送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三

· 王迈

若见青山老,烦言仆寄声。
入新无好况,依旧是狂生。
国事今如许,庸医见亦惊。
不知灵寿杖,还解拄天倾。

简要说明

这首诗是王迈送别陈宗谕及其弟时所作的第三首。诗人托友人向“青山老”转达自己的问候,表达自己依旧狂放的性情,同时感慨国事堪忧,对能否有力量支撑危局表示疑问,流露出对国家命运的深切担忧。

逐句注释

  • “若见青山老,烦言仆寄声”:
    • 字词:“青山老”,具体所指不详,可能是一位隐者或长者;“烦言”,麻烦转告;“仆”,诗人自谦的称呼;“寄声”,传达话语。
    • 句意:如果你见到青山老,麻烦替我转达问候。
  • “入新无好况,依旧是狂生”:
    • 字词:“入新”,进入新的阶段或环境;“好况”,好的情况、境遇;“狂生”,狂放不羁的人,诗人自指。
    • 句意:进入新环境也没有什么好的境遇,我依旧还是那个狂放的人。
  • “国事今如许,庸医见亦惊”:
    • 字词:“如许”,如此、这般;“庸医”,比喻没有能力治理国家的官员。
    • 句意:如今国事到了这般地步,就算是庸医见了也会感到震惊。
  • “不知灵寿杖,还解拄天倾”:
    • 字词:“灵寿杖”,一种杖木,这里可能象征着有能力匡扶国家的人或力量;“拄天倾”,支撑即将倾倒的天空,比喻挽救国家危亡。
    • 句意:不知道那能够支撑国家的力量,是否还能挽救这即将倾颓的国运。

现代译文

如果你见到青山老,
麻烦替我转达问候。
进入新环境没有好境遇,
我依旧还是那个狂放之人。
如今国事到了这般境地,
就算庸医见了也会震惊。
不知道那可以匡扶国家的力量,
是否还能挽救这倾颓的国运。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,政治腐败,国力衰微。这首诗是他送陈宗谕及其弟赴任时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对国事的感慨可以推测,是在南宋局势较为危急的时期。诗人可能借送别友人之机,抒发自己对国家命运的忧虑和对能拯救国家力量的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:运用“灵寿杖”这一意象,象征能够挽救国家危亡的力量,委婉地表达了诗人对国家命运的关注和对有识之士的期待。
    • 对比映衬:以“庸医见亦惊”来衬托国事的糟糕程度,突出了当时国家面临的严峻形势。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对国事的忧虑和自身的心境,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。从对自身境遇的感慨到对国事的担忧,再到对国家命运的迷茫,让读者感受到诗人内心深处的焦虑和无奈,也反映出那个时代人们对国家前途的深深忧虑。

常见问题

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三》的作者和朝代是什么?

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三》主要写了什么?

这首诗是王迈送别陈宗谕及其弟时所作的第三首。诗人托友人向“青山老”转达自己的问候,表达自己依旧狂放的性情,同时感慨国事堪忧,对能否有力量支撑危局表示疑问,流露出对国家命运的深切担忧。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,政治腐败,国力衰微。这首诗是他送陈宗谕及其弟赴任时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对国事的感慨可以推测,是在南宋局势较为危急的时期。诗人可能借送别友人之机,抒发自己对国家命运的忧虑和对能拯救国家力量的期盼。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :运用“灵寿杖”这一意象,象征能够挽救国家危亡的力量,委婉地表达了诗人对国家命运的关注和对有识之士的期待。 对比映衬 :以“庸医见亦惊”来衬托国事的糟糕程度,突出了当时国家面临的严峻形势。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对国事的忧虑和自身的心境,没有过多的修饰,却能直击人心。 意境营造 :整首诗营造出一...