这首诗主要表达了诗人对友人陈尉宏父的感激之情。友人寄来潮阳蕉丝碑刻,让诗人感受到温暖与情谊,同时诗人还期望友人能兑现赠送韩文的承诺,体现了诗人对文学作品的期待。
谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文
寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来,不寄绨袍寄𫄨绤。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。
故人天末有书来,不寄绨袍寄𫄨绤。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。
简要说明
逐句注释
- “寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨”:
- 字词:“寒儒”,贫寒的读书人;“食贫”,生活贫困;“面四壁”,形容家境贫寒,屋里只有四面墙壁。
- 句意:贫寒的读书人生活贫困,家中徒有四壁,更痛苦的是春寒凛冽,寒冷深入骨髓。
- “故人天末有书来,不寄绨袍寄𫄨绤”:
- 字词:“故人”,老朋友;“天末”,天边,指远方;“绨袍”,厚绸袍子;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指潮阳蕉丝碑刻。
- 句意:远方的老朋友有书信寄来,没有寄给我厚绸袍子,而是寄来了潮阳蕉丝碑刻。
- “感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩”:
- 字词:“高谊”,深厚的情谊;“挟纩”,披着丝绵衣服,比喻受人抚慰而感到温暖;“华”,使……华丽。
- 句意:感激您深厚的情谊,让我如披着丝绵衣服般温暖,何况还有碑刻来装饰我的书斋。
- “何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文”:
- 字词:“眵昏眼”,眼屎多而视力模糊的眼睛;“昌黎”,指韩愈,他世称“韩昌黎”;“玉洁文”,指韩愈高洁的文章。
- 句意:什么时候我能擦擦我这模糊的眼睛,期待着看到韩愈那高洁的文章。
现代译文
贫寒的书生生活困苦,家中四壁空空,
春寒料峭,寒冷深入到我的骨头里。
远方的老友有书信寄来,
没寄给我保暖的厚袍,却送来了碑刻。
感激你深厚的情谊,让我如沐春风般温暖,
更何况这碑刻能让我的书斋增添光彩。
不知何时我能擦亮这昏花的双眼,
等待着欣赏韩愈那如美玉般高洁的文章。
创作背景
王迈生活在南宋时期,南宋时期文化较为繁荣,文人之间交流频繁。从诗中可以推测,诗人生活较为贫困,正逢春寒,此时友人陈尉宏父从远方寄来潮阳蕉丝碑刻,同时诗人回忆起友人之前答应赠送韩文,于是写下此诗表达感激并期待友人兑现承诺。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他与陈尉宏父交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“不寄绨袍寄𫄨绤”,将通常人们认为能保暖的“绨袍”与碑刻进行对比,突出友人所赠碑刻的特别,也衬托出友人的情谊并非物质上的温暖,而是文化层面的关怀。
- 借代:“昌黎”代指韩愈,用籍贯代指人物,简洁而准确,体现了诗人的文学素养和用典的娴熟。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨”,用简单的语言描绘出自己贫寒的处境和寒冷的感受,让读者能真切地感受到诗人的生活状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对自身贫寒处境的描述,到对友人寄来碑刻的感激,再到对欣赏韩文的期待,层层递进,将诗人的情感细腻地展现出来,使读者能深刻体会到诗人对友人情谊的珍视和对文学作品的热爱。
常见问题
《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》的作者和朝代是什么?
《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人陈尉宏父的感激之情。友人寄来潮阳蕉丝碑刻,让诗人感受到温暖与情谊,同时诗人还期望友人能兑现赠送韩文的承诺,体现了诗人对文学作品的期待。
《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,南宋时期文化较为繁荣,文人之间交流频繁。从诗中可以推测,诗人生活较为贫困,正逢春寒,此时友人陈尉宏父从远方寄来潮阳蕉丝碑刻,同时诗人回忆起友人之前答应赠送韩文,于是写下此诗表达感激并期待友人兑现承诺。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他与陈尉宏父交往期间。
《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“不寄绨袍寄𫄨绤”,将通常人们认为能保暖的“绨袍”与碑刻进行对比,突出友人所赠碑刻的特别,也衬托出友人的情谊并非物质上的温暖,而是文化层面的关怀。 借代 :“昌黎”代指韩愈,用籍贯代指人物,简洁而准确,体现了诗人的文学素养和用典的娴熟。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨”,用简...