别刘孟容峸提干二首 其一

· 王迈

孟容吾畏友,春日去朝京。
蔗境诗多好,莲池官最清。
坐诬缘举将,取忌为时名。
诸老端平岁,同词为辨明。

简要说明

这首诗是王迈送别友人刘孟容去京城时所作。诗中高度赞扬了刘孟容的诗歌才华和为官清廉,同时叙述了他曾因举荐人之事被诬陷、因名气遭人忌恨的遭遇,最后提及在端平年间诸位前辈为其辨明冤屈,表达了对友人的理解、同情与送别之情。

逐句注释

  • “孟容吾畏友,春日去朝京”:
    • 字词:“畏友”,令人敬重的朋友;“朝京”,前往京城。
    • 句意:孟容是我敬重的朋友,在春日时节前往京城。
  • “蔗境诗多好,莲池官最清”:
    • 字词:“蔗境”,比喻人的晚景美好,此处指刘孟容诗歌创作达到的良好境界;“莲池”,象征清廉,因莲花出淤泥而不染,常用来比喻为官清正。
    • 句意:你诗歌创作进入佳境,写出的诗大多很好,你为官最为清廉。
  • “坐诬缘举将,取忌为时名”:
    • 字词:“坐诬”,遭到诬陷;“缘”,因为;“举将”,举荐人;“取忌”,招致忌恨;“时名”,当时的名声。
    • 句意:你遭到诬陷是因为举荐人之事,招致别人忌恨是因为你当时的名声。
  • “诸老端平岁,同词为辨明”:
    • 字词:“诸老”,诸位前辈;“端平岁”,端平年间(宋理宗年号);“同词”,一致的言辞。
    • 句意:在端平年间,诸位前辈用一致的言辞为你辨明冤屈。

现代译文

孟容你是我敬重的好友,
在这春日里前往京城。
你诗歌创作佳境频出,
为官清正堪比莲花洁净。
你被诬陷是因举荐之事,
遭人忌恨源于当时名声。
端平年间诸位前辈,
一致为你辨明冤情。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在各种争斗和倾轧。刘孟容可能是王迈志同道合的朋友,因某种原因要前往京城。在送别之际,王迈写下此诗,既表达对友人的欣赏,也提及他此前在官场遭遇的不公正待遇以及后来得到澄清的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对友人的敬重和对其才华、为官清廉的赞赏,如“孟容吾畏友”“蔗境诗多好,莲池官最清”,情感真挚强烈。
    • 叙事抒情:通过叙述友人被诬陷以及前辈为其辨明冤屈的事件,在叙事中融入了对友人的同情和支持,使情感表达更加具体深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别时既有对友人的美好祝愿,又带有对其过往遭遇感慨的意境。前两句点明送别场景,后几句叙述友人经历,使读者能感受到诗人对友人复杂的情感和当时社会环境对人的影响。

常见问题

《别刘孟容峸提干二首 其一》的作者和朝代是什么?

《别刘孟容峸提干二首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《别刘孟容峸提干二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送别友人刘孟容去京城时所作。诗中高度赞扬了刘孟容的诗歌才华和为官清廉,同时叙述了他曾因举荐人之事被诬陷、因名气遭人忌恨的遭遇,最后提及在端平年间诸位前辈为其辨明冤屈,表达了对友人的理解、同情与送别之情。

《别刘孟容峸提干二首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在各种争斗和倾轧。刘孟容可能是王迈志同道合的朋友,因某种原因要前往京城。在送别之际,王迈写下此诗,既表达对友人的欣赏,也提及他此前在官场遭遇的不公正待遇以及后来得到澄清的情况。

《别刘孟容峸提干二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对友人的敬重和对其才华、为官清廉的赞赏,如“孟容吾畏友”“蔗境诗多好,莲池官最清”,情感真挚强烈。 叙事抒情 :通过叙述友人被诬陷以及前辈为其辨明冤屈的事件,在叙事中融入了对友人的同情和支持,使情感表达更加具体深沉。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,体现出...