这首诗是王迈写给潮阳宰余君实(字日华)的二十韵长诗。诗中高度赞扬了余君实堪比韩愈的政绩,描绘其治理有方使百姓安居乐业,却遭受小人排挤而离任的遭遇,表达了诗人对余君实的敬佩与同情,同时批判了当时官场毁誉失真、贪吏横行的黑暗现象,以及自己无力改变现状的无奈。
二十韵寄潮阳宰余君实日华
五百年后得余令,棠阴上与韩本齐。
故家县谱熟展布,砉然牛刀优割鸡。
期年已报三异政,节爱堂扁焕新题。
手摩民瘼心隠痛,药石其肯靳刀圭。
老农终岁不识吏,废畴荒陇皆锄犁。
邑有豪侠擅武断,缿筒告诉来髫𫠜。
仁者之勇一发露,爱苗亟欲芟稗稊。
谁为鼠辈巧道地,周道如砥生蒺藜。
公车未采舆人诵,端士先为横议挤。
朝中有语稍辨雪,言者愕立惜噬脐。
侯朝闻命暮就道,束书之外他无赍。
出廛五日才百里,截镫卧辙相提携。
乞留有状白府治,辞以君命安敢稽。
香花随乘推不去,丁壮遮拜婴孩啼。
不知朝廷闻得否,天下贪吏浊如泥。
毁誉失真例如此,狂澜既倒谁能堤。
书生有舌不善佞,今拜东野头须低。
诗成翻恨天门远,何人乞我青云梯。
简要说明
逐句注释
- “昔日潮守有昌黎,恩波万顷横鳄溪”:
- 字词:“昌黎”指韩愈,他曾被贬为潮州刺史;“恩波”指恩泽;“鳄溪”即潮州的韩江。
- 句意:昔日潮州刺史韩愈,他的恩泽如万顷波浪横亘在鳄溪之上。
- “五百年后得余令,棠阴上与韩本齐”:
- 字词:“余令”指余君实;“棠阴”,古代传说召公在棠树下听讼断案,后人用“棠阴”比喻地方官的惠政。
- 句意:五百年后有了余君实县令,他的惠政可以和韩愈相媲美。
- “故家县谱熟展布,砉然牛刀优割鸡”:
- 字词:“故家县谱”指当地的家族族谱、情况;“砉然”,形容动作迅速;“牛刀割鸡”出自《论语》,比喻大材小用。
- 句意:余君实熟悉当地的家族情况,处理政务就像用牛刀割鸡一样游刃有余。
- “期年已报三异政,节爱堂扁焕新题”:
- 字词:“期年”即一年;“三异政”指三种突出的政绩;“节爱堂”可能是当地一个建筑;“扁”同“匾”。
- 句意:一年时间就已经有了三种突出的政绩,节爱堂的牌匾也焕然一新。
- “手摩民瘼心隠痛,药石其肯靳刀圭”:
- 字词:“民瘼”指百姓的疾苦;“药石”指治病的药物;“靳”,吝惜;“刀圭”,古代量取药物的器具。
- 句意:余君实抚摸着百姓的疾苦内心隐痛,怎会吝惜用药物来救治百姓呢。
- “老农终岁不识吏,废畴荒陇皆锄犁”:
- 字词:“畴”指田地;“陇”同“垄”。
- 句意:老农一整年都见不到官吏骚扰,荒废的田地都被开垦耕种。
- “邑有豪侠擅武断,缿筒告诉来髫𫠜”:
- 字词:“豪侠”指当地豪强;“武断”指专横跋扈;“缿筒”,古代接受告密信件的器具;“髫𫠜”指老人和小孩。
- 句意:县里有豪强专横跋扈,百姓们通过缿筒来告状,连老人小孩都参与其中。
- “仁者之勇一发露,爱苗亟欲芟稗稊”:
- 字词:“仁者之勇”指余君实作为仁爱的官员的勇气;“芟”,割除;“稗稊”,杂草。
- 句意:余君实作为仁爱的官员,勇气显露,急切地想要铲除这些像杂草一样的豪强。
- “谁为鼠辈巧道地,周道如砥生蒺藜”:
- 字词:“鼠辈”指那些为豪强说情的小人;“道地”,疏通关系;“周道如砥”形容道路平坦,这里指原本顺利的治理环境;“蒺藜”,带刺的植物,比喻障碍。
- 句意:是谁为那些小人巧妙地疏通关系,让原本顺利的治理环境生出了障碍。
- “公车未采舆人诵,端士先为横议挤”:
- 字词:“公车”指朝廷;“舆人诵”指百姓的称赞;“端士”指正直的官员;“横议”指无端的议论、诋毁。
- 句意:朝廷还没有采纳百姓对余君实的称赞,正直的官员却先被无端的议论排挤。
- “朝中有语稍辨雪,言者愕立惜噬脐”:
- 字词:“辨雪”指辨明真相;“愕立”指惊愕站立;“噬脐”,自咬肚脐,比喻后悔不及。
- 句意:朝中有人稍微为余君实辨明真相,那些诋毁的人惊愕站立,后悔不及。
- “侯朝闻命暮就道,束书之外他无赍”:
- 字词:“侯”指余君实;“赍”,携带。
- 句意:余君实早上接到命令傍晚就上路,除了书籍之外没有其他的行李。
- “出廛五日才百里,截镫卧辙相提携”:
- 字词:“廛”指城市;“截镫卧辙”指百姓挽留官员,拉住马镫、卧在车辙上。
- 句意:余君实离开城市五天只走了百里路,百姓们拉住马镫、卧在车辙上挽留他。
- “乞留有状白府治,辞以君命安敢稽”:
- 字词:“乞留”指百姓请求留下余君实;“状”指文书;“府治”指上级官府;“稽”,拖延。
- 句意:百姓写了文书向官府请求留下余君实,余君实以君命难违为由不敢拖延。
- “香花随乘推不去,丁壮遮拜婴孩啼”:
- 字词:“香花随乘”指百姓拿着香花跟随余君实的车;“丁壮”指青壮年。
- 句意:百姓拿着香花跟随余君实的车,怎么推也推不走,青壮年拦住拜别,婴儿也啼哭不止。
- “不知朝廷闻得否,天下贪吏浊如泥”:
- 句意:不知道朝廷能不能听到这些情况,天下的贪官污吏就像泥一样污浊。
- “毁誉失真例如此,狂澜既倒谁能堤”:
