟容峸提干时所作。当时刘孟容可能即将踏上仕途或有重要的出行,王迈通过此诗表达对刘孟容及其家族的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鲁灵光”“麒麟种”“鸳鹭行”“青眼”“白眉”“通籍”“庭椿”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也含蓄地表达了诗人对刘孟容及其家族的赞美和祝福。
    • 层层递进:先夸赞刘家家族的兴盛,再称赞刘家子孙的优秀,接着对刘孟容本人进行肯定,最后表达对他入仕和家族的祝福,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,以精炼的文字表达了丰富的情感和深刻的含义。如“青眼”“白眉”等词语,生动形象地传达出众人对刘孟容的认可和他的出众才华。
  • 意境营造:通过对刘孟容家族和他本人的夸赞以及祝福,营造出一种积极向上、喜庆祥和的意境,体现出诗人对友人的美好祝愿和真诚情感。

常见问题

《别刘孟容峸提干二首 其二》的作者和朝代是什么?

《别刘孟容峸提干二首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《别刘孟容峸提干二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王迈送别刘孟容峸提干时所作的第二首,诗中对刘孟容的家族进行了夸赞,称其家族人才辈出,又对刘孟容本人给予了肯定和鼓励,认为他会得到众人赏识,不必担忧入仕晚,同时祝愿其家族幸福长久。

《别刘孟容峸提干二首 其二》的创作背景是什么?

王迈是南宋时期的诗人,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是他送别刘孟容峸提干时所作。当时刘孟容可能即将踏上仕途或有重要的出行,王迈通过此诗表达对刘孟容及其家族的赞美和祝福。

《别刘孟容峸提干二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鲁灵光”“麒麟种”“鸳鹭行”“青眼”“白眉”“通籍”“庭椿”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也含蓄地表达了诗人对刘孟容及其家族的赞美和祝福。 层层递进 :先夸赞刘家家族的兴盛,再称赞刘家子孙的优秀,接着对刘孟容本人进行肯定,最后表达对他入仕和家族的祝福,层次分明,逻辑清晰...