送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二

· 王迈

谩说题舆乐,谁知忧国心。
城狐方伺隙,边马已如林。
去上缇屏最,行陈丹扆箴。
脂韦何足算,百炼是精金。

简要说明

这首诗是王迈送陈宗谕及其弟赴任之作。诗中表达了对友人的劝勉与期望,先指出不要只看到赴任的表面之乐,要心怀忧国之情,接着点明当下局势的严峻,最后鼓励友人坚守原则,做如百炼精金般的忠臣。

逐句注释

  • “谩说题舆乐,谁知忧国心”:
    • 字词:“谩说”,不要说;“题舆”,指州郡长官的僚属。
    • 句意:不要只说做州郡僚属的快乐,又有谁知道你忧国的心意呢。
  • “城狐方伺隙,边马已如林”:
    • 字词:“城狐”,指城墙上的狐狸,比喻仗势作恶的小人;“伺隙”,伺机而动;“边马”,指边境的战马。
    • 句意:那些仗势作恶的小人正伺机而动,边境的战马已经如树林般众多,局势危急。
  • “去上缇屏最,行陈丹扆箴”:
    • 字词:“缇屏”,借指地方长官;“最”,功绩;“丹扆”,帝王宫殿中的赤色屏风,借指皇帝;“箴”,规谏。
    • 句意:你到任后要努力做出最好的政绩,还要向皇帝陈述自己的规谏之言。
  • “脂韦何足算,百炼是精金”:
    • 字词:“脂韦”,比喻阿谀圆滑;“百炼”,经过多次冶炼。
    • 句意:那些阿谀圆滑之人算得了什么,经过千锤百炼的才是真正的精金。

现代译文

不要只说做州郡僚属的快乐,
又有谁能知晓你忧国的心意。
那些仗势作恶的小人正伺机而动,
边境的战马已多如树林般密集。
你到任后要努力做出最佳政绩,
还要向皇帝大胆陈述规谏之语。
阿谀圆滑之人根本不值得一提,
经过千锤百炼才是真正的精金。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,内部奸臣当道,外部有北方政权的军事威胁。这首诗是他送友人陈宗谕及其弟赴庆元任职时所作,借送别表达对友人的期许,希望友人能在任上有所作为,为国家分忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“谩说题舆乐”与“谁知忧国心”的对比,强调友人不应只关注赴任的快乐,而要心怀国家。“脂韦”与“百炼精金”的对比,突出了正直忠诚与阿谀圆滑的区别。
    • 比喻:“城狐”比喻仗势作恶的小人,形象地描绘出这类人的丑恶嘴脸;“百炼是精金”将坚守原则、为国尽忠的友人比作精金,赞美了友人的高尚品质。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了对友人的劝勉和期望,没有过多的修饰,但却能让人感受到其中的深情与关切。
  • 意境营造:通过对局势的描述,如“城狐方伺隙,边马已如林”,营造出一种紧张、危急的氛围,凸显出国家面临的困境,也为后文对友人的劝勉做了铺垫,使整首诗充满了使命感和责任感。

常见问题

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》主要写了什么?

这首诗是王迈送陈宗谕及其弟赴任之作。诗中表达了对友人的劝勉与期望,先指出不要只看到赴任的表面之乐,要心怀忧国之情,接着点明当下局势的严峻,最后鼓励友人坚守原则,做如百炼精金般的忠臣。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,内部奸臣当道,外部有北方政权的军事威胁。这首诗是他送友人陈宗谕及其弟赴庆元任职时所作,借送别表达对友人的期许,希望友人能在任上有所作为,为国家分忧。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“谩说题舆乐”与“谁知忧国心”的对比,强调友人不应只关注赴任的快乐,而要心怀国家。“脂韦”与“百炼精金”的对比,突出了正直忠诚与阿谀圆滑的区别。 比喻 :“城狐”比喻仗势作恶的小人,形象地描绘出这类人的丑恶嘴脸;“百炼是精金”将坚守原则、为国尽忠的友人比作精金,赞美了友人的高尚品质。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以简洁...