这首诗围绕友人以“听蛙轩”命名居室展开讨论。诗中先是夸赞友人有学问、善谈,接着对友人赏听蛙声表示不解,友人以凤、鹤的遭遇说明听蛙的缘由,最后诗人激励友人,认为他和其子弟不凡,不应沉溺于蛙声,未来定能一鸣惊人。
题听蛙轩
高谈世事坐扪虱,大扁丈室名听蛙。
我见东野低头拜,三年未了听蛙债。
蛙有何好君赏音,从黾得蛙自尊大。
君胡不听高冈丹凤鸣,又胡不听华亭鹤唳声。
答云二物不间出,吾与此蛙别有情。
年来凤去避矰弋,梧桐其栖竹其食。
有时伸喙鸣朝阳,反被妖乌豪鹞击。
鹤亦远引归辽东,无缘得近华清宫。
纵鸣九皋许嘹唳,流矢伤翼愁天翁。
不如且听蛙声好,唤回梦觉春池早。
纵饶翡翠上苕兰,差胜蛩螀啼露草。
王子掉头曰不然,夫君标致如胎仙。
富家有子比雏鹓,吾道岂得长迍邅。
不妨少待两三年,一鸣惊人飞冲天。
群蛙蜿蝡何足怜,弃置官池任啾喧。
简要说明
逐句注释
- “白杜诗人大方家,诗两牛腰书五车”:
- 字词:“大方家”,指精通某种学问或艺术的专家;“两牛腰”,形容书籍之多,古人常以牛腰形容书册的厚度;“书五车”,形容读书很多,学富五车。
- 句意:白杜这个地方的诗人是非常有学问的大家,他写的诗堆积起来有两牛腰那么厚,读过的书有五车之多。
- “高谈世事坐扪虱,大扁丈室名听蛙”:
- 字词:“扪虱”,典出《晋书·王猛传》,王猛一面捉虱子,一面纵谈天下大事,后用来形容人从容不迫、放达洒脱地高谈阔论;“大扁”,即大匾;“丈室”,指居室。
- 句意:诗人从容洒脱地高谈世间之事,还在自己的居室挂上了一块写着“听蛙轩”的大匾。
- “我见东野低头拜,三年未了听蛙债”:
- 字词:“东野”,这里应是诗人友人的代称;“听蛙债”,指三年来还未完全理解友人喜欢听蛙声的原因。
- 句意:我见到友人就低头下拜,三年了还没弄明白他对听蛙的喜爱之情。
- “蛙有何好君赏音,从黾得蛙自尊大”:
- 字词:“黾(měng)”,青蛙的一种,这里说从黾进化为蛙,暗指蛙没什么了不起;“赏音”,指欣赏其声音。
- 句意:青蛙有什么好值得您欣赏它的声音呢,它不过是从黾进化而来就自高自大罢了。
- “君胡不听高冈丹凤鸣,又胡不听华亭鹤唳声”:
- 字词:“高冈丹凤鸣”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”,象征美好、祥瑞;“华亭鹤唳声”,典出《世说新语·尤悔》,陆机在华亭听到鹤唳,后因事被杀,这里借指高雅之声。
- 句意:您为什么不听高冈上丹凤的鸣叫,又为什么不听华亭的鹤唳之声呢?
- “答云二物不间出,吾与此蛙别有情”:
- 字词:“间出”,偶然出现。
- 句意:友人回答说这两种声音不常出现,我和这青蛙别有一番情感。
- “年来凤去避矰弋,梧桐其栖竹其食”:
- 字词:“矰弋(zēng yì)”,系有丝绳的箭,用来射鸟,这里指危险;“梧桐其栖竹其食”,凤凰栖息于梧桐,以竹实为食。
- 句意:近年来凤凰都飞去躲避危险了,它们栖息在梧桐树上,以竹子为食物。
- “有时伸喙鸣朝阳,反被妖乌豪鹞击”:
- 字词:“伸喙”,张嘴;“妖乌豪鹞”,指邪恶的鸟和凶猛的鹞鹰。
- 句意:凤凰有时张嘴在朝阳中鸣叫,反而会被邪恶的鸟和凶猛的鹞鹰攻击。
- “鹤亦远引归辽东,无缘得近华清宫”:
- 字词:“远引”,远走高飞;“华清宫”,唐代宫殿,这里象征繁华之地。
- 句意:鹤也远飞到辽东去了,没有机会靠近繁华的地方。
- “纵鸣九皋许嘹唳,流矢伤翼愁天翁”:
- 字词:“九皋”,深远的水泽淤地;“嘹唳”,形容鹤鸣响亮凄清;“天翁”,指上天。
- 句意:即使鹤在深远的水泽中发出响亮凄清的鸣叫,也会被流箭射中翅膀,让上天都发愁。
- “不如且听蛙声好,唤回梦觉春池早”:
- 字词:“梦觉”,梦醒。
- 句意:不如暂且听听蛙声好,它能把人从梦中唤醒,让人早早感受到春池的气息。
- “纵饶翡翠上苕兰,差胜蛩螀啼露草”:
- 字词:“翡翠”,鸟名;“苕兰”,生长在苕上的兰花;“蛩螀(qióng jiāng)”,蟋蟀和寒蝉。
- 句意:即使有翡翠鸟落在苕兰上,也略胜过蟋蟀和寒蝉在带露的草丛中啼叫。
- “王子掉头曰不然,夫君标致如胎仙”:
- 字词:“王子”,诗人自称;“标致”,风度、神采;“胎仙”,鹤的别称,这里形容友人风度不凡。
- 句意:我摇摇头说不是这样,您的风度神采就像鹤一样不凡。
- “富家有子比雏鹓,吾道岂得长迍邅”:
- 字词:“雏鹓(yuān)”,幼凤,比喻优秀子弟;“迍邅(zhūn zhān)”,困顿、不顺利。
- 句意:您家有优秀的子弟如同幼凤,我们所追求的道怎么会一直不顺利呢。
- “不妨少待两三年,一鸣惊人飞冲天”:
- 字词:“一鸣惊人”,典出《史记·滑稽列传》,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
- 句意:不妨稍微等个两三年,您和您的子弟定能一鸣惊人,飞黄腾达。
- “群蛙蜿蝡何足怜,弃置官池任啾喧”:
- 字词:“蜿蝡(wān rú)”,蠕动的样子;“啾喧”,嘈杂的叫声。
- 句意:那群蠕动的青蛙有什么值得怜惜的,把它们丢在官池里,随它们嘈杂地叫去吧。
现代译文
白杜的诗人真是个大学问家,
诗作多得能堆成两牛腰厚,书读了有五车之多。
他从容洒脱地高谈世间之事,
还把居室取名为“听蛙轩”。
我见到他就恭敬下拜,
三年了还没弄懂他爱听蛙声的缘由。
青蛙有啥好值得您欣赏呢,
不过是从黾变来就自高自大。
您为何不听高冈上丹凤的鸣叫,
又为何不听华亭的鹤唳之声?
他回答说这两种声音不常出现,
他和青蛙别有一番情感。
近年来凤凰都飞去躲避危险,
它们栖息在梧桐,以竹子为食。
凤凰有时在朝阳中鸣叫,
反而会被邪恶的鸟和猛鹞攻击。
鹤也远飞到辽东去了,
没机会靠近繁华之地。
即使鹤在水泽中鸣叫得响亮凄清,
也会被流箭射伤翅膀,让上天发愁。
不如暂且听听蛙声,
它能唤醒梦中人,让人感受春池的气息。
即使有翡翠鸟落在苕兰上,
也略胜蟋蟀寒蝉在露草中啼叫。
我摇摇头说不是这样,
您风度翩翩如同仙鹤。
您家有优秀子弟似幼凤,
我们追求的道怎会一直不顺。
不妨再等个两三年,
定能一鸣惊人飞黄腾达。
那群蠕动的青蛙有啥可怜的,
丢在官池随它们乱叫吧。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,文人的理想抱负往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是王迈与友人交往过程中,针对友人以“听蛙轩”命名居室一事而作,反映了当时文人在困境中的思考与相互鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“扪虱”“高冈丹凤鸣”“华亭鹤唳声”“一鸣惊人”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比鲜明:将凤凰、鹤的遭遇与青蛙进行对比,凤凰、鹤代表着美好、高雅和有才华的事物,但它们却遭受危险和攻击;而青蛙虽平凡普通,却能自在鸣叫。通过这种对比,反映出当时社会环境的恶劣,有才华者难以施展抱负。
- 对话形式:采用诗人与友人对话的形式展开,使诗歌更具生动性和真实感,能够清晰地展现出两人不同的观点和态度,同时也便于诗人层层深入地表达自己的思想。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,但又不失文学性。如“蛙有何好君赏音”“王子掉头曰不然”等语句,如同日常对话,亲切自然。同时,诗人用词准确生动,如“蜿蝡”描绘出青蛙蠕动的样子,使读者有更直观的感受。
- 主题表达:诗歌围绕听蛙展开讨论,实则表达了诗人对友人的激励和对社会现实的不满。友人因凤凰、鹤的遭遇而选择听蛙,反映出对现实的无奈;而诗人则鼓励友人不要消沉,相信他和子弟能一鸣惊人,体现出积极向上的人生态度。整首诗主题鲜明,情感真挚。
常见问题
《题听蛙轩》的作者和朝代是什么?
《题听蛙轩》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《题听蛙轩》主要写了什么?
这首诗围绕友人以“听蛙轩”命名居室展开讨论。诗中先是夸赞友人有学问、善谈,接着对友人赏听蛙声表示不解,友人以凤、鹤的遭遇说明听蛙的缘由,最后诗人激励友人,认为他和其子弟不凡,不应沉溺于蛙声,未来定能一鸣惊人。
《题听蛙轩》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,文人的理想抱负往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是王迈与友人交往过程中,针对友人以“听蛙轩”命名居室一事而作,反映了当时文人在困境中的思考与相互鼓励。
《题听蛙轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“扪虱”“高冈丹凤鸣”“华亭鹤唳声”“一鸣惊人”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比鲜明 :将凤凰、鹤的遭遇与青蛙进行对比,凤凰、鹤代表着美好、高雅和有才华的事物,但它们却遭受危险和攻击;而青蛙虽平凡普通,却能自在鸣叫。通过这种对比,反映...