- 字词:“毁誉失真”指诋毁和赞誉不符合实际情况;“狂澜既倒”比喻社会的混乱、黑暗;“堤”同“堤”。
- 句意:诋毁和赞誉不符合实际情况就是这样,社会的黑暗狂澜已经倾倒,谁能来阻挡呢。
- “书生有舌不善佞,今拜东野头须低”:
- 字词:“佞”指谄媚;“东野”可能指余君实。
- 句意:我作为书生有嘴却不善于谄媚,如今拜服于余君实,要低下头来。
- “诗成翻恨天门远,何人乞我青云梯”:
- 字词:“天门”指朝廷;“青云梯”,比喻升上高位的途径。
- 句意:诗写成了反而怨恨离朝廷太远,谁能给我一个升上高位的途径去为余君实说话呢。
现代译文
昔日潮州刺史有韩愈,他的恩泽如万顷波浪横亘在鳄溪之上。
五百年后有了余君实县令,他的惠政可以和韩愈相媲美。
余君实熟悉当地家族情况,处理政务游刃有余。
一年时间就有三种突出政绩,节爱堂的牌匾焕然一新。
他抚摸着百姓疾苦内心隐痛,怎会吝惜救治百姓呢。
老农整年不见官吏骚扰,荒废田地都被开垦耕种。
县里豪强专横跋扈,百姓纷纷告状。
余君实显露仁爱官员的勇气,要铲除这些豪强。
不知谁为小人疏通关系,让治理环境生出障碍。
朝廷未采纳百姓称赞,正直官员却被无端排挤。
朝中有人辨明真相,诋毁者惊愕后悔。
余君实早上接令傍晚上路,除书之外别无他物。
离开城市五天只走百里,百姓挽留不舍。
百姓请求官府留下他,他以君命难违回应。
百姓拿着香花跟随,青壮年拜别,婴儿啼哭。
不知朝廷能否听到,天下贪官污吏污浊不堪。
诋毁赞誉不符实际,社会黑暗谁能阻挡。
我不善谄媚,如今拜服余君实。
诗成却恨离朝廷远,谁能给我途径为他说话。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。余君实任潮阳宰期间,治理有方,政绩显著,却遭到小人排挤而离任。王迈有感于余君实的遭遇,同时对当时官场的不良现象感到愤慨,于是写下这首诗来表达对余君实的赞美和同情,以及对官场黑暗的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将余君实的惠政与韩愈相提并论,突出余君实的政绩卓越;又将余君实的清廉有为与天下贪吏的污浊进行对比,批判了当时官场的黑暗。
- 用典:多处运用典故,如“牛刀割鸡”“截镫卧辙”等,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增强了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:虽然诗中没有明显的写景,但通过描绘百姓挽留余君实的场景,如“香花随乘推不去,丁壮遮拜婴孩啼”,借百姓的不舍之情抒发了诗人对余君实的赞美和同情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,直接表达了诗人对余君实的敬佩和对官场黑暗的批判,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。诗人为余君实的遭遇感到悲愤,对官场的黑暗感到无奈,这种情感贯穿全诗,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和不满。
常见问题
《二十韵寄潮阳宰余君实日华》的作者和朝代是什么?
《二十韵寄潮阳宰余君实日华》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《二十韵寄潮阳宰余君实日华》主要写了什么?
这首诗是王迈写给潮阳宰余君实(字日华)的二十韵长诗。诗中高度赞扬了余君实堪比韩愈的政绩,描绘其治理有方使百姓安居乐业,却遭受小人排挤而离任的遭遇,表达了诗人对余君实的敬佩与同情,同时批判了当时官场毁誉失真、贪吏横行的黑暗现象,以及自己无力改变现状的无奈。
《二十韵寄潮阳宰余君实日华》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。余君实任潮阳宰期间,治理有方,政绩显著,却遭到小人排挤而离任。王迈有感于余君实的遭遇,同时对当时官场的不良现象感到愤慨,于是写下这首诗来表达对余君实的赞美和同情,以及对官场黑暗的批判。
《二十韵寄潮阳宰余君实日华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将余君实的惠政与韩愈相提并论,突出余君实的政绩卓越;又将余君实的清廉有为与天下贪吏的污浊进行对比,批判了当时官场的黑暗。 用典 :多处运用典故,如“牛刀割鸡”“截镫卧辙”等,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增强了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :虽然诗中没有明显的写景,但通过描绘百姓挽留余君实的场景,如“香花随乘推不去,丁壮遮拜婴孩啼”,借...