过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之

· 王迈

桂林当日如春煖,花木清妍差可款。
主人好事玉泉香,行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒,颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍,过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂,金鱼玉珮鸣丁当。
冰山一倒扶不起,月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞,翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事,不救后来燃脐苦。
请君听我吟桂林,悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传,古往今来几桂林。

简要说明

这首诗通过对比建阳范氏桂林馆昔日的热闹繁荣与今日的破败荒凉,抒发了对世事无常、兴衰变迁的感慨。诗中还列举了历史上李家偃月堂和董家藏金坞的例子,进一步强调了富贵的短暂和不可持久,劝人看淡人生的悲欢成败。

逐句注释

  • “桂林当日如春煖,花木清妍差可款”:
    • 字词:“清妍”,清秀美丽;“差可款”,还可以款待宾客。
    • 句意:桂林馆当年如同温暖的春天,馆内的花木清秀美丽,还可以用来款待宾客。
  • “主人好事玉泉香,行客留题锦囊满”:
    • 字词:“好事”,喜欢做善事、好客;“玉泉香”,可能指当地的美酒;“锦囊”,这里指记录宾客题诗的本子。
    • 句意:馆主人好客,用玉泉香酒招待客人,过往的客人留下的题诗把锦囊都装满了。
  • “桂林今日如冰寒,颓垣坏壁他人管”:
    • 字词:“颓垣坏壁”,倒塌的墙壁,形容破败的景象。
    • 句意:如今的桂林馆像冰一样寒冷,倒塌的墙壁由别人管理着。
  • “穷冬莫赠范叔袍,过午谁饷子桑饭”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“范叔袍”,战国时范雎曾受须贾侮辱,后为秦相,须贾来见,范雎故意穿破衣见他,须贾送他一件绨袍。这里用此典故,指没有人再行善意;“饷”,赠送食物;“子桑”,《庄子》中人物,穷困潦倒,无人接济。
    • 句意:在深冬没有人会像须贾赠范叔袍那样行善,过了中午也没人像接济子桑那样送食物。
  • “君不见李家偃月堂,金鱼玉珮鸣丁当”:
    • 字词:“李家偃月堂”,指唐朝李林甫的堂名,李林甫曾为宰相,权势显赫;“金鱼玉珮”,官员的服饰配饰,象征富贵。
    • 句意:你没看见李家的偃月堂,当年官员们身上的金鱼玉佩叮当作响。
  • “冰山一倒扶不起,月固无恙堂已荒”:
    • 字词:“冰山”,比喻权势容易失去。
    • 句意:权势像冰山一样一旦倒塌就扶不起来了,月亮依然完好但堂已经荒芜了。
  • “又不见董家藏金坞,翠幕珠帏贮歌舞”:
    • 字词:“董家藏金坞”,指东汉董卓所筑的郿坞,里面藏有大量金银财宝,还有很多美女。
    • 句意:你又没看见董家的藏金坞,里面翠幕珠帏,蓄养着歌舞之人。
  • “谁知当时赏心事,不救后来燃脐苦”:
    • 字词:“燃脐苦”,董卓被杀后,暴尸于市,守尸吏在他的肚脐中点火,燃烧了好几天。
    • 句意:谁能想到当时那些赏心乐事,却救不了后来遭受的悲惨下场。
  • “请君听我吟桂林,悲欢成败更相寻”:
    • 字词:“更相寻”,相互交替出现。
    • 句意:请你听我吟诵关于桂林馆的诗,悲欢成败相互交替。
  • “人生富贵如邮传,古往今来几桂林”:
    • 字词:“邮传”,驿站,比喻人生富贵短暂易逝。
    • 句意:人生的富贵就像驿站一样,从古到今有多少像桂林馆这样兴衰变迁的例子啊。

现代译文

当年的桂林馆好似温暖的春天,
馆里的花木清秀美丽可款待宾朋。
馆主人好客用玉泉香酒招待,
过往客人留下的题诗装满了锦囊。
如今的桂林馆却如寒冰般寒冷,
倒塌的墙壁已归他人掌管。
深冬时没人会像赠范叔袍那样行善,
过了中午也没人送食物接济。
你没看到李家的偃月堂,
当年官员们的金金鱼玉佩叮当作响。
权势像冰山倒下就扶不起来,
月亮依旧但堂已荒芜。
你又没看到董家的藏金坞,
里面翠幕珠帏歌舞升平。
谁能料到当时的赏心乐事,
却无法挽救后来的悲惨结局。
请你听我吟诵这桂林馆的故事,
悲欢成败总是相互交替。
人生的富贵就像驿站匆匆而过,
古往今来有多少这样兴衰的地方。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败,经济衰退。诗人路过建阳范氏桂林馆,看到昔日热闹的馆舍如今已破败不堪,联想到人生的起伏和世事的无常,于是写下这首诗以抒发感慨。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容和风格来看,应该是他在经历了一些人生波折后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将桂林馆昔日的“如春煖”与今日的“如冰寒”对比,突出了兴衰变迁;还将历史上李家偃月堂和董家藏金坞的兴盛与衰败进行对比,强化了世事无常的主题。
    • 用典:诗人运用了范叔袍、子桑饭、李家偃月堂、董家藏金坞、燃脐苦等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了自己的观点和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的哲理和强烈的情感。诗句朗朗上口,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对桂林馆今昔景象的描写以及历史典故的运用,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者深刻感受到人生的无常和富贵的虚幻,引发人们对生命和世事的思考。

常见问题

《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之》的作者和朝代是什么?

《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之》主要写了什么?

这首诗通过对比建阳范氏桂林馆昔日的热闹繁荣与今日的破败荒凉,抒发了对世事无常、兴衰变迁的感慨。诗中还列举了历史上李家偃月堂和董家藏金坞的例子,进一步强调了富贵的短暂和不可持久,劝人看淡人生的悲欢成败。

《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败,经济衰退。诗人路过建阳范氏桂林馆,看到昔日热闹的馆舍如今已破败不堪,联想到人生的起伏和世事的无常,于是写下这首诗以抒发感慨。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容和风格来看,应该是他在经历了一些人生波折后所作。

《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将桂林馆昔日的“如春煖”与今日的“如冰寒”对比,突出了兴衰变迁;还将历史上李家偃月堂和董家藏金坞的兴盛与衰败进行对比,强化了世事无常的主题。 用典 :诗人运用了范叔袍、子桑饭、李家偃月堂、董家藏金坞、燃脐苦等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了自己的观点和情感。 语言特色 :语言质...