这首诗是王迈赠给川官五星先生的作品。诗中先夸赞川官五星先生在谈星之士中出类拔萃,接着描述与先生相逢交谈的情景,表达自己仕途蹭蹬的感慨,还提及当时取士情况,最后表达对川官未来行踪的关切,情感复杂,既有自伤,又有对友人的牵挂。
赠川官五星先生
牙筹到手疾如飞,口觜翻澜眼波碧。
相逢笑问雌甲辰,掀髯怂恿曲江春。
自怜蹭蹬负岁月,敢谓渠侬许可真。
明时取士非唐比,忠臆不空人所耻。
三筹交臂输少年,只较刘蕡差胜尔。
川官重来话荣枯,声言温饱非所图。
他时散漫游江湖,未省还能访我无。
简要说明
逐句注释
- “谈星之士如星密,得似川官万之一”:
- 字词:“谈星之士”,指以星相命理为业的人;“得似”,能像。
- 句意:以星相命理为业的人多如繁星,能像川官先生这样出色的万中无一。
- “牙筹到手疾如飞,口觜翻澜眼波碧”:
- 字词:“牙筹”,旧时计数的用具;“翻澜”,形容说话滔滔不绝。
- 句意:川官先生拿着牙筹计算时速度极快,嘴巴像波浪翻滚般滔滔不绝,眼睛明亮有神。
- “相逢笑问雌甲辰,掀髯怂恿曲江春”:
- 字词:“雌甲辰”,可能指甲辰年的某种星相情况;“掀髯”,撩起胡须;“怂恿(sǒng yǒng)”,即怂恿,鼓励;“曲江春”,唐代新科进士在曲江宴游庆祝,这里指代科举高中。
- 句意:相逢时笑着询问甲辰年的星相,川官先生撩起胡须鼓励我能在科举中高中。
- “自怜蹭蹬负岁月,敢谓渠侬许可真”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“渠侬”,他,指川官先生。
- 句意:我自怜自己仕途不顺,虚度了岁月,哪敢真的相信川官先生对我的夸赞。
- “明时取士非唐比,忠臆不空人所耻”:
- 字词:“明时”,圣明的时代;“忠臆”,忠诚的心意;“不空”,不空洞,指有实际内容。
- 句意:如今圣明时代取士和唐代不同了,若心中没有忠诚的实际内容会被人耻笑。
- “三筹交臂输少年,只较刘蕡差胜尔”:
- 字词:“三筹交臂”,可能指多次机会擦肩而过;“刘蕡”,唐代举人,因在对策中直陈宦官专权而不被录取。
- 句意:我多次错过机会输给了少年人,只是比刘蕡的遭遇稍好一点罢了。
- “川官重来话荣枯,声言温饱非所图”:
- 字词:“荣枯”,指人生的得意与失意;“所图”,所追求的。
- 句意:川官先生再来和我谈论人生的得意与失意,还声称不追求温饱。
- “他时散漫游江湖,未省还能访我无”:
- 字词:“未省”,不知。
- 句意:不知道他以后自由自在地游于江湖时,还能不能再来拜访我。
现代译文
那些以星相命理为业的人多如繁星,
能像川官先生这样出色的万中无一。
先生拿着牙筹计算时快得像飞一样,
嘴巴滔滔不绝眼睛明亮又有光泽。
相逢时笑着问起甲辰年的星相情况,
先生撩起胡须鼓励我科举能高中。
我自怜仕途不顺虚度了大好岁月,
哪敢真的相信先生对我的夸赞。
如今圣明时代取士和唐代不相同,
心中没有忠诚实意定会遭人耻笑。
我多次错过机会输给了年轻后辈,
只是比刘蕡的遭遇稍微好那么点。
川官先生再来和我谈人生的起落,
还说自己并不追求温饱这些东西。
不知道他以后云游江湖的时候,
还会不会再找时间来拜访我呢。
创作背景
王迈生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,王迈仕途并不顺利,多次科举受挫。他与川官五星先生相识,先生以谈星看相为业,两人有过交流,先生对王迈有所鼓励,王迈借这首诗表达自己的感慨以及对川官先生的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“谈星之士如星密”与“得似川官万之一”进行对比,突出川官先生的出众;又将自己与刘蕡对比,表明自己虽未像刘蕡那样因直言而落第,但也仕途蹭蹬,强化了自伤之情。
- 描写:“牙筹到手疾如飞,口觜翻澜眼波碧”对川官先生的动作和神态进行描写,生动地展现出先生谈星时的熟练与自信。
- 语言特色:语言较为直白朴实,用通俗易懂的话语表达情感和观点。如“自怜蹭蹬负岁月,敢谓渠侬许可真”直接抒发自己对仕途的感慨和对先生夸赞的态度。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真实,既有对川官先生的夸赞与敬重,又有对自己仕途不顺的自伤自怜,还有对川官先生未来行踪的牵挂,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《赠川官五星先生》的作者和朝代是什么?
《赠川官五星先生》的作者是王迈,页面按宋作品展示。
《赠川官五星先生》主要写了什么?
这首诗是王迈赠给川官五星先生的作品。诗中先夸赞川官五星先生在谈星之士中出类拔萃,接着描述与先生相逢交谈的情景,表达自己仕途蹭蹬的感慨,还提及当时取士情况,最后表达对川官未来行踪的关切,情感复杂,既有自伤,又有对友人的牵挂。
《赠川官五星先生》的创作背景是什么?
王迈生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,王迈仕途并不顺利,多次科举受挫。他与川官五星先生相识,先生以谈星看相为业,两人有过交流,先生对王迈有所鼓励,王迈借这首诗表达自己的感慨以及对川官先生的情谊。
《赠川官五星先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“谈星之士如星密”与“得似川官万之一”进行对比,突出川官先生的出众;又将自己与刘蕡对比,表明自己虽未像刘蕡那样因直言而落第,但也仕途蹭蹬,强化了自伤之情。 描写 :“牙筹到手疾如飞,口觜翻澜眼波碧”对川官先生的动作和神态进行描写,生动地展现出先生谈星时的熟练与自信。 语言特色 :语言较为直白朴实,用通俗易懂的话语表达情感和观点。如...