冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二

· 王迈

穀旦街尘浄,满城春意多。
威仪清警跸,卤簿扈銮和。
从骑黄金勒,回班白玉珂。
恩荣谁不羡,报上合如何。

简要说明

这首诗描绘了冬日皇帝亲享太庙当日天气放晴后城中的热闹景象,展现了皇家出行的威严仪仗,表达了对皇家恩荣的感慨,最后引发了对于如何回报圣上的思考。

逐句注释

  • “穀旦街尘浄,满城春意多”:
    • 字词:“穀旦”,良辰,美好的日子;“街尘浄”,街道上的灰尘被洗净,指雨后街道干净。
    • 句意:在这美好的日子里,街道被雨水冲洗得一尘不染,满城都洋溢着春意。
  • “威仪清警跸,卤簿扈銮和”:
    • 字词:“威仪”,指皇家出行时庄重严肃的容貌举止和仪仗;“警跸”,古代帝王出行时,左右侍卫为其清道戒严;“卤簿”,古代帝王、后妃、王公大臣等外出时的仪仗队;“扈銮”,随侍皇帝的车驾;“和”,和谐。
    • 句意:皇家出行的仪仗威严庄重,侍卫清道戒严,仪仗队随侍皇帝车驾,一切都和谐有序。
  • “从骑黄金勒,回班白玉珂”:
    • 字词:“从骑”,跟随的骑兵;“黄金勒”,用黄金装饰的马笼头;“回班”,指队伍返回;“白玉珂”,用白玉制成的马勒上的装饰品。
    • 句意:跟随皇帝出行的骑兵,马匹佩戴着黄金装饰的马笼头,队伍返回时,马勒上的白玉珂叮当作响。
  • “恩荣谁不羡,报上合如何”:
    • 字词:“恩荣”,指皇帝给予的恩泽和荣耀;“报上”,回报圣上。
    • 句意:皇帝出行所带来的恩泽和荣耀,谁不羡慕呢?那么应该如何回报圣上的恩宠呢?

现代译文

在这美好的日子里,街道被雨水冲洗得干干净净,
满城都弥漫着春天般的气息。
皇家出行的仪仗威严庄重,侍卫清道戒严,
仪仗队和谐地随侍着皇帝的车驾。
跟随的骑兵,马匹佩戴着黄金装饰的马笼头,
队伍返回时,马勒上的白玉珂叮当作响。
皇帝的恩泽和荣耀谁不羡慕啊,
可到底该如何去回报圣上呢?

创作背景

此诗创作于皇帝冬日亲享太庙之时,当时连日下雨,祭祀当天天气晴朗。王迈生活在南宋时期,这类诗往往与朝廷的重要仪式活动相关。皇帝亲享太庙是非常重要的皇家祭祀活动,体现了皇权的威严和对祖宗的尊崇。王迈目睹了这一盛大场面,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过描写“穀旦街尘浄,满城春意多”,渲染出一种美好的氛围,为下文描绘皇家出行的盛大场景做铺垫。
    • 细节描写:“从骑黄金勒,回班白玉珂”,通过对跟随骑兵马匹装饰的细节描写,生动地展现了皇家仪仗的奢华和威严。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合所描绘的皇家祭祀活动的主题。使用了“穀旦”“警跸”“卤簿”“扈銮”等具有皇家色彩和古雅气息的词汇,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大、庄严且充满荣耀感的意境。前六句描绘了祭祀当日城中的美好景象和皇家出行的仪仗,展现出皇家的威严和荣耀。最后两句则由景及情,引发对于如何回报圣上的思考,使整首诗既有画面感又有思想深度,将现实场景与内心感慨相结合。

常见问题

《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二》的作者和朝代是什么?

《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日皇帝亲享太庙当日天气放晴后城中的热闹景象,展现了皇家出行的威严仪仗,表达了对皇家恩荣的感慨,最后引发了对于如何回报圣上的思考。

《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于皇帝冬日亲享太庙之时,当时连日下雨,祭祀当天天气晴朗。王迈生活在南宋时期,这类诗往往与朝廷的重要仪式活动相关。皇帝亲享太庙是非常重要的皇家祭祀活动,体现了皇权的威严和对祖宗的尊崇。王迈目睹了这一盛大场面,有感而发创作了此诗。

《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染 :诗中通过描写“穀旦街尘浄,满城春意多”,渲染出一种美好的氛围,为下文描绘皇家出行的盛大场景做铺垫。 细节描写 :“从骑黄金勒,回班白玉珂”,通过对跟随骑兵马匹装饰的细节描写,生动地展现了皇家仪仗的奢华和威严。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合所描绘的皇家祭祀活动的主题。使用了“穀旦”“警跸”“卤簿”“扈銮”等具有皇家色彩和古雅气息的词...