送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一

· 王迈

向来寅陛对,冷语颇冰人。
未犯神龙怒,先遭老凤嗔。
宗庠随却步,家食不忧贫。
公语何尝泯,题舆宠渥新。

简要说明

这首诗是王迈送别陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅之作。诗中回顾了陈进叔过去在朝廷应对时因言语而遭遇的状况,又提及他后来的经历,最后表达其得到新的任命,有褒扬和祝贺之意。

逐句注释

  • “向来寅陛对,冷语颇冰人”:
    • 字词:“向来”,往昔、过去;“寅陛”,指代朝廷,“寅”有恭敬之意,“陛”指宫殿台阶;“冷语”,指言辞犀利、冷峻;“冰人”,让人感到寒冷,形容言语让人听了不舒服。
    • 句意:过去在朝廷应对时,所说的冷峻话语很让人觉得心寒。
  • “未犯神龙怒,先遭老凤嗔”:
    • 字词:“神龙”,常象征帝王;“老凤”,可能指代朝廷中的权贵、元老等有影响力的人物;“嗔”,发怒、生气。
    • 句意:还没触怒帝王,就先遭到了朝中权贵的嗔怪。
  • “宗庠随却步,家食不忧贫”:
    • 字词:“宗庠”,指学校,这里可能指与教育相关的机构或职位;“却步”,后退,这里指仕途受阻;“家食”,在家中生活、赋闲。
    • 句意:在学校相关的职位上仕途受阻,在家赋闲也不担忧贫困。
  • “公语何尝泯,题舆宠渥新”:
    • 字词:“公语”,指陈进叔过去在朝廷上说的正直言论;“泯”,消失;“题舆”,指担任州郡的佐贰之职,这里指陈进叔赴庆元添倅这一任命;“宠渥”,指帝王给予的恩宠、优厚待遇。
    • 句意:你过去说的正直言论并没有被磨灭,如今又获得了新的恩宠任命。

现代译文

过去你在朝廷应对,
冷峻的话语让人听着心寒。
还没触怒帝王,
就先遭到了权贵的嗔怪。
在学校相关职位上仕途受阻,
在家赋闲也不担忧贫困。
你过去的正直言论并未磨灭,
如今又获得了新的恩宠任命。

创作背景

王迈生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测,陈进叔可能在朝廷上因直言进谏等原因,虽未惹恼皇帝,却得罪了朝中权贵,从而仕途受挫。之后在家赋闲一段时间,现在得到了赴庆元添倅的新任命,王迈便写诗送别并表达祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“未犯神龙怒,先遭老凤嗔”形成对比,突出了陈进叔遭遇的不公平,展现出朝中权贵的蛮横以及官场的复杂。
    • 用典:“题舆”运用典故,使诗歌表达更加典雅,同时简洁地说明了陈进叔的新职位。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直接叙述陈进叔的经历和现状,情感表达真挚,能让读者清晰地感受到诗人对友人的关心和祝贺。
  • 情感表达:整首诗先回顾友人的坎坷经历,表达对其遭遇的理解和同情,后以“公语何尝泯,题舆宠渥新”转折,表达对友人获得新机会的肯定和祝贺,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一》主要写了什么?

这首诗是王迈送别陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅之作。诗中回顾了陈进叔过去在朝廷应对时因言语而遭遇的状况,又提及他后来的经历,最后表达其得到新的任命,有褒扬和祝贺之意。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测,陈进叔可能在朝廷上因直言进谏等原因,虽未惹恼皇帝,却得罪了朝中权贵,从而仕途受挫。之后在家赋闲一段时间,现在得到了赴庆元添倅的新任命,王迈便写诗送别并表达祝贺。

《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“未犯神龙怒,先遭老凤嗔”形成对比,突出了陈进叔遭遇的不公平,展现出朝中权贵的蛮横以及官场的复杂。 用典 :“题舆”运用典故,使诗歌表达更加典雅,同时简洁地说明了陈进叔的新职位。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直接叙述陈进叔的经历和现状,情感表达真挚,能让读者清晰地感受到诗人对友人的关心和祝贺。 情感表达 :整首